Mirties bausmė drambliu
aplastamiento por elefante
mirtis oor Spaans
mirtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
muerte
es
Cesación de la vida.
Bijoti reiškia mirti tūkstantį kartų, tai blogiau nei mirtis.
Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
defunción
Invalidumo, senatvės ir išlaikytinių pensijos, išmokos mirties atveju, išmokos šeimai ir tėvams
Pensiones de invalidez, de vejez y de supervivencia, subsidios de defunción y prestaciones familiares y parentales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mirtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
muerte
es
proceso que da como resultado el fin de la vida
Bijoti reiškia mirti tūkstantį kartų, tai blogiau nei mirtis.
Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) natūralios gyventojų kaitos įvykiai– gyvų kūdikių gimimo ir mirties atvejai, kaip apibrėžta e ir f punktuose.
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
Neskaitant atlyginimo, šis mokėjimas apima gyvybės, sveikatos draudimo įmokas, draudimų nuo nelaimingų atsitikimų ir mirties įmokas bei kompensacines kelionės išlaidas ir fiksuotas keliavimo išmokas tiems laisvai samdomiems vertėjams raštu, kurių darbas atliekamas ne darbo vietoje
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Socialesoj4 oj4
mirtų (Myrtus communis L.),
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurlex2019 Eurlex2019
32011 R 0328: 2011 m. balandžio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 328/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2008 dėl Bendrijos statistikos apie visuomenės sveikatą ir sveikatą bei saugą darbe nuostatos dėl mirties priežasčių statistikos (OL L 90, 2011 4 6, p.
Parece que está bienEurLex-2 EurLex-2
Tungų aliejus; simondsijų ir oiticikų aliejus; mirtų vaškas ir japoniškas vaškas; jų frakcijos
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Tačiau pavojus ligoniams: įsiskverbimas į šitą motiną - žemę reiškia mirtį. 3.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
(9) Žr. taip pat I priedo 31 straipsnio 3 dalį, kurioje teigiama, kad vežėjas atsako keleivių mirties ar kūno sužalojimo atvejais, kai dėl išskirtinių aplinkybių jie vežami kitos rūšies transportu, kuriuo pakeičiamas geležinkelių transportas.
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
Kaip tad buvo galima Jėzaus gyvybės auka išlaisvinti visus žmones iš nuodėmės ir mirties vergijos?
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismojw2019 jw2019
Po šio hercogo mirties ir po Landshuto karo dėl paveldėjimo 1516 m. Bavarijos hercogai Viljamas IV ir Luisas X, hercogo Alberto IV sūnūs, paskelbė Miuncheno grynumo įsakymą, kurio forma buvo praktiškai tokia pati kaip ir Bavarijos grynumo įsakymo.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Pensijų fondas kaip socialinio draudimo sistema suteikia pajamų išėjus į pensiją ir gali skirti išmokas mirties ir negalios atveju.
Cocinero, fuera de aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, Psalmyno 146:3, 4 skaitome: „Nepasitikėkite didžiūnais nei mirtinguoju, kuris negali išgelbėti.
Y RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
Biblija išpranašavo, kad po apaštalų mirties krikščionių susirinkime pamažu atsiras neteisingų mokymų ir nekrikščioniškų papročių.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEjw2019 jw2019
Tada tavo mirties tikrovė sprogo mano smegenyse, kartą, kitą, be galo.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
25 Šios funkcijos susijusios su tam tikrais uždaviniais paveldėjimo teisės srityje sprendžiant paveldėjimo klausimus, pavyzdžiui, be kita ko, mirties konstatavimu, paveldimo turto aprašymu, įpėdinių nustatymu ir jų pareiškimų dėl palikimo priėmimo priėmimu, šio turto apsauga ir šiuo tikslu būtinų apsaugos priemonių taikymu.
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
Kelis kartus Jo tarnystės metu Jėzus buvo pavojuje, ir Jam grėsė mirtis, ir galiausiai Jis atsidavė į piktas rankas tų, kurie suplanavo Jo mirtį.
Está en prisiónLDS LDS
b) 2003 m. sausio 1 d. arba vėlesnių mirčių atveju apskaičiuojant teorinius pensijos taškus, suteikiančius teisę gauti našlių pensiją, jeigu netenkinami Švedijos teisės aktuose numatyti reikalavimai dėl pensijos taškų, įgytų per ne mažiau kaip dvejus metus iš ketverių, buvusių iš karto prieš apdraustojo mirtį (referencinis laikotarpis), ir jeigu draudimo laikotarpiai referenciniu laikotarpiu buvo įgyti kitoje valstybėje narėje, tie metai laikomi pagrįstais tais pačiais pensijos taškais kaip metai Švedijoje.
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
autorius. - Pone pirmininke, Davido Bahati prieš homoseksualus nukreiptas įstatymas, kuriame už homoseksualius veiksmus numatyta įkalinimo nuo septynerių metų iki gyvos galvos, taip pat mirties bausmė, Ugandos parlamente yra paprasčiausiai nepriimtinas.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEuroparl8 Europarl8
a) ūkininko mirtį;
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Šioje deklaracijoje, kiek tai susiję su faktiniu maršrutu (poilsis, perkrovimas arba išvykimo punktai), turi būti nurodytos įvairios vietos ir adresai; atvykimo ir išvykimo data ir laikas, stovėjimo trukmė ir priežastys, skirtumo tarp faktinio ir siūlyto maršrutų priežastys ir kitos pastabos; taip pat gyvūnų sužalojimo ir (arba) mirties atvejų kelionės metu skaičius ir priežastis.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl Adomo Nuopuolio ir žmogaus silpnumo kiekvienam mirtingam asmeniui reikia dieviškos malonės“ (Raštų rodyklė, „Malonė“, raštai.lds.org).
Nosotros le pagaremos # al mesLDS LDS
Darbuotojo mirties atveju našlė (našlys) arba išlaikomi asmenys turi teisę į kelionės išlaidų kompensavimą tomis pačiomis sąlygomis.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
1972 m. pasitraukė iš darbo koledže, tačiau iki pat savo mirties aktyviai dalyvavo visuomeniniame gyvenime, užsiėmė švietėjiška veikla.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
Mano mama oficialiai skraidina tą papildomą šikšnosparnio šūdą po tėvo mirties.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Tikroji žmonijos viltis yra auka, o ne miglota idėja apie tai, kad siela pergyvena mirtį.
Consideran que esto constituye un error material de hechojw2019 jw2019
Mirties aukų dvidešimtojo amžiaus karuose būta tiek, kad net sunku įsivaizduoti.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.