arbata oor Spaans
arbata
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
té
es
infusión de las hojas y brotes de la planta del té
Ši arbata yra vadinama žaliąja arbata.
Este té se llama té verde.
taza de té
Arbata — stimuliuojantis gėrimas, nes turi kofeino, todėl prisiragavę šitos puikios ulongo rūšies galime nebeužmigti.
Puesto que esta infusión contiene cafeína, y ya hemos bebido varias tazas de té seminegro de primera calidad, si la aceptáramos nos arriesgaríamos a desvelarnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aišku, pailsėti ir pasišnekėti prie kvapnios kavos ar arbatos puodelio — ką labiau mėgstate — yra vienas iš paprastų gyvenimo malonumų.
¿ Qué ha pasado ahí?jw2019 jw2019
Kai atsilaisvinau, Motinos arbata buvo tokia šalta, kad nebegalėjau jos nešti.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Ypatingoji arbata ir kava, kavinių paslaugos, restoranai, valgyklos, kavos barai ir užkandinės bei jų teikiamos paslaugos
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIostmClass tmClass
Arbatos stiklinių laikikliai bei arbatos stiklinės
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventatmClass tmClass
Susmulkinta augalinė medžiaga vaistažolių arbatai paruošti
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Atsikėliau, pasidariau arbatos, atsisėdau su ja, visa tai padariau ir štai aš esu čia - vis dar šiek tiek paralyžuota, tačiau aš čia.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasQED QED
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
le aconsejo que no regrese al hoteltmClass tmClass
Žolelių arbata medicinos ir farmacijos reikmėms
Solo por una cosatmClass tmClass
Dietiniai produktai (medicinos reikmėms), ypač gydomosios arbatos ir dietiniai produktai, skirti medicinos reikmėms
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicatmClass tmClass
Kava, arbata, kakava, sirupas, medus, vaisiniai padažai
La gente esestratégica, tontotmClass tmClass
Konditerijos gaminiai ir cukriniai konditerijos gaminiai, saldumynai, ledai, medus, kakava, kramtomoji guma, javainiai (dribsniai su priedais), grūdiniai produktai, cukrus, juodoji arbata, kava, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, prieskoniai (kvapieji), sirupai
Parece que está bientmClass tmClass
2012 m. gruodžio 14 d. Komisija ir valstybės narės gavo Tarnybos mokslinę nuomonę, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad tarp gvaraninių paulinijų (Paullinia cupana Kunth) ir žaliosios arbatos (Camellia sinensis (L.)
Quiero decir, yo te di ánimosEurLex-2 EurLex-2
Arbata,Biri arbata, arbatos maišeliai, Palaida arbata, Arbatžolių gėrimai, Arbata su ledais, Nemedicininė žolelių arbata ir užpilai
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levetmClass tmClass
Tą vakarą, kai baigėsi karas, I Ing nusinešė savo arbatą į antrą aukštą, paliko Denį vieną virtuvėje.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
Dėžutės, pritaikytos arbatai laikyti, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 21 klasės
a parte: conjunto de texto salvo el apartadotmClass tmClass
Ženšenio arbata [insamcha]
Llámelo y déjele un mensajetmClass tmClass
Arbata, dietiniai gaminiai ir maisto produktai ne medicinos reikmėms
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntotmClass tmClass
iš nefermentuotų lapų užpilo pagamintą arbatą,
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholiniai gėrimai su arbata
¿ Qué significan estas equis?tmClass tmClass
Ji parduodama kaip augalas žolelių arbatai maišeliuose ir nesupakuota, 50 gramų paketėliais; arba 14 kg maišais (didmeninė prekyba).
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEurLex-2 EurLex-2
Kava ir kavos pakaitalai, arbata, kakava, kakavos produktai, cukrus, miltai
¿ Lo entiendes, verdad?tmClass tmClass
Ekologiški ryžiai, pluoštas, Kava, Arbata, Kakava, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai
Su respiracióntmClass tmClass
Tiekimo tretiesiems, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse, kataloguose ir internetu maisto produktais, pienu ir pieno produktais, pieno produktais ir pieno pakaitalais, aliejais ir maistiniais riebalais, konservuotais padažais, dažiniais pieno produktų pagrindu, neriebiais pieniškais kremais, užtepėlėmis, tepamaisiais sūriais, kava, arbata, kakava ir kavos pakaitalais, pieniškais ir nepieniškais ledais, šaldytais pieniškais konditerijos gaminiais, padažais, salotomis ir valgomaisiais kremais, salotų uždarais, putėsių desertais, desertais su ledais, grūdų, džiovintų vaisių ir riešutų mišinių desertais, ledų desertais, paruoštais desertais, šaldytais desertais, kepiniais, konditeriniais gaminiais, šokoladais ir desertais, desertiniais pudingais, desertiniais suflė paslaugos
Me planteo que usted sea sincerotmClass tmClass
Kava, balinta kava su šokoladu, kakava, kakavos gėrimai, šokolado gėrimai, šalta kava su ledais, šalta arbata su ledais, vaisinė arbata, skysti ir/ar sausi ekstraktai ir preparatai, ypač tirpūs milteliai ir sirupai, naudojami kavos, balintos kavos su šokoladu ir kakavos gėrimams gaminti
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadastmClass tmClass
Didmeninės ir mažmeninės prekybos farmacijos, veterinarijos ir medicininiais higienos produktais, dietinėmis medžiagomis medicinos reikmėms, kūdikių maistu, pleistrais, tvarstomosiomis medžiagomis, dezinfekavimo priemonėmis, kenkėjų naikinimo preparatais, fungicidais, piktžolių naikinimo preparatais, mėsa (išskyrus vištieną), žuvimi ir žvėriena, mėsos ekstraktais (išskyrus vištieną), konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, drebučiais, uogienėmis, kompotu, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, maistiniais aliejais ir riebalais (išskyrus gautus iš vištienos), kava, arbata, kakava, cukrumi, ryžiais, tapijoka, sago kruopomis, kavos pakaitalais, miltais ir grūdų produktais, duona, pyragu ir konditerijos gaminiais, ledais, medumi, sirupu, mielėmis, kepimo milteliais, druska, garstyčiomis, actu, padažais (užpilais), prieskoniais, ledu paslaugos
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablartmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.