savitvarda oor Duits
savitvarda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Selbstbeherrschung
Oh, tik kiek tu dirbai ties savo savitvarda?
Hast du echt so viel an deiner Selbstbeherrschung gearbeitet?
Selbstkontrolle
Tėvų vadovaujami vaikai ugdosi savitvardą per visus mokyklinius metus.“
Die Selbstkontrolle nimmt mit den Schuljahren zu, wenn Eltern den Prozess entsprechend steuern.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip rašoma žurnale Time, „tyrimai atskleidė, jog savitvardos stoka vaikystėje rodo, kad suaugęs toks žmogus gali būti prastesnės sveikatos, menkiau gebantis apsirūpinti finansiškai, labiau linkęs nusikalsti“.
Namenlose, gesichtslose waren das!jw2019 jw2019
Iš pradžių jai pavyko išsaugoti vidinį vientisumą, savitvardą, tai, ką jis vadino jos „šviesa“.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
vadovavimo, bendradarbiavimo ir savitvardos;
Ist sie deine Freundin?Eurlex2019 Eurlex2019
Tikriausiai išmoko to studijuodama psichologiją: niekada neprarasti savitvardos.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
Tėvų vadovaujami vaikai ugdosi savitvardą per visus mokyklinius metus.“
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amjw2019 jw2019
Tad žinok: jeigu, kiek nuo tavęs priklauso, stengsiesi sušvelninti padėtį, labiau tikėtina, kad tėvai nepraras savitvardos ir į tavo žodžius įsiklausys.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
Tai pirmas kartas, kai jis, regis, prarado savitvardą.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
Šįkart Alina stengėsi save kontroliuoti ir neprarasti savitvardos.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Jis: [Praradęs savitvardą ir šaukdamas] „Supranti, man nepatinka, kai merginos leidžia pinigus be mano žinios!
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
Be to, jei kitam nirštant pats prarastum savitvardą, niekuo nesiskirtum nuo jo.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
Viename žodyne drausminimas apibrėžiamas kaip „auklėjimas, siekiant išugdyti klusnumą ir savitvardą, dažniausiai taikant taisykles ir baudžiant, kai jos laužomos“.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
Svarbiausia neprarasti savitvardos.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
Ar man pakaks jėgų ir savitvardos šiandien vakare ją perskaityti?
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Jis išvydo, kad Polas prarado savitvardą, ir jau — po kiek?
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
Pagalba šeimai. Mokykite vaikus savitvardos Atsibuskite!, 2015-08
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Biblijoje rašoma: „Kaip atviras miestas be apsaugos yra žmogus, kuriam trūksta savitvardos“ (Patarlių 25:28).
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
18, 19. a) Kada ganytojams ypač svarbu neprarasti romios dvasios bei savitvardos?
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenjw2019 jw2019
Ugdykitės savitvardą (Patarlių 29:11).
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
„Dievas juk davė mums ne baimės dvasią, bet galybės, meilės ir savitvardos dvasią“ (2 TIMOTIEJUI 1:7).
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
Eukrazija būtų pasakiusi, kad ji prarado savitvardą.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
Likau ramiai sėdėti savo vietoje dar minutę ar dvi, kol atgavau savitvardą, ir mintijau, ką daryti toliau.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Tačiau nenusimink, nes tu gali tobulėti, kad išlaikytum savitvardą.
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
b) Kur dar privalu ugdytis savitvardą?
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
Ugdykimės savitvardą
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.