partizanas oor Frans
partizanas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
partisan
pertuisane
guérillera
guérillero
partisane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partizanas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
partisan
pertuisane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mūsų gidė pasakė: „Dabar įeisime į teritoriją, kur per Antrąjį pasaulinį karą buvo įsikūrę sovietų partizanai.
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
Tada mus apieškoję ir išklausinėję nusivedė į partizanų štabą Tabonano kaime.
Et voilà comment tu me remercies?jw2019 jw2019
Vokiečiai žudė žydus kaip partizanus, ir daug žydų tapo partizanais.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
smerkia tai, kad 2005 m. vasario 1 d. valdžią užgrobė karalius Gyanendra ir karališkoji Nepalo armija, ir griežtą cenzūros įstatymą; nerimauja dėl gausėjančių pranešimų apie visoje šalyje be žinios dingusius asmenis ir išpuolius prieš žmogaus teisių gynimo aktyvistus, žurnalistus, opozicijos politinių partijų ir pilietinės visuomenės grupes; smerkia rimtus partizanų piktnaudžiavimus, vykdomus per konfliktą, niokojantį kraštą nuo 1999 m.; ragina karalių atkurti demokratišką valdymą ir bendravimą, išlaisvinti visus politinius vadovus ir žmogaus teisių gynėjus ir gerbti laisvę reikšti savo mintis ir įsitikinimus ir susirinkimų laisvę;
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioriténot-set not-set
Vietiniai partizanai, kovojantys prieš japonus, įkalino mane kalnuose, Tabonano kaimelyje.
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Antroji užduotis būtų įtikinti žmones, kad visi dalyvavę pažeidžiant žmogaus teises gali būti traukiami atsakomybėn ir teisiami, ne tik partizanų lyderiai.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Europarl8 Europarl8
Tuo metu į Balstogę atvykęs Himmleris davė nurodymą su žydais elgtis kaip su partizanais.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
Pagrindinis Sovinformbiuro tikslas buvo Didžiojo Tėvynės karo metais sudarinėti naujienų suvestines radijui, laikraščiams ir žurnalams apie padėtį frontuose, darbą užnugaryje, apie partizanų veiklą.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Dažnai jos žudydavo civilius prisideng damos baudžiamosiomis operacijomis prieš tariamus partizanus.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosLiterature Literature
Partizanai turėjo trikdyti vokiečių aprūpinimą maistu ir žlugdyti vokiečių administraciją.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
Tačiau dėl siūlomo PB Patikos fondo – mechanizmo, kuriuo ši pagalba būtų pristatyta į šiaurės rytus – vis dar vyksta derybos tarp Šri Lankos Vyriausybės ir partizanų organizacijos LTTE.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Tam pasitarnavo sovietų šnipų surinkta informacija Vakaruose, sėkmingas KGB infiltravimasis į pasipriešinimo judėjimą bei 1952 m. surengtos plataus masto operacijos prieš partizanus.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementWikiMatrix WikiMatrix
Vokietijai kapituliavus, grįžo į Lietuvą ir prisijungė prie Žemaitijos partizanų.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!WikiMatrix WikiMatrix
Abdullah Yahya al Hakim susitiko su kariniais ir saugumo vadais bei genčių vadais; susitikime taip pat dalyvavo vadovaujantys partizanai, lojalūs buvusiam Jemeno Prezidentui Ali Abdullah Saleh; susitikime siekta suderinti karines pastangas užimti Jemeno sostinę Saną.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
Tie šunsnukiai manė, kad mokykla - partizanų slėptuvė ir ją užpuolė.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šią tragediją padidina tai, kad vis daugiau vaikų padaroma kareiviais partizanų būriuose.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cjw2019 jw2019
Kaip prieita iki to, kad per demonstracijas, kuriose reikalauta demokratinių rinkimų, dešimtys žmonių žuvo ir tūkstančiai sužeisti, politiniais sumetimais nužudytas opozicijos lyderis, vyksta miesto partizanų kovos, kai kuriose provincijose pradeda kilti sukilimai ir įvesta nepaprastoji padėtis bei komendanto valanda?
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEuroparl8 Europarl8
kad leidimai nebūtų išduodami, o įgaliojimai nebūtų suteikiami, jeigu esama rizikos, kad bus šiurkščiai pažeidžiamos žmogaus teisės ar tarptautinė humanitarinė teisė, o pirmiausia – jeigu esama rizikos, kad tokie ginklai atsidurs neįgaliotų naudotojų, pvz., teroristų, samdinių arba partizanų, rankose ir taip kils pavojus vidaus ir (arba) regiono saugumui bei stabilumui;
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
15 Vienas rajono prižiūrėtojas Lotynų Amerikoje visą dieną keliauja purvinais keliais, kad aplankytų savo dvasinius brolius bei seseris, gyvenančius partizanų kontroliuojamoje zonoje.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
Visi žinojo, kad jų užduotis yra išnaikinti partizanus.
lls vont rentrer!Literature Literature
44 Motyvuodamas savo prašymą jis nurodė, kad Turkijoje, dar lankydamas mokyklą, jis prijautė „Dev Sol“ (dabar – DHKP/C) ir nuo 1993 m. pabaigos iki 1995 m. pradžios kalnuose rėmė ginkluotą partizanų kovą.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
PKK paskelbė, kad bet kokia partizanų veikla sustabdoma iki naujo įsakymo.“
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Vokiečiai žudo četnikus serbus, o pastaruoju metu ir partizanus.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
3.1.3 Kolumbijoje ir toliau veikia seniausia žemyne partizanų grupuotė, Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (isp. FARC).
Réduction du montantEurLex-2 EurLex-2
smerkia tai, kad # m. vasario # d. valdžią užgrobė karalius Gyanendra ir Karališkoji Nepalo armija, ir griežtą cenzūros įstatymą; nerimauja dėl gausėjančių pranešimų apie visoje šalyje be žinios dingusius asmenis ir išpuolius prieš žmogaus teisių gynimo aktyvistus, žurnalistus, opozicijos politinių partijų ir pilietinės visuomenės grupes; smerkia rimtus partizanų piktnaudžiavimus, vykdomus per konfliktą, niokojantį kraštą nuo # m.; ragina karalių atkurti demokratišką valdymą ir bendravimą, išlaisvinti visus politinius vadovus ir žmogaus teisių gynėjus ir gerbti laisvę reikšti savo mintis ir įsitikinimus ir susirinkimų laisvę
Je suis désolée, Wolfoj4 oj4
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.