partijos sąrašas oor Frans
partijos sąrašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
liste bloquée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lietuvos Respublikos politinių partijų sąrašas.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieWikiMatrix WikiMatrix
Pagal Makao įstatymus politinės partijos negali kelti pavienių asmenų kandidatūrų, kandidatai rinkimuose dalyvauja pagal partijų sąrašus.
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
narėmis esančių partijų sąrašas,
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas rinkėjas turi vieną balsą, kurį gali atiduoti už partijos sąrašą.
Allons rigoler.- D' accordWikiMatrix WikiMatrix
2006 m. kovą pagal Regionų partijos sąrašą buvo išrinktas į Aukščiausiąją Radą.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Narėmis esančių partijų sąrašas
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
Savivaldybės ir vietos tarybos nariai renkami pagal proporcinę sistemą ir partijų sąrašus, o konkrečiose savivaldybėse merą tiesiogiai renka rinkėjai
Quee attraction ce serait!oj4 oj4
Jie taip pat teigiamai vertina galimybę rinktis balsavimą už visą partijos sudarytą sąrašą arba pirmenybę teikti atskiram kandidatui iš partijos sąrašo.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebenot-set not-set
Dabar pakankamai turime išankstinių įrodymų, susijusių su saugumo tarnybų kišimusi ir labai paplitusia praktika neleisti patekti arba pateikti netikrus vietos partijų sąrašus siekiant suklaidinti rinkėjus.
DéfinitionsEuroparl8 Europarl8
Vienos Europos politinės partijos reklamuoja politines programas (platformas), o kitos siūlo skirti savo kandidatą, kuris būtų įtrauktas į atskiros Europos politinės partijos sąrašą, į Europos Komisijos pirmininko postą.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
Galiausiai gamintojai sudaro pagamintų sūrių partijų sąrašą, nurodydamas, kokios identifikacinės etiketės buvo naudotos, ir adresą, kuriuo partija buvo išsiųsta. Tai turi būti patvirtinta atitinkamais važtaraščiai ir pardavimo sąskaitomis.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmesde Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Atnaujintas partijų, kurios yra Europos politinės partijos narės, sąrašas, pridėtas prie partijos statuto pagal 4 straipsnio 2 dalį, Institucijai kiekvienais metais.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
Atnaujintas partijų, kurios yra Europos politinės partijos narės, sąrašas, pridėtas prie partijos statuto pagal 4 straipsnio 2 dalį, Institucijai kiekvienais metais ▌.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.not-set not-set
palankiai vertina tai, kad dėl baigtinių partijų sąrašų, skirtų moterims (# proc.), Sudanas pasižymės vienu didžiausiu moterų atstovavimu regione, tačiau norėtų, kad partijos siūlytų moteris ir ne pagal moterims skirtus sąrašus
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteoj4 oj4
palankiai vertina tai, kad dėl baigtinių partijų sąrašų, skirtų moterims (25 proc.), Sudanas pasižymės vienu didžiausiu moterų atstovavimu regione, tačiau norėtų, kad partijos siūlytų moteris ir ne pagal moterims skirtus sąrašus;
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
a) jos narių priėmimo, atsistatydinimo ir pašalinimo sąlygas, prie statuto pridėtą partijų narių sąrašą;
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurlex2019 Eurlex2019
Kaip parodyta 1 pav., visuose tiekimo grandinės sandorių etapuose medienos pardavėjas parengia parduodamos medienos partijos pakuočių sąrašą.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europos Parlamentas paskelbia pagal 6 straipsnio 7 dalį atnaujintą susijusių partijų narių sąrašą.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrienot-set not-set
jos narių priėmimo, atsistatydinimo ir pašalinimo sąlygas, prie statuto pridėtą partijų narių sąrašą;
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».EurLex-2 EurLex-2
Per savo karjerą pagal politinę procedūrą tik buvau įtrauktas į savo politinės partijos rinkimų sąrašą.
Je veux le chaosnot-set not-set
k) atnaujintą Europos Parlamento narių, kurie yra Europos politinės partijos nariai, sąrašą.
Regardez qui est là!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jos narių priėmimo, atsistatydinimo ir pašalinimo sąlygas, prie statuto pridėtą partijų narių sąrašą;
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.not-set not-set
398 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.