oranžinis oor Duits
oranžinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
orange
Mano kalaraištis yra oranžinis.
Meine Krawatte ist orange.
Orange
Mano kalaraištis yra oranžinis.
Meine Krawatte ist orange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šis vynas sausas, uždaros tekstūros ir aitresnio skonio, pasižymintis vaisių ir prieskonių aromatais ir skoniu, o jo spalvai būdingi oranžiniai atspalviai.
Das ist ein gutesEuroParl2021 EuroParl2021
tik brandintas oranžinis, geltonas ir maišytas su baltu sūriai ir raudonojo ir žaliojo pesto sūriai
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tik brandinto oranžinio, geltono ir sumaišyto su baltu sūrio gaminiai
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Menkutė oranžinė žibinto šviesa nepadėjo jo įžiūrėti ar išgirsti atsakymo.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
Fenolių junginiai, arba taninai, sidrui suteikia auksinę arba oranžinę spalvą.
Was meinst du?EuroParl2021 EuroParl2021
Reikėtų naudoti pH indikatorinį dažiklį arba dažiklių mišinį, pvz., krezolio raudonąjį ir metilo oranžinį, kuris keistų spalvą, reaguodamas į bandomosios cheminės medžiagos buvimą.
Heute ist keine LehrerkonferenzEurlex2019 Eurlex2019
Plokštelėje nurodytas skaičius turi būti užrašytas oranžinės spalvos skaitmenimis.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteEurLex-2 EurLex-2
Skaidrus ir ryškios raudonai oranžinės spalvos
Madame kommt gleichEurlex2019 Eurlex2019
Objektas: alternatyva oranžinės spalvos plokštelei, jeigu mažomis transporto priemonėmis vežamos nedidelės radioaktyviųjų medžiagų siuntos.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtEurLex-2 EurLex-2
a) priima sprendimą padidinti saugumo lygį iki spalvos kodu GELTONAS, ORANŽINIS arba RAUDONAS pažymėto pavojaus lygio, kad galima būtų sumažinti pavojaus lygį arba sugrįžti prie spalvos kodu BALTAS pažymėtų standartinių saugumo priemonių;
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Nevisiškai gaubtų viduje esantys aukštosios įtampos šynoms skirti kabeliai turi būti apvilkti oranžinės spalvos išorine danga.
Ich verbringe Zeit mit dirEurLex-2 EurLex-2
Ruonių kailis yra švelnus, šilkinis, tankus, juodas, blizgantis ir dengia auksinius poplaukius, kurie ant kaklo bei pilvo įgauna rausvai rudą arba oranžinį atspalvį.
Elektrische VentilatorenEuroParl2021 EuroParl2021
Gamybos metu kamamberas ir (arba) bri susmulkinami norimo dydžio gabalėliais ir tada sumaišomi su likusiomis sudedamosiomis dalimis suformuojant vientisą tepamąją masę, kuri yra šviesiai oranžinės spalvos.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEurLex-2 EurLex-2
Objektas – alternatyva oranžinės spalvos plokštelei, jeigu mažomis transporto priemonėmis vežamos nedidelės radioaktyviųjų medžiagų siuntos.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Sibirinių tigrų kailis oranžinės spalvos, išmargintas tamsiais dryžiais.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?jw2019 jw2019
tik brandintas oranžinis, geltonas ir maišytas su baltu sūriai ir raudonojo pesto sūris“
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
kadangi 2007 m. gruodžio 27 d. Kenijoje vyko prezidento ir įstatymų leidžiamosios valdžios rinkimai, į kuriuos devynios partijos iškėlė kandidatus į prezidentus, įskaitant Nacionalinės vienybės partijos (angl. PNU) iškeltą prezidentą M. Kibakį ir Oranžinio demokratijos judėjimo (angl. ODM) iškeltą Ralią Odingą,
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntennot-set not-set
Švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Paaiškinkite, kad „dvasios pagava“ (2 eilutė) reiškia būseną, kai dėl Dvasios poveikio patiriamas apreiškimas ar regėjimas; taip pat paaiškinkite, kad „jaspio“ akmuo 3 eilutėje gali būti spalvotas akmuo arba deimantas, o „sardžio“ akmuo (3 eilutė) tai brangakmenis, paprastai raudonos ar rausvai oranžinės spalvos.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLDS LDS
Mėsa yra matinės kreminės spalvos; ant kūno yra dviejų dalių oranžinės ir (arba) baltos spalvos pusmėnulio formos ikrai.
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
Simbolis (-iai) yra spausdinami juoda spalva oranžiniai geltoname fone.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
atkreipia dėmesį į tai, kad po įvykių, kurie lėmė 2004 m. pabaigoje įvykusią „oranžinę revoliuciją“, Ukraina stengėsi įgyvendinti plataus užmojo reformas, kad įtvirtintų demokratiją ir rinkos ekonomiką šalyje ir Ukrainą priartintų prie ES; pastebi, kad nepaisant to, šios reformos dar tėra pradiniame raidos tarpsnyje;
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
šviesiai oranžinė, saulėtoje pusėje – ryškiai raudona
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kita informacija: a) Al-Qaida operatyvinis darbuotojas ir pagrindinis bombų gamintojas Arabijos pusiasalyje; b) manoma, kad slepiasi Jemene (2011 m. kovo mėn. duomenimis); c) ieškomas Saudo Arabijos; d) INTERPOLAS dėl jo paskelbė vadinamąjį oranžinį perspėjimą (byla #2009/52/OS/CCC, #81); e) siejamas su Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi ir Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.