Partitūra oor Frans
Partitūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
partition
fr
document qui porte la transcription d'une œuvre musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkunabulai ir rankraščiai, įskaitant žemėlapius ir muzikos partitūras (pavieniai arba jų kolekcijos) (1a)
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEuroParl2021 EuroParl2021
Spaudinių leidyba, taip pat elektroninių spaudinių (išskyrus reklamos reikmėms), ypač muzikos natų ir partitūrų leidyba
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BtmClass tmClass
“ Bet pagaliau atsivertęs Gvido partitūrą Tonijus pamatė, jog jam teks atlikti moters vaidmenį.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Atsisiunčiami elektroniniai leidiniai, būtent dainų knygos, tablatūra ir partitūros
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troistmClass tmClass
Prijungtinių neatsisiunčiamųjų elektroninių leidinių su partitūromis ir gaidomis teikimas
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen detmClass tmClass
Inkunabulai ir rankraščiai, įskaitant žemėlapius ir muzikos partitūras, pavieniai ar jų kolekcijos (1)
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internetu atsisiunčiamos partitūros,
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielletmClass tmClass
Spaudiniai, ypač natos ir partitūros
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestmClass tmClass
Teisinių problemų, susijusių su Bendrijos išorės santykiais, partitūroje mišrių sutarčių aiškinimas tapo refrenu, o veiksmingumas yra neatskiriama vokalo partija, nes vienas be kito niekada nebūna.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
Partitūros ir (ar) rezultatų suvestinės
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxtmClass tmClass
Knygų, laikraščių, žurnalų, iliustruotų žurnalų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, muzikinių partitūrų leidyba
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"tmClass tmClass
Inkunabulai ir rankraščiai, įskaitant žemėlapius ir muzikos partitūras, pavieniai ar jų kolekcijos, senesni kaip 50 metų ir nepriklausantys jų sukūrėjui
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Poligrafinės klišės,Partitūros (popierinės)
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinetmClass tmClass
Partitūros ir (ar) rezultatų suvestinės, Knygelių ar brošiūrų formos spektaklių programos, Plakatai, Bilietai, Knygos, Dienoraščiai (žurnalai), Katalogai, Pašto atvirukai
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;tmClass tmClass
Ir kompiuterių programos, skirtos ruošti bibliografines duomenų bazes, kurių sritis yra serialai, garso įrašai, partitūros, knygos, garso-vaizdo laikmenos ir oficiali archyvinė informacija
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvétmClass tmClass
Muzikams skirta kompiuterių programinė įranga, ypač partitūroms kurti, doroti, leisti, išsaugoti, importuoti ir eksportuoti
L' ennemi et noustmClass tmClass
Mažmeninė prekyba paštu muzikos natomis ir partitūromis
Je vais te rendre ton sliptmClass tmClass
Knygos, laikraščiai, žurnalai, spaudiniai, penklinės, partitūros, dailininkų reikmenys, mokomoji medžiaga ar vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą)
Personne ne te fera de maltmClass tmClass
Vienas dirigentas pastebėjo, kad įvairios jo repetuojamos partitūros jam keistai skambėjo tarsi gerai žinomos, ypač violončelės partija.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
Elektroninės partitūros
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autoritésdouanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneltmClass tmClass
Knygų, partitūrų ir partitūrų rinkinių leidyba
Tu as épousé une incapabletmClass tmClass
Afišos, muzikinės partitūros
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobretmClass tmClass
Kardinolo sekretoriai jau pristatė jam pageidautas partitūras bei libretus.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.