antrinės teisės aktai
Derecho derivado
teisės aktai oor Spaans
teisės aktai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindimas Paaiškinami įgaliojimai (t. y. papildyti teisės aktą).
Por favor, es usted una chica increíblenot-set not-set
Teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių ir audito įmonių vidaus organizacinė struktūra
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEurLex-2 EurLex-2
Tačiau Sąjungos teisės aktų leidėjas leidžia joms, taikant šias priemones, nustatyti ir šio draudimo „apimtį“, ir „sąlygas“.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Smulkaus verslo akto priėmimas - iniciatyva dėl MVĮ - ir teisės aktų priėmimo principas, atsižvelgiant į smulkų verslą.
¿ Qué problemas?Europarl8 Europarl8
- projektų formulavimo – aiškumas, nuoseklumas, skaidrumas ir teisinis tikrumas taikant teisės aktus;
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
f)jeigu veiksmus pradėta vykdyti prieš pateikiant finansavimo paraišką vadovaujančiajai institucijai, įsitikina, ar buvo laikomasi taikytinų teisės aktų;
Soy un buen espadachínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bendrijos teisės aktai pagal geografinę taikymo sritį
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
Direktyvos nuostatų perkėlimas į nacionalinius teisės aktus
Zee, que sigan avanzandoEurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti imamasi reikalingų priemonių konsultacijų rezultatams įtraukti į Bendrijos teisės aktus.
Perdón por eso, jefeEurLex-2 EurLex-2
Pašarų verslo operatoriai bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis pagal atitinkamus Bendrijos teisės aktus ir juos atitinkančią nacionalinę teisę.
Pero...lo mismo, buen oficial!EurLex-2 EurLex-2
Šiuos reikalavimus gali tekti persvarstyti atsižvelgus į naujus buitines atliekas reglamentuojančius teisės aktus
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?eurlex eurlex
Teisės aktų derinimas yra ribotas, tačiau nauji teisės aktai skatina tolesnę pažangą.
Etiqueta del vial vial de # mgEurLex-2 EurLex-2
b) nurodoma, ar pagal įstatymą, ar kitą teisės aktą paslaugų teikimas priskiriamas konkrečiai profesijai;
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaEurLex-2 EurLex-2
Uber Spain nesutinka, kad yra kaip nors pažeisti transporto srities teisės aktai.
Hago mi trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bendradarbiauti su valstybėmis narėmis rengiant techninius sprendimus ir teikti joms pagalbą įgyvendinant Bendrijos teisės aktus,
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Skaidrumo pranešimą pasirašo teisės aktų nustatytą auditą atliekantis auditorius arba audito įmonė.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoEurLex-2 EurLex-2
Laikini teisės aktų pakeitimai išlaidų panaudojimo metu arba pajamos, turinčios teigiamą poveikį bendro valdžios sektoriaus balansui.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranelitreca-2022 elitreca-2022
kadangi Tailando valdžios institucijos siekia, kad būtų laikomasi jų teisės aktų dėl nelegalios imigracijos,
Allí está el supervisor del guiónEurLex-2 EurLex-2
Priimdama tokius deleguotus teisės aktus, Komisija laikosi šio reglamento nuostatų.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
Norėčiau pažymėti, kad Bendrijos teisės aktų leidėjas jau ilgą laiką pabrėžia būtinybę užtikrinti darbo jėgos mobilumą Bendrijoje.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
¿ Y ahora qué?EurLex-2 EurLex-2
Pateiktos garantijos, kad trečiojoje šalyje ar teritorijoje taikomi Niukaslo ligos kontrolės teisės aktai lygiaverčiai taikomiems Sąjungoje.
Ya nadie está seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuomonės referento pozicija Nuomonės referentas palankiai vertina Komisijos pasiūlymą ir ypač remia jo tikslą suderinti esamus teisės aktus.
¿ Un poco más de queso?not-set not-set
b) tyrimų, būtinų teisės aktams gyvūnų gerovės srityje rengti ir plėtoti, vykdymui.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
Įgaliojimai priimti deleguotus teisės aktus Komisijai suteikiami laikantis 27a ir 27b straipsniuose nustatytų sąlygų.“.
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
366093 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.