Ekrano patarimas
información en pantalla
patarimas oor Spaans
patarimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
consejo
Man dabar praverstų tavo draugiškas patarimas, jei supranti mane.
Le agradecería su consejo como amigo, ¿sabe a qué me refiero?
información sobre herramientas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patarimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
consejo
Patarimas ir prašymas: savo pirmąjį įgaliotinį nusiųskite į Kipro Respubliką.
Mi consejo y mi petición es que envíe su primer representante a la República de Chipre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teikti patarimus generaliniam direktoriui, Generaliniam sekretoriatui ir Parlamento nariams pagal savo kompetenciją,
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
Sekretoriatas teikia Finansų ir biudžeto reikalų komisijai visą informaciją, kuri jai reikalinga, kad galėtų vykdyti savo užduotį – teikti patarimus Komiteto biurui ir pirmininkui.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurlex2019 Eurlex2019
Informacija ir patarimai, susiję su energijos skirstymu
Consiguenos algo para usar!tmClass tmClass
Rizikos sveikatai vertinimas, su juo susijusi informacija ir patarimai
Por favor encárgate de la chica!tmClass tmClass
Prieš vartojant bet kuriuos vaistus, kreipkitės patarimo į gydytoją arba vaistininką
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEMEA0.3 EMEA0.3
Inžinierių darbai, patarimai (ekspertizės) statybų ir energijos taupymo klausimais
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejortmClass tmClass
Patarimai ir konsultacijos, susijusios su sporto renginių organizavimu
Pudo haber sido un error de escrituratmClass tmClass
Jis pažymi, kad sprendžiant iš šia tema atliktų analizių, „MVĮ ... turi prisitaikyti prie socialinės ir ekonominės sistemos, kurioje jos veikia, joms yra reikalingi sistemos dalyvių patarimai ir parama, nes naudojant tik savas priemones yra sunku plėtoti integruotus šviečiamuosius veiksmus (16)“.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!EurLex-2 EurLex-2
Administracinė valdyba, pritarus Komisijai ir paisydama susijusių šalių patarimų, išleidžia konkrečias standartų sąlygas
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus pieseurlex eurlex
Komisija, rengdama direktyvos pasiūlymą, susitiko su nepriklausomų ekspertų grupe, įgaliotų Komisijai teikti patarimus strategijos avarijų transporto srityje klausimais.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
Institucija taip pat prašo 37 straipsnyje nurodytos atitinkamos suinteresuotųjų subjektų grupės patarimo.
Llegamos una semana retrasadosEuroParl2021 EuroParl2021
žmonėms skirtų vaistų, kuriais leidžiama prekiauti Sąjungoje, stebėsenos koordinavimas ir patarimų teikimas dėl priemonių, reikalingų tų žmonėms skirtų vaistų saugiam ir efektyviam vartojimui užtikrinti, visų pirma koordinuojant vertinimą, įgyvendinant farmakologinio budrumo įpareigojimus ir sistemas ir stebint tokį įgyvendinimą;
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurLex-2 EurLex-2
Dabar vis daugiau paauglių anksti pradeda lytinį gyvenimą ir dėl nepageidaujamo nėštumo, AIDS bei kitų lytiškai plintančių ligų kenčia emociškai. Taigi Šventojo Rašto patarimas neturėti lytinių santykių iki santuokos [...] yra labai aktualus, veiksmingas — tai pati geriausia apsauga“ (Parenting Teens With Love and Logic).
Y Michael se encontró con su hijojw2019 jw2019
(2 Metraščių 26:3, 4, 16; Patarlių 18:12; 19:20) Tad jeigu ‘netikėtai patektume į kokią nuodėmę’ ir gautume reikiamą patarimą iš Dievo Žodžio, elkimės kaip Baruchas: rodykime dvasinę brandą, įžvalgą ir nuolankumą. (Galatams 6:1, Vl, BD)
¿ Tú eres un ex militar?jw2019 jw2019
Patarimai, susiję su programine įranga ir taikomosiomis programomis
Sólo la estaba defendiendotmClass tmClass
b) Kokį patarimą Jeruzalės krikščionims Paulius davė pačiu laiku?
A veces me desconciertas, Samjw2019 jw2019
Taigi reikėtų sumažinti mokesčius, kad MVĮ, siekiančios gauti leidimą prekiauti, galėtų pasinaudoti Agentūros moksliniu patarimu.
Limpio, señoraEurLex-2 EurLex-2
Bendrieji skaitmeniniai vartai (39) bus viena bendra prieigos vieta, kurioje piliečiai ir įmonės galės ES ir (arba) nacionaliniu lygmeniu gauti visą su bendrąja rinka susijusią informaciją, pagalbos, patarimų ir problemų sprendimo paslaugų.
Puede ser una buena idea, Gobernadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacijos ir patarimų, susijusių su mityba, teikimas
Y sé que tú lo sabestmClass tmClass
Patarimų ir koordinavimo paslaugos, būtent radijo programų ir radijo pramogų kūrimo srityje
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importantmClass tmClass
Joje išgirstame praktiškų patarimų, taip įgyjame daugiau drąsos lankyti žmones pakartotinai ir vesti jiems Biblijos studijas.
No, por supuesto que nojw2019 jw2019
Komisija kreipiasi į Komitetą patarimo dėl patikrinimų programos įgyvendinimo prioritetų.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
Patarimai ir pagalba kompiuterių sistemų apkrovos klausimais
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?tmClass tmClass
Asmeninės ir socialinės paslaugos, teikiamos kitų, kad būtų galima patenkinti jaunų žmonių, moterų, neįgaliųjų, bendruomenės grupių, savanorių ir etninių grupių poreikius, taip pat su tuo susijusi informacija ir patarimai,
¿ Estás bien?tmClass tmClass
Kai kurie patarimai imti iš brošiūros Child Safety on the Information Highway ir vieno straipsnio, išspausdinto Los Angeles Times 1999 m. liepos 5 d. numeryje.
Tienes que creerme, Willjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.