mokymų ieškiklis
Class Finder
ieškiklis oor Duits
ieškiklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Sucher
kurioje įmontuotas vaizdo ieškiklis, vaizdo ieškiklio jungtis arba jungties priemonės
mit integriertem Sucher, Sucheranschluss oder einer entsprechenden Anschlussmöglichkeit
Sucherfernrohr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.1.6. Sprogmenis užuodžiantys šunys ir mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis gali būti naudojami tik kaip papildoma tikrinimo priemonė arba nenuspėjamai pakaitomis su apieškojimu rankomis, rentgeno įranga ar sprogmenų aptikimo sistemos įranga.
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
— suderinamumo tarp ieškiklių, pritvirtintų po riedmenimis, ir tų riedmenų dinaminių tarpų, nurodytų 4.2.3.1 straipsnyje;
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurLex-2 EurLex-2
h) sprogmenų batuose ieškikliais.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurlex2019 Eurlex2019
f) naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį ir rankinį metalo detektorių.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
kurioje įmontuotas vaizdo ieškiklis, vaizdo ieškiklio jungtis arba jungties priemonės;
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Okuliarai, vaizdo ieškiklių (taikiklių) kryžius, fokusavimo mechanizmai, mikroskopų korpusai ir vamzdžiai
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßentmClass tmClass
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, susijusios su elektroniniai prietaisais, aparatais ir jų dalimis, būtent sonarai, žuvų ieškikliai ir visa kita povandeninė aptikimo įranga, echolotai, ultragarsiniai jutikliai, elektroniniai grafiniai ekranai ir informacinės sistemos, girokompasai, elektroniniai kompasai, laivų greičio lagai, bangų srovės matuokliai arba meteorologiniai prietaisai ir aparatai
Folgen Sie mirtmClass tmClass
Lazerinis GPS dažnių ieškiklis.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 278/2014 1 , kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 185/2010, siekiant patikslinti, suvienodinti ir supaprastinti mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių naudojimo tvarką
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Batų metalo ieškiklis turi būti tokioje vietoje, kur jo veikimui neturėtų įtakos trukdžių šaltiniai.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12.6. MAŽO KIEKIO SPROGSTAMŲJŲ MEDŽIAGŲ IEŠKIKLIS
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurLex-2 EurLex-2
Aptikęs 12.12.1.1 punkte nurodytų metalinių daiktų, metalo batuose ieškiklis turi įjungti bent regimąjį ir girdimąjį pavojaus signalus.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurlex2019 Eurlex2019
d) naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį;
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
Priemonės, kuriomis reguliuojami arkinio metalo ieškiklio aptikimo parametrai, turi būti apsaugotos ir prieinamos tik įgaliotiems asmenims.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEuroParl2021 EuroParl2021
kameros vaizdo ieškiklis
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenoj4 oj4
Jei įsijungia arkinių metalo ieškiklių pavojaus signalas, būtina surasti pavojaus signalo priežastis.
Kontrollsätzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skaitmeniniai fotoaparatai, Vieno lęšio skaitmeniniai veidrodiniai fotoaparatai, Vaizdo kameros,Elektroniniai vaizdo ieškikliai, Kiti telekomunikacijų prietaisai ir aparatai
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntetmClass tmClass
4.1.1.4. Jei įsijungia arkinių metalo ieškiklių pavojaus signalas, būtina surasti pavojaus signalo priežastis.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
d) mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį;
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
Išsamios nuostatos, susijusios su metalo ieškiklių eksploatavimo charakteristikų reikalavimais, nustatytos Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2015) 8005.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Išsamios nuostatos, susijusios su mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių eksploatavimo charakteristikų reikalavimais, nustatytos Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2015) 8005.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didžiausiam ryškumui nustatyti atliekami matavimai, per kuriuos vertikaliai #,#° kampo žingsniu, naudojant ieškiklį, kurio skersmuo apie # mm, tik # m atstumu skenuojama horizontali ribinės linijos dalis
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenoj4 oj4
m atstumu, naudojant ieškiklį, kurio skersmuo apie # mm, arba
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenoj4 oj4
Laidų vietos ieškikliai
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbentmClass tmClass
Ieškikliai [optiniai]
Wenn auch die Frage # verneint wirdtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.