darbų sauga oor Duits
darbų sauga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeitssicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ypatingą dėmesį skiria operatorių ir darbuotojų saugai.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurLex-2 EurLex-2
Konsultavimas darbo saugos įgyvendinimo klausimais
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagentmClass tmClass
Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui iki 2016 m. vasario 28 d. skiriami:
Anwendung von RechtsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Verslo organizavimo ir ekonomikos konsultacijos, taip pat susijusios su darbo saugos, laikinojo nedarbingumo, reintegracijos, intervencijos ir reabilitacijos politika
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällentmClass tmClass
pritaria Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2006 finansinių metų sąskaitų uždarymui;
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Darbo saugos specialistų paslaugos, teikiamos mineralinės alyvos ir chemijos pramonės srityse laikantis darbo saugos įstatymo
Das ist die Wahrheit.tmClass tmClass
— su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugai.
Alle Leitungen sind belegtEurLex-2 EurLex-2
už darbo saugą ir sveikatą atsakingo asmens pavardė ir kvalifikacija;
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEuroParl2021 EuroParl2021
Tarybos direktyvos #/#/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo # straipsnyje nurodyta tvarka
Sobald wir ins stinkende Theater kamenoj4 oj4
— operatorių ir darbuotojų saugai.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Tema: Darbuotojų sauga gamykloje ThyssenKrupp Turine, Italija
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtoj4 oj4
darbo saugos, higienos ir sveikatos apsaugos gerinimas yra tikslas, kurio įgyvendinimas neturėtų priklausyti vien tik nuo ekonominių aplinkybių;
Laufzeit der BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
a) su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugai;
Das ist neu für michEuroParl2021 EuroParl2021
— asmenų ir darbuotojų saugą.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEurLex-2 EurLex-2
a) su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugą;
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEuroParl2021 EuroParl2021
Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
VEIKSMAI AVARINIŲ SITUACIJŲ METU, DARBO SAUGOS, SAUGUMO, MEDICININĖS PRIEŽIŪROS IR GELBĖJIMO FUNKCIJOS
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
b) nepažeidžia Bendrijos teisės aktų dėl dirbančiųjų darbo saugos ir profesinės sveikatos;
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
a) operatorių ir darbuotojų saugai;
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
suteikia patvirtinimą Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros direktoriui, kad Agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdytas;
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonnot-set not-set
— operatorių ir darbuotojų saugai.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2013 finansinių metų galutines metines finansines ataskaitas,
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
darbuotojų saugos, pastatų saugos, gaisrinės saugos arba civilinės saugos srities (-ių) mokymus (bent 20 val.) ;
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurlex2019 Eurlex2019
— darbo saugos reikalavimams atitikti specialiai sukurtai įrangai.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
24758 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.