jums oor Spaans
jums
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jūs taip pat šypsositės prisimindamos šią eilutę: „Ir atsakys jiems karalius: „Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte“ (Mato 25:40).
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLDS LDS
Tačiau kitą rytą jis paskambino ir tarė: „Aš suradau jums sklypą.“
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Sugebėsite paprastai, aiškiai ir išsamiai skelbti savo įsitikinimus, kurie jums, kaip Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios nariams, yra brangūs.
Es difícil no hacerloLDS LDS
90 Ir tas, kuris jus pamaitina ar aprengia, ar duoda jums pinigų, jokiu būdu anepraras savo atlygio.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLDS LDS
Pone Vaitai, jums viskas gerai?
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pone Pirmininke, šis laiškas adresuotas asmeniškai jums, o ne Parlamentui.
Meehan me dio su rosarioEuroparl8 Europarl8
Bomba rodo kiek jums liko laiko 2 " dienos ", po to ji aktyvuosis.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoQED QED
Puiku -- štai jums ta distancija apie kurią aš ir kalbu -- ta psichologinė struktūra, kuri saugo jus nuo jūsų darbo rezultatų.
Se aplicará a partir del # de septiembre deted2019 ted2019
" Ha, ha, mano berniukas, ką jums padaryti tai? "
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoQED QED
Jums galbūt tai pasirodys juokinga, tačiau Bulgarijoje žmonės gauna tokias mažas pajamas, kad papildoma našta jų piniginėms, kurią žmonės bus priversti išleisti norėdami įsigyti naujus asmens tapatybės dokumentus, yra paprasčiausiai neetiška ir amorali.
Eres madura, justo como me gustanEuroparl8 Europarl8
Prieš kiekvieną naują gydymo ciklą Jums ištirs kraują, kad būtų galima nustatyti, ar reikia koreguoti Temodal dozę
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EMEA0.3 EMEA0.3
Taigi, aš noriu trumpai jums pademonstruoti.
Un jugo de naranjaQED QED
Ir kokia procedūra - žinau, kad demokratija jums nelabai rūpi - kokia procedūra Europos žmonės gali jus pašalinti iš pareigų?
El personal encargado de los controles deberá poseerEuroparl8 Europarl8
Jie nori parašyti Jums ir padėkoti.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
"Jisai šoko ant jų ir suriko ponui į ausį: ""Nerėkaukit čia, o tai jums parodysiu!"""
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Aš manau, kad ateityje turėsime pažvelgti į kitas mitybos formas visoje Europos Sąjungoje, nes šįryt aš gana aiškiai noriu pasakyti jums kaip tik tai, kad, nors aš ir esu didelis Viduržemio jūros regiono mitybos šalininkas, aš ateinu kaip Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto pirmininkas ne tik palaikyti Viduržemio jūros regiono mitybos, nes Europoje yra ir kitų mitybos rūšių, kurios taip pat puikios, tačiau joms būdingi kitokie maisto kiekiai ir kitokie maisto produktai.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Europarl8 Europarl8
Na, nenorėčiau jums apkartint gyvenimą, bet... Jūsų vasarnamis tuoj išlėks į orą.
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darykite, ką tik jis jums.
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir rodau jums Core War here, kuris yra ankstyvas žaidimas, kuris procesoriaus limitacijas panaudoja estetikai kurti.
No tenemos tiempoted2019 ted2019
Taigi, aš žinau apie šias problemas ir dėkoju jums už pranešimą, kurį kartoja ir kai kurios kitos šalys bei pramonės atstovai.
No existe un método de producción 100 % seguro.Europarl8 Europarl8
Bet aš užbaigsiu tai, apie ką kalbėjau pasakydamas jums štai ką: atraskite pretekstą susitikti seniai pamirštą draugą, ar studijų laikų kambarioką, ar kažkokį žmogų, nuo kurio kažkada nusisukote.
¿ Cuánto le pagaste a ella?ted2019 ted2019
1, 2. a) Kokios dovanos jums brangios?
¡ No, por favor!jw2019 jw2019
Šiandien jums pateiktas pranešimas jau buvo labai palankiai vertinamas ir skubus, kai Regioninės plėtros komitetas nusprendjį rengti.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEuroparl8 Europarl8
Tai jums padės atskirti pramanus nuo tikrovės.
¿ Cómo pudiste hacerlo?jw2019 jw2019
Mes taip pat sutinkame su jumis, kad šiame klimato dokumentų pakete reikia pristatyti branduolinės energijos poreikius.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.