fizinis smurtas oor Duits
fizinis smurtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Angriff auf Leib und Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jie taip pat dažniau nei kiti vaikai patiria fizinį smurtą
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückoj4 oj4
Ypač daug dėmesio bus skiriama kovai su fiziniu smurtu ir pranešimui apie pavojų, organizuojant praktinę sužeidimų prevencijos veiklą
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängeroj4 oj4
Tačiau daugelis atvejų rodo, kad jokie grasinimai, bauginimai, fizinis smurtas, kalėjimai, koncentracijos stovyklos, net mirtis nenutildė Jehovos Liudytojų.
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
pasmerkti grėsmes demokratiją propaguojančių politikų asmeniniam saugumui, įskaitant grobimą ir fizinį smurtą, apie kuriuos pranešė kai kurie politikai;
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kadangi šio žaidimo tikslas – palaidoti psichoseksualinį ir fizinį smurtą, artimą iškrypimui ir sadizmui, patyrusią mergaitę gyvą,
LEISTUNGSVORGABENnot-set not-set
Fizinis smurtas prieš nėščias moteris
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Politinį smurtą naudoja, kad įbaugintų, fizinį smurtą, kad terorizuotų, psichologinį smurtą naudoja, norėdami sumenkinti.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdted2019 ted2019
fiziniu smurtu,
Aber bei mir klappt esEurLex-2 EurLex-2
Tema: Žodinio ar fizinio smurto mokykloje aukos
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
„Didžiulę neviltį jiems sukelia priekabiavimas, seksualinis ar fizinis smurtas, kieno nors netektis ir įtampa dėl egzaminų.“
Die Spiele des Magistratsrücken näherjw2019 jw2019
Arba dar blogiau: gal kentėte vieno iš tėvų žodinį ar fizinį smurtą.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
įgyvendinti politiką siekiant spręsti klausimą dėl politinio smurto prieš moteris reiškinio, įskaitant fizinį smurtą, bauginimą ir priekabiavimą internetu;
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ypač daug dėmesio bus skiriama kovai su fiziniu smurtu ir pranešimui apie pavojų, organizuojant praktinę sužeidimų prevencijos veiklą.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
Reikėtų pabrėžti, kad 20–25 proc. suaugusių moterų kenčia fizinį smurtą, o daugiau kaip 10 proc. – lytinį smurtą.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.not-set not-set
Naujausi tyrimai parodė, kad anksčiau už fizinį smurtą visuomet būna naudojamas psichologinis smurtas.
Aber ich Iiebe ihn nichtEuroparl8 Europarl8
Remiantis skaičiavimais, 20-25 proc. Europos moterų bent kartą gyvenime yra patyrusios fizinį smurtą.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEuroparl8 Europarl8
2007 m. šį išniekinimą lydėjo fizinis smurtas prieš bulgarus ir Makedonijos piliečius, laikančius save etniniais bulgarais.
KontrollsätzeEuroparl8 Europarl8
netiesioginis fizinis smurtas (vaistų, pvz., raminamųjų, skyrimas be leidimo, kt
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenoj4 oj4
Galbūt jie naudojo fizinį smurtą.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
tiesioginis fizinis smurtas (mušimas, purtymas, žnaibymas, fizinio suvaržymo priemonių taikymas, mechaninis įtvirtinimas, pagalbinių judėjimo priemonių atėmimas, kt
Erläuterungenoj4 oj4
Kita priežastis — kraštutinis fizinis smurtas.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
* policijos vykdomas fizinis smurtas prieš vengrų mažumai atstovaujantį merą,
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtnot-set not-set
Fizinis smurtas šeimoje tam tikrose kultūrose pasitaiko vis rečiau ir mes dėl to džiaugiamės.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLDS LDS
Persekiotojai dažnai griebdavosi fizinio smurto (Apd 14:19).
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
869 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.