sutema oor Duits
sutema
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zwielicht
Einbruch der Dunkelheit
Einbruch der Nacht
der Einbruch der Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visiškai sutemo ir buvo žiauriai šalta.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
—Tai važiuokite, nes už poros valandų sutems ir nieko nematysite.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
ĮSIVAIZDUOK, kaip ieškotum nuotakos, jei būtum visiškas trumparegis, o tinkamos panelės išdrįstų pasirodyti lauke tiktai sutemus.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungjw2019 jw2019
Jie kviesdavosi mus pasivaišinti, tik, aišku, kai jau sutemdavo.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
Vėjas vis labiau šėlo, sutemos tirštėjo, nors vos tebuvo praėjusi Devintoji.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
— spalvų kodavimo schema su IHO spalvų lentelėmis dienos, sutemų ir nakties metui,
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurlex2019 Eurlex2019
Civilinės sutemos baigiasi vakare, kai saulės disko centras yra 6 laipsniais žemiau horizonto, ir prasideda ryte, kai saulės disko centras yra 6 laipsniais žemiau horizonto;
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sEuroParl2021 EuroParl2021
Siaubas tūno žmonių širdyse nuo sutemos iki aušros.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielLiterature Literature
Sutemų dar nebuvo nė ženklo, bet šviesa pasikeitė ir rodėsi intensyvesnė.
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
Neįjungiau šviesos, nors jau buvo sutemę.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Atsidurti šioje miesto dalyje sutemus — tai prašytis bėdos.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
Daviau jam išgerti, ir mudu sėdėjom ir laukėm, kol sutems.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
40 Dabar, jie nedrįso pasukti nei dešinėn, nei kairėn, kad nebūtų apsupti; ir aš nesukau nei dešinėn, nei kairėn, kad jie nepavytų manęs ir mes neatsilaikytume prieš juos, bet būtume nukauti, o jie pabėgtų; ir taip mes bėgome į tyrus visą dieną, net iki sutemų.
Ich bin momentan nicht im BüroLDS LDS
Paskui, apeidami kontrolės punktus, sutemus sunkvežimiais išgabena nuošaliais kalnų keliais.
Informations-und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachejw2019 jw2019
Netrukus visiškai sutems, o Vaiduoklis vis dar nepasirodė.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
Ji neprašė vaidmens „Proto sutemose“; šiaip ar taip, ta knyga ir negalėjo būti ekranizuojama.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Iki sutemų ji išmoko 30 žodžių.
Genehmigt durch: ...LDS LDS
naktis – laikas nuo civilinių sutemų pabaigos iki civilinės aušros pradžios arba valstybės narės paskirtos atitinkamos institucijos nustatytas kitas laikas nuo saulėlydžio iki saulėtekio;
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurLex-2 EurLex-2
Neklaidžiokite po namus viena, ypač sutemus.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
Sistema turi palaikyti bent į IHO-S-52 Informacijos pateikčių bibliotekos 6.0 leidimą įtrauktus spalvų derinius (spalvų lenteles) dienai, sutemoms ir nakčiai.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurlex2019 Eurlex2019
Dangus sutemo labiau nei įprastą naktį.
BeihilferegelungLiterature Literature
Mėnulio pilnačiai kylant virš Alyvų kalno, Jeruzalės sutemas užlieja blanki šviesa.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
18 Priešingai tam, sutema dengia žemę ir didelis tamsumas tautas.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
Naktis –laikas nuo civilinių sutemų pabaigos iki civilinės aušros pradžios arba valstybės narės paskirtos atitinkamos institucijos nustatytas kitas laikas nuo saulėlydžio iki saulėtekio.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.