fizinių asmenų pajamų mokestis oor Duits
fizinių asmenų pajamų mokestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Steuer natürlicher Personen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Apmokestinimas - Fizinių asmenų pajamų mokestis - Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas)
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Mokėtino PVM ir fizinių asmenų pajamų mokesčio restruktūrizavimas
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Centro darbuotojai, kurie nėra priimančiosios valstybės piliečiai, atleidžiami nuo priimančiojoje valstybėje galiojančio fizinių asmenų pajamų mokesčio;
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tema: Dėl didžiausių fizinių asmenų pajamų mokesčio tarifų
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidoj4 oj4
Susitarimas dėl 2003 m. rugpjūčio mėn. fizinių asmenų pajamų mokesčio mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Daugelyje valstybių narių mažinant fizinių asmenų pajamų mokesčius buvo remiamas dalyvavimas darbo rinkoje.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
d) centro darbuotojai, kurie nėra Rusijos piliečiai, atleidžiami nuo Rusijos Federacijoje galiojančio fizinių asmenų pajamų mokesčio;
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGEurLex-2 EurLex-2
Pajamas, kurioms taikomas IRS (fizinių asmenų pajamų mokestis), sudaro:
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben,in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
(d)Centro darbuotojai, kurie nėra priimančiosios valstybės piliečiai, atleidžiami nuo priimančiojoje valstybėje galiojančio fizinių asmenų pajamų mokesčio;
Hat er Streifen?EurLex-2 EurLex-2
Fizinių asmenų pajamų mokesčio 2002 m. liepos mėn. dalinės įmokos mokėjimo termino atidėjimas
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurLex-2 EurLex-2
d) Centro darbuotojai, kurie nėra priimančiosios valstybės piliečiai, atleidžiami nuo priimančiojoje valstybėje galiojančio fizinių asmenų pajamų mokesčio;
Ich hab' s in Japan gekauftEurLex-2 EurLex-2
Lėtesnis koregavimas yra fizinių asmenų pajamų mokesčio mažinimo pasekmė
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenoj4 oj4
Fizinių asmenų pajamų mokesčio 2002 m. rugpjūčio mėn. dalinės įmokos mokėjimo terminų pakeitimas
Sie konnten Tote zum Leben erweckenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Portugalijos fizinių asmenų pajamų mokesčio kodeksas. Susituokusių tėvų ir našlių diskriminacija
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų fiziniai asmenys apmokestinami fizinių asmenų pajamų mokesčiu, o ne įmonių pelno mokesčiu.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Be to, 2008 m. pajamų projekcijos kelia šiek tiek abejonių dėl vienodo tarifo fizinių asmenų pajamų mokesčio įvedimo.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Taigi Portugalijos pensijų fondų pajamų neapmokestinimas kompensuojamas Portugalijoje reziduojantiems gavėjams išmokėtas pensijas apmokestinant fizinių asmenų pajamų mokesčiu.
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
d) Centro darbuotojai, kurie nėra priimančiosios valstybės piliečiai, atleidžiami nuo priimančiojoje valstybėje galiojančio fizinių asmenų pajamų mokesčio;
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
Fizinių asmenų pajamų mokesčio įstatymas
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurlex2019 Eurlex2019
Šis įsipareigojimas taikomas ir juridiniams asmenims, kuriems taikomas fizinių asmenų pajamų mokestis.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
Palyginimui pajamos iš fizinių asmenų pajamų mokesčio surado #,# mln. GBP (apie # mln. EUR), t. y. maždaug #,# % valstybės pajamų
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmeroj4 oj4
Pajamas, kurioms taikomas fizinių asmenų pajamų mokestis, sudaro:
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.EurLex-2 EurLex-2
Fizinių asmenų pajamų mokesčio už 2002 m. rugpjūčio mėn. įmokų mokėjimo terminų pakeitimas
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.