fizinis raktas oor Duits
fizinis raktas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Dongle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompiuterinis programavimas, susijęs su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufentmClass tmClass
Kompiuterių sistemų analizė, susijusi su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
Das machtBaze schontmClass tmClass
Kompiuterių nuoma, skirta naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntentmClass tmClass
Kompiuterinis programavimas, susijęs su su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais: kompiuterių aparatinės įrangos, skirtos naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais, nuoma
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemstmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas, susijęs su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
In deinem GehirntmClass tmClass
Konsultacijos kompiuterių klausimais, susijusios su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais fizinio pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass
Kompiuterių aparatinės įrangos, skirtos naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais, projektavimas
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, eintmClass tmClass
Konsultacijos kompiuterių aparatinės įrangos, susijusios su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais, klausimais
Schneid' s auf!tmClass tmClass
Kompiuterinės paslaugos, susijusios su su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais patekimo raktu kontrolės aparatais: kompiuterių nuoma, skirta naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais fizinio patekimo raktu kontrolės aparatais
Das Ding... hat auf mich gewartettmClass tmClass
Elektroniniai žymekliai, Kortos, Raktai, Arba kaip prietaisai, skirti fizinio patekimo kontrolės reikmėms
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätzttmClass tmClass
[69] Griežtas autentiškumo patvirtinimas – tai dvejopo autentiškumo patvirtinimo priemonė, kai naudojamas slaptažodis ir biometriniai duomenys arba slaptažodis ir prieigos raktas, siekiant užtikrinti fizinį už srauto duomenų tvarkymą atsakingo asmens dalyvavimą.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für dieFeedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
RKP pagrindas – registruotų keliautojų duomenų laikymo sistema, priklausanti nuo atpažinties raktų, kuriuos turi atskiri keliautojai, ir centrinio registro – RKP duomenų centrinės fizinio laikymo vietos, kurie abu kartu vadinami „atpažinties rakto ir centrinio registro sistema“.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Kai modulis suaktyvinamas operaciniais raktais, pasitelkiamos papildomos prieigos valdymo priemonės siekiant išlaikyti fizinės ir loginės prieigos prie prietaiso valdymo padalijimą.
Mitglied der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Elektroninės žymenos, kortelės, raktai arba panašūs prietaisai, skirti naudoti su atpažinties pagal radijo dažnį aparatais, skirtais fizinio patekimo kontrolės reikmėms
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidtmClass tmClass
·neskelbtini duomenys (HSM, raktų porų atsarginės kopijos, aktyvinimo duomenys ir pan.) yra laikomi specialioje saugioje fizinėje vietoje, kuriai taikomos kelios prieigos kontrolės priemonės.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in derVerfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenEurlex2019 Eurlex2019
Kompiuterinės paslaugos, susijusios su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais patekimo raktu kontrolės aparatais
Eine Nachricht von der PhalanxtmClass tmClass
Joks fizinis įrodymas, joks loginis argumentas neįrodys, kad Elijas atėjo, kaip buvo pažadėta, perduoti kunigystės raktus, kuriuos dabar turi ir naudoja dabartinis pranašas Tomas S.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILDS LDS
Elektroninio parašo ir kodavimo raktų (slaptų skaitmeninių ir (arba) elektroninių duomenų) administravimo paslaugos kitiems, būtent šių raktų valdymo (techninio) paslaugos kitiems. Duomenų ar dokumentų konvertavimas iš fizinės laikmenos į elektroninę laikmeną
Gut gemacht, Alter!tmClass tmClass
Elektroniniai prietaisai, skirti fizinės prieigos kontrolei, būtent elektroninių kortelių skaitytuvai ir elektroninių kortelių skaitytuvai, galintys nustatyti kortelės autentifikacinį raktą, asmens tapatybės patvirtinimo raktą ir kortelės turėtojo unikalų tapatybės nustatymo parašą (CHUID)
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?tmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo kontrolės sistemomis arba su elektroniniais pateikimo pro duris valdikliais, arba su elektroniniais patekimo raktu kontrolės aparatais, projektavimas, techninė priežiūra, nuoma ir atnaujinimas
Dann können wir beginnentmClass tmClass
Tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos centro paslaugos tokiose srityse kaip buitinė elektronika, namų reikmenys, namų baldai, namų apyvokos reikmenys/prietaisai, knygos, vynas, drabužiai, apranga, muzika, kino filmai, meno kūriniai ir amatų dirbiniai, žaislai, kompiuteriai, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių priedai, maisto produktai, bagažas, sporto įranga, sveikatos priežiūros ir fizinių pratimų įranga, kolekcionuojami daiktai, instrumentai (muzikos), peiliai, raktų grandinėlės, įrankiai, fotografijos įranga ir biurų reikmenys
Sie haben ein nettes LächelntmClass tmClass
Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, skirta naudoti leidžiant arba neleidžiant patekti į patalpas ar pastatus, arba skirta naudoti su elektroninėmis fizinio patekimo valdymo sistemomis, arba skirta naudoti su elektroniniais durų prieigos valdikliais, arba skirta naudoti su elektroniniais patekimo raktu kontrolės aparatais
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
Su techniniais tyrimais ir pritaikymu individualiam klientui, būtent elektroninių sertifikatų ir kodavimo raktų (skaitmeninių ir (arba) elektroninių duomenų) įterpimu į elektronines duomenų laikmenas, tokias kaip kortelės su lustais (integrinėmis grandinėmis) ar raktai su lustais (USB atmintinės), ir duomenų laikmenų, tokių kaip kortelės su lustais (integrinėmis grandinėmis) ar raktai su lustais (USB atmintinės), sukūrimu (parengimu naudoti) susijusios paslaugos. Duomenų ar dokumentų konvertavimas iš fizinių laikmenų į elektronines laikmenas
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäretmClass tmClass
Pagalba prekybos ar pramonės įmonių valdymo srityje, informacijos paieška kitiems kompiuterinėse rinkmenose, pirmiau minėtos paslaugos teikiamos fizinių ir (arba) elektroninių duomenų perdavimo ir teisėto archyvavimo srityje ir elektroninių dokumentų gyvavimo ciklo valdymo srityje, ypač išskyrus bet kokias paslaugas, susijusias su raktais, spynomis, signalizacijomis ir prieigos valdymu bei visa joms valdyti reikalinga programine įranga
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.tmClass tmClass
b) medžiaga – dokumentai, gaminiai ar medžiagos, į kuriuos ar kuriuose gali būti įrašyta ar pateikta informacija, neatsižvelgiant į jų fizines savybes, įskaitant toliau išvardytus dalykus, bet jais neapsiribojant: rašytinė medžiaga (laiškas, užrašas, protokolas, ataskaita, memorandumas, signalas/pranešimas), kompiuterinė įranga, kompiuterio diskai, CD ROM, USB raktai, įranga, mechanizmai, aparatai, prietaisai, modeliai, fotografijos/skaidrės/eskizai, įrašai, juostos, kasetės, filmai, reprodukcijos, žemėlapiai, schemos, planai, užrašų knygelės, trafaretai, nuorašams naudotas kalkinis popierius, rašomųjų mašinėlių ar spausdintuvų juostelės.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.