partijų finansavimas oor Frans
partijų finansavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
financement des partis
Per pastaruosius metus Europos politinių partijų finansavimas labai padidėjo.
Ces dernières années ont vu une augmentation importante du financement des partis politiques européens et de leurs fondations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, kiek tai susiję su Sąjungos politinių partijų finansavimu
Votre petit ami était sa sourceEurLex-2 EurLex-2
politinių partijų finansavimą reglamentuojančio teisinio pagrindo sukūrimas
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesoj4 oj4
Jis apima nusikaltimų pripažinimą pagal Baudžiamosios teisės konvenciją dėl korupcijos ir politinių partijų finansavimą.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
Europos politinės partijos ir šių partijų finansavimo taisyklės
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Europos politinės partijos ir šių partijų finansavimo taisyklės (diskusijos)
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEuroparl8 Europarl8
Reikia dar daug nuveikti sprendžiant visus šios srities klausimus, įskaitant teisminę atskaitomybę ir politinių partijų finansavimo skaidrumą.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loidu # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
Sąjungos politinių partijų finansavimas ***I(balsavimas)
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
Įstatymas dėl politinių partijų finansavimo nevisiškai atitinka Europos standartus.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
Tai taip pat sudaro pagrindą, kuris užtikrina viešąjį Europos politinių partijų finansavimą.
Pas besoin de ces conneriesnot-set not-set
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos politinių partijų finansavimo
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
toliau plėtoti demokratinį teisėtumą ES lygmeniu, gerinant Europos piliečių iniciatyvos veikimą ir didinant politinių partijų finansavimo skaidrumą.
Ni hâte ni affolementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įgyvendintas 2011 m. teisės aktas dėl parlamento mandatų ir politinių partijų finansavimo.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
politinių partijų finansavimo įstatymu bus realiai padidintas skaidrumas ir užgniaužta korupcija;
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
Europos politinių partijų finansavimas
nous quitteEuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos pareiškimo dėl Europos politinių partijų finansavimo projektas
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Europos partijų finansavimo principas prieš keletą metų buvo atsargiai pateiktas svarstyti.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Europarl8 Europarl8
dėl politinių partijų finansavimo AKR ir ES šalyse
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didžiausi trūkumai – politinių partijų finansavimo skaidrumo stoka ir imuniteto taikymo sritis.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Sukurta Kovos su korupcija agentūra, kurios kompetencijai priklauso valstybės tarnautojų sąžiningumo ir partijų finansavimo kontrolės sritys.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
- politinių partijų finansavimą reglamentuojančio teisinio pagrindo sukūrimas;
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
2056 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.