partijos numeris oor Frans
partijos numeris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
numéro de lot
Be teisės aktais nustatytų reikalavimų, etiketėse turi būti nurodytas partijos numeris, padedantis užtikrinti atsekamumą.
En plus des exigences réglementaires, toute étiquette doit comprendre le numéro de lot, permettant d’assurer la traçabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
partijos numeris, prieš kurį įrašomas žodis „Siunta“ (angl. Lot);
Qu'y a-t-il à négocier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šalia partijos numerio nurodoma išsami informacija apie pagrindinių gamybos procesų patikras.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
Partijų numeris
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COeurlex eurlex
c) gamybos partijos numeris ir tinkamumo laikas;
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
— gamybos partijos numeris,
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
c) gamybos partijos numeris;
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsEurLex-2 EurLex-2
Rūšis Gamybos įmonė Pakuočių skaičius Grynas svoris Partijos numeris
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes lessous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurlex2019 Eurlex2019
Partijos numeris
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
e) gamybos partijos numeris arba kosmetikos gaminių identifikavimo nuoroda.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
nacionalinis gyvulio identifikacijos numeris arba partijos numeris,
Et si je lui avais dit ton secret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partijos numeris
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
premikso pagaminimo data, jei reikia, partijos numeris
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaueurlex eurlex
-šaltinis, partijos numeris, naudojimo pabaigos data, jei yra;
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Eurlex2019 Eurlex2019
c) produkcijos partijos numeris.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Valstybė narė ir partijos numeris
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Ilgainiui partijos numeriai gali pasikeisti, todėl specifikacijoje naudojant specialius partijos numerius nėra garantuojama, kad jie bus aiškiai sužymėti.
Mon destin s' accomplit?EuroParl2021 EuroParl2021
— lauko ar partijos numeris,
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
j) partijos numeris, jei nenurodyta pagaminimo data.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEurLex-2 EurLex-2
— partijos numeris.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
tapatumo duomenys (pvz., CAS ir EB numeriai, jei yra; šaltinis; grynumas; žinomos priemaišos; partijos numeris),
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
Etiketėje ar atitinkamame skiriamajame ženkle turi būti nurodytas gamintojo ir (arba) prekių partijos numeris arba kodas.
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
produkto partijos numeris (jei toks numeris yra), privalomas pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę;
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1386 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.