mečetė oor Spaans
mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
mezquita
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
mezquita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štai kodėl mečetėse nėra paveikslų ir skulptūrų.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Tema: Mečetės statyba Atikoje
Está completamente locoEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pone pirmininke, neseniai koptų vyskupas Anba Damian reaguodamas į neapykantą krikščionims kurstančias kampanijas mečetėse ir siaubingas žudynes, įvykdytas krikščionims švenčiant Kalėdų mišias, paragino, kad būtų įsteigtas specialiai Egipto koptams skirtas krikščioniškas aljansas.
¿ Qué te parece esto?Europarl8 Europarl8
pareiškia susirūpinimą dėl besitęsiančios Raudonosios mečetės okupacijos, ragina valdžios institucijas padaryti viską, kas įmanoma siekiant išgelbėti įkaitų gyvybes ir ragina Pakistano vyriausybę pagaliau įgyvendinti radikalią švietimo sistemos reformą, kuri garantuotų Pakistano jaunimui nemokamą ir kvalifikuotą pasaulietinį švietimą;
Porque saben que estoy contigonot-set not-set
Jis kartojo šią frazę su ašaromis akyse, ir tuomet viena iš mečetės kolonų, atrodė, susiūbavo.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Kismaayo mečetėse Somalyje du kartus organizavo lėšų al-Shabaab rinkimą. 2008 m. balandžio mėn.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoEurLex-2 EurLex-2
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame maisto produktų sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė.
Se fugarán por las buenas o por las malaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaip musulmonams, jiems buvo atimta teislaisvai praktikuoti savo tikėjimą - šią teisę Europoje laikome pagrindine, o jų mečetės buvo sugriautos ir išniekintos.
La nieve da alegríaEuroparl8 Europarl8
Tad vaikštinėdami po bažnyčią, ar mečetę, ar katedrą, tai, ką jūs sugeriate pro akis ir jusles, tai tiesos, kurios kitaip dar ateina per protą.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadQED QED
H. Gaye ir jo grupuotė pertraukė Bangio arkivyskupo ir Bangio centrinės mečetės imamo susitikimą ir grasino delegacijai; pastarajai teko pasitraukti iš Centrinės mečetės ir pabėgti iš rajono PK5.
Sigue hablando, JaskierEuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Ar mečetė Europos Sąjungos lėšomis pastatyta siekiant integracijos?
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeEurLex-2 EurLex-2
—Pamenate vandenį prie mūsų mečetės?
No es mi culpaLiterature Literature
Partenonas — senovės pagonių šventykla, buvusi bažnyčia ir mečetė
¡ Nos robarán todo!jw2019 jw2019
Taip pat ir raginimai vykdyti terorą ir tai vyksta kai kuriose mečetėse, kurios niekam nėra atskaitingos ir Europoje pastaruoju metu auga kaip grybai.
Yo... yo hablaré con élEuroparl8 Europarl8
kadangi šturmuojant Raudonąją mečetę Islamabade žuvo daug žmonių
Intenta hacer contactos socialesoj4 oj4
Ir kaltę suvertė mečetei?
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asignavimai bus naudojami ne pelno organizacijoms (pvz., pilietinės visuomenės organizacijoms vietiniu ir tarptautiniu lygmeniu ir viešosioms institucijoms) paremti vykdant didelės kultūrinės vertės objektų (bažnyčių, mečečių, bibliotekų, muziejų, paminklų ir kt.) šalyse kandidatėse ir potencialiose šalyse kandidatėse, tvaraus išsaugojimo, atkūrimo ir plėtros veiklą
Jiroku, ¿ qué pone ahí?oj4 oj4
Kultūros paveldo apsaugossrityje, remiant abiejų bendruomenių Kultūros paveldo techninį komitetą, buvo toliau daroma nemaža pažanga: baigti Mustafa Pasha mečetės (buvusios Stavros bažnyčios) Famagustoje, Paphos hamamo (viduramžių turkiška pirtis) ir Agios Nicolaos bažnyčios Sirianochoryje (Jailoje) darbai.
Esto queda lejos de la playaEurLex-2 EurLex-2
Didžiausi 2018 m. laimėjimai buvo užbaigti Didžiosios mečetės minareto ir hamamo Pafe, Tuzlos mečetės Larnakoje ir Agios Triados archeologinės vietovės išsaugojimo darbai, taip pat Šv. Filono bazilikos išsaugojimo darbai Karpasijos (Karpazo) archeologinėje vietovėje.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurlex2019 Eurlex2019
ES kuo griežčiausiai smerkia pastarojo meto teroro aktus, ypač įvykdytus kovo 20 d. Sanos ir Saados mečetėse.
OrtodonciaConsilium EU Consilium EU
Nors Turkija yra UNESCO kultūrų įvairovės aljanso narė ir yra (teoriškai) įsipareigojusi dalyvauti religijų ir kultūrų dialoge ir skatinti toleranciją bei kultūrų sambūvį, ji pavertė Šv. Sofijos soboro ir Čoros vienuolyno muziejus mečetėmis.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de mínot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.