darbų vadovas oor Duits
darbų vadovas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Meister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESKŠ savo darbe vadovaujasi ESKK kariniais nurodymais ir jam atsiskaito
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenoj4 oj4
— padedantys dirbti šeimos nariai, kurie nėra įmonės ar vietos vieneto darbuotojai (vadovaujantis pirmiau pateiktu apibrėžimu),
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
— kelių tiesimo ir kelių dangos klojimo darbų vadovas („entrepreneur de voirie et de pavage“),
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
Todėl didelė darbo vadovų grupėje patirtis yra privalumas;
Und er will für mich und Melody sorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Darbo vadovų leidyba verslo vadybos temomis
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.tmClass tmClass
Tarnyba atsižvelgė į Audito Rūmų išvadas ir atitinkamai patikslino atrankos komisijų darbo vadovą.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
Vykdydami savo funkcijas, # dalyje minimi darbuotojai vadovaujasi tik duomenų apsaugos sekretoriaus, jungtinių priežiūros institucijų ir jų pirmininkų nurodymais
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produkteneurlex eurlex
Dokumentų apie įdarbinimą ir darbuotojus, vadovėlių, politikos aprašymų ir leidinių teikimas
E-Mails und Dateien signieren (qualifizierttmClass tmClass
Karolina sako: „Akivaizdu, kad šiam darbui vadovauja angelai, juk Beti numeris buvo surinktas netyčia.
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
Kitos reikalavo praktinio „darbo vadovo“ suderinimui ir vienodam minėto reglamento įgyvendinimui užtikrinti.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti reikalaujama rengti mokymo kursus visuose rizikinguose objektuose ir abiejų kategorijų darbuotojams (vadovams ir darbininkams).
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
Šiam darbui vadovauja Viešpaties Dvasia.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertLDS LDS
Įstaigos darbui vadovauja Generalinis Sekretorius.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
„Buvome nuoširdžiai nustebę, — sako tyrimų ir tobulinamojo darbo vadovas dr.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenjw2019 jw2019
su Vertimo raštu generaliniu direktoratu koordinuoti protokolų vertimo, stenogramų užrašymo ir tikrinimo darbus; vadovauti šiam darbui;
DieGefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savanorių darbui vadovauja mokytoja, darbas vyksta viename dideliame kambaryje.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.QED QED
Toks bendradarbiavimas daugiausia susijęs su informaciniais darbo vadovais arba profesinių ir profesinio mokymosi galimybių aprašais.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
Aš tiesiog noriu išreikšti protestą dėl šio bandymo paversti darbuotojus vadovo vergais.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEuroparl8 Europarl8
Apibendrindama norėčiau pripažinti puikų Komisijos nario S. Dimo atliktą darbą vadovaujant šiai temai.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEuroparl8 Europarl8
Prisitaikymo politika yra skirta ne tik individams, darbuotojams, vadovams, bet taip pat įmonėms ir valdžios institucijoms.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEurLex-2 EurLex-2
Darbuotojų vadovo rengimas, darbuotojų politikos strategijų ir procedūrų kūrimas
RückversicherungssaldotmClass tmClass
Saugumo agentai ir milicijos atstovai užėję klausinėdavo, kas mūsų skelbimo darbui vadovauja, iš kur gauname literatūros, kur renkamės.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
15838 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.