užpilas oor Estnies
užpilas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Užpilas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita mėsa ir valgomieji subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti (išskyrus kiaulieną ir galvijiena); valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ette nähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabeEurlex2019 Eurlex2019
Medus, Sirupai, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (prieskoniai), Salotų užpilai, Prieskoniai, Ledas
Üks asi on selge, siin Kansases seda ei oletmClass tmClass
Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu:
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseEurLex-2 EurLex-2
Avių arba ožkų subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti
ettevõte: ettevõtja, mis valmistab punktides a, b ja c osutatud tooteidEurLex-2 EurLex-2
Druska, garstyčios, actas, padažai (pagardai), būtent sojų padažas, austrių padažas, aitrųjų paprikų padažas ir kiniškas kulinarinis padažas, prieskoniai, ledas, užkulai, kvapiosios medžiagos, kvapo stiprikliai, pipirai, užpilai, majonezas, cukrus, natūralūs saldikliai
Uurimisperioodil olid vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turg ühenduses ligikaudu samal tasemel kui #. aastal, s.t # tonnitmClass tmClass
Arbata,Biri arbata, arbatos maišeliai, Palaida arbata, Arbatžolių gėrimai, Arbata su ledais, Nemedicininė žolelių arbata ir užpilai
Tõde on kirjutatud veres ja varjudon seal, kus mina ründantmClass tmClass
d) Taukų naudojimas ruošiant trapią tešlą ir riebųjį užpilą
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadaEurLex-2 EurLex-2
Majonezo užpilai salotoms
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödtmClass tmClass
Kiauliniai riebalai be liesos mėsos ir naminių paukščių taukai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti
Mõnes linnas on selgesti näha, et vähemalt osaliselt on suhtumist muudetud ja investeeritakse keskkonnasõbralikumatesse transpordivahenditesse, mida EMSK tervitabEurLex-2 EurLex-2
Bandinys, esantis ne mažesnės kaip 200 ml talpos kūginėje kolboje su stikliniu šlifuotu kamščiu, užpilamas ledine acto rūgštimi, po 100 ml kiekvienam bandinio gramui.
Komisjoni otsuste #/EÜ ja #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavas keeles versioonile, on autentneEurLex-2 EurLex-2
Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): gyvi; švieži arba šaldyti; užšaldyti; vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
Nende toimingute hulka kuuluvad uurimused, analüüsid ja tulevikuuuringud, mis on seotud teaduslike ja tehnoloogiliste uuringutega ja innovatsioonipoliitikaga seoses Euroopa teadusruumi elluviimisegaEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Jūriniai karosai (Dentex dentex ir Pagellus spp.): gyvi; švieži arba atšaldyti; sušaldyti; vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui | 45 tonos | Kosovo muitų teritorija | 0 % |
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleEurLex-2 EurLex-2
iš nefermentuotų lapų užpilo pagamintą arbatą,
Nõukogu eesistuja püüab osaleda parlamendikomisjonide koosolekutelEurLex-2 EurLex-2
Gydomosios trauktinės (užpilai)
Prosciutto di Norcia KGT on laagerdunud toorsink, mis tarbimisvõrku jõudes on iseloomuliku pirnikujuga, kaalub #,# kg või rohkem ning on lõigates tihke ja roosaka kuni punase värvusegatmClass tmClass
Didmeninės ir mažmeninės prekybos farmacijos, veterinarijos ir medicininiais higienos produktais, dietinėmis medžiagomis medicinos reikmėms, kūdikių maistu, pleistrais, tvarstomosiomis medžiagomis, dezinfekavimo priemonėmis, kenkėjų naikinimo preparatais, fungicidais, piktžolių naikinimo preparatais, mėsa (išskyrus vištieną), žuvimi ir žvėriena, mėsos ekstraktais (išskyrus vištieną), konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, drebučiais, uogienėmis, kompotu, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, maistiniais aliejais ir riebalais (išskyrus gautus iš vištienos), kava, arbata, kakava, cukrumi, ryžiais, tapijoka, sago kruopomis, kavos pakaitalais, miltais ir grūdų produktais, duona, pyragu ir konditerijos gaminiais, ledais, medumi, sirupu, mielėmis, kepimo milteliais, druska, garstyčiomis, actu, padažais (užpilais), prieskoniais, ledu paslaugos
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteestmClass tmClass
Rūkyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, taip pat su geldelėmis dvigeldžiai jūriniai moliuskai (angl. Clams, cockles ir ark shells) (Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae ir Veneridae šeimos)
Finantsperspektiivide kõnealuses osas, mis katab lisaks uurimis- ja arendustegevusele ka TEN valdkonda, on vaja pöörata erilist tähelepanu energeetikale ja transpordileEurlex2019 Eurlex2019
Paprastieji vilkešeriai (Dicentrarchus labrax): gyvi; švieži ar atšaldyti; užšaldyti; vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
Teen seda hiljemEurLex-2 EurLex-2
Acto, alaus, mineralinio ir gazuoto vandens ir kitų gaiviųjų gėrimų, vaisių gėrimų ir sulčių, sirupų ir kitų gėrimų gaminimo preparatų, svaigiųjų gėrimų, išskyrus sausus vynus ir ramunėlių užpilus, didmeninė prekyba, acto, alaus, mineralinio ir gazuoto vandens ir kitų gaiviųjų gėrimų, vaisių gėrimų ir sulčių, sirupų ir kitų gėrimų gaminimo preparatų, svaigiųjų gėrimų, išskyrus sausus vynus ir ramunėlių užpilus, mažmeninė prekyba ir/ar prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus
SaastefoontmClass tmClass
Nemedicininiai užpilai, javainiai, manų kruopos, apkepai, jūros dumbliai (prieskoniai)
Keskuse materjalide kättesaadavustmClass tmClass
Tik tirpūs produktai aromatizuotai arbatai ir žolelių užpilams ruošti
Vaikust, sa koer!EuroParl2021 EuroParl2021
Standartinis vario tirpalas (1 000 g Cu/ml) ruošiamas tokiu būdu: 1 g vario miltelių (a. g.) užpilama 25 ml 6 N druskos rūgšties tirpalo (3.2), įpilama 5 ml vandenilio peroksido (3.6) ir gautas tirpalas vandeniu praskiedžiamas iki 1 litro.
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadaEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus maisto produktais, užpilais, dovanomis ir raštinės reikmenimis, lipdukais, rūkalių reikmenimis, leidiniais, muzikiniais kompaktiniais diskais, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, juvelyriniais dirbiniais paslaugos
Peamiste ametikohtade täitjate nimed (tegevdirektorid, osakonnajuhid, finantsjuhid, tolliüksuste juhid jnetmClass tmClass
Iš tiesų, lemiamas veiksnys siekiant klasifikuoti greitai paruošiamų makaronų ruošinius, kuriems taikomas šis reglamentas, yra vandens kiekis, kuris turi būti užpilamas ant makaronų.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mėsos ir augalinių produktų užpilai
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenEurLex-2 EurLex-2
Ant antro sluoksniuotos tešlos sluoksnio tepama pusė varškės įdaro ir pilamas nedidelis grietinės arba grietinėlės ir riebiojo užpilų kiekis.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.