darbo kodeksas oor Duits
darbo kodeksas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeitsgesetzbuch
Dėl darbo teisės – Bulgarijos darbo kodeksas iš dalies buvo pakeistas 2005 m. spalio mėn.
Was das Arbeitsrecht angeht, so wurde das bulgarische Arbeitsgesetzbuch im Oktober 2005 geändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Darbo kodeksas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeitsgesetzbuch
de
Kodifikation des gesamten geltenden Arbeitsrechts in einem Gesetzbuch
Darbo kodeksas ir pagrindiniai teisės aktai, šioje srityje taikomi miškų sektoriui,
Arbeitsgesetzbuch und wichtigste einschlägige Bestimmungen für den Forstsektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 kriterijus – Darbo kodekso laikymasis
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEurlex2019 Eurlex2019
Darbo kodeksas ir įgyvendinamieji aktai, susiję su miškų sektoriumi,
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
Slovakijos darbo rinkos lankstumas gali būti prilyginamas ES vidurkiui; vyriausybė lankstumą planuoja didinti iš dalies keisdama darbo kodeksą.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Tokiais atvejais darbdaviui taikomos Darbo kodekso nuostatos, taikytinos šalies teritorijoje įsteigtoms įmonėms.“
Artikel # EG bis # EGEuroParl2021 EuroParl2021
kandidatų gebėjimą laikytis Darbo kodekso L. 323-1 straipsnyje numatyto įsipareigojimo įdarbinti neįgalius darbuotojus.
Nicht du, ich!EurLex-2 EurLex-2
6 Darbo kodekso II antraštinės dalies I skirsnio 1 dalies „Bendrosios nuostatos“ L. 121‐2 straipsnyje numatyta:
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Rumunijos darbo kodekso dalinis keitimas
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
14 Darbo kodekso R. 1233‐32 straipsnis, susijęs su kvalifikacijos keitimo išmoka, suformuluotas taip:
Ich sagte jaEurlex2019 Eurlex2019
Darbo kodekso L. 1111‐3 straipsnyje numatyta:
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metu galiojančio Darbo kodekso L. 3141‐5 straipsnyje numatyta:
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEurLex-2 EurLex-2
17 Darbo kodekso 285 straipsnyje numatyta:
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEurlex2019 Eurlex2019
Akto dėl Darbo kodekso nuostatas. 2018 m. birželio 7 d. byla, savo ruožtu, buvo baigta;
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurlex2019 Eurlex2019
Remiantis Darbo kodekso nuostatomis (L 1224-1 straipsnis), vežėjas privalo supažindinti su socialinėmis sąlygomis, kurios bus taikomos darbuotojams.
ZeugenaussageEurLex-2 EurLex-2
30 Kaip matyti iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą, asmenims, priimtiems į CAT, netaikomos kai kurios Darbo kodekso nuostatos.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
11 Darbo kodekso L 133‐8 straipsnyje numatyta:
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Jame įtvirtintas draudimas prieštarauja pagrindiniam laisvo profesinės veiklos vykdymo principui ir Darbo kodekso L. 120‐2 straipsniui.
Und was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
18 Pagrindinei bylai taikomos redakcijos Code du travail (Darbo kodeksas) L. 1221-10 straipsnyje buvo numatyta:
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EuroParl2021 EuroParl2021
kandidatų gebėjimą laikytis Darbo kodekso L. 323-1 straipsnyje numatyto įpareigojimo įdarbinti neįgaliuosius.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės vienodo darbo užmokesčio principą daugiausia įgyvendina teisės aktais, kuriais užtikrinama lygybė, ir darbo kodeksais.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
Código do Trabalho (Darbo kodeksas) 285 straipsnyje nustatyta:
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22 Darbo kodekso L. 8221-5 straipsnis suformuluotas taip:
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EuroParl2021 EuroParl2021
10 Darbo kodekso 24113 straipsnio 2 dalyje numatyta:
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teisinis statusas: profesinė sąjunga, veiklą vykdanti pagal Darbo kodeksą.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurlex2019 Eurlex2019
neįgalių darbuotojų įdarbinimo prievolės, numatytos Darbo kodekso L. 323-1 straipsnyje, laikymasis.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
2012 m. Darbo kodeksas: IX skyriaus 1 skirsnio 137 ir 138 straipsniai, Darbo kodeksas 10/2012/QH 13
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3705 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.