partijos aktyvistas oor Frans
partijos aktyvistas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
militant politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplink save vietiniai partijos aktyvistai matė mirtį o iš viršaus girdėjo jos paneigimus.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Norėčiau pasinaudoti šia galimybe kalbėti plenariniame posėdyje, kad atskleisčiau jaunos Turkijos komunistų partijos aktyvistės Kader Shahin padėtį. Ją 2007 m. sausio mėn.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEuroparl8 Europarl8
kadangi nuo # m. gegužės # d. tęsiantis naujai masinių areštų bangai suimta daugiau nei # asmenų, įskaitant vietos partijos aktyvistus; kadangi vyriausybė atmetė nuomones, kad areštai motyvuoti politiškai, ir teigė, kad tai planuotų veiksmų prieš nusikaltėlius dalis
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Jf. kadangi 2018 m. rugsėjo 21 d. nefašistinės „CasaPound“ partijos aktyvistai po antifašistinės ir antirasistinės demonstracijos Baryje (Italija) užpuolė aktyvistų grupę, įskaitant Europos Parlamento narę Eleonorą Forenzą ir jos padėjėją Antonio Perillo, kuris patyrė sunkių sužalojimų;
Elle est en lune de mielnot-set not-set
N. kadangi 2018 m. rugsėjo 21 d. nefašistinės „CasaPound“ partijos aktyvistai po antifašistinės ir antirasistinės demonstracijos Baryje (Italija) užpuolė aktyvistų grupę, įskaitant Europos Parlamento narę Eleonorą Forenzą ir jos padėjėją Antonio Perillo, kuris patyrė sunkių sužalojimų;
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.not-set not-set
kadangi nuo 2008 m. gegužės 28 d. tęsiantis naujai masinių areštų bangai suimta daugiau nei 12 000 asmenų, įskaitant vietos partijos aktyvistus; kadangi vyriausybė atmetė nuomones, kad areštai motyvuoti politiškai, ir teigė, kad tai planuotų veiksmų prieš nusikaltėlius dalis,
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrenot-set not-set
kadangi nuo 2008 m. gegužės 28 d. tęsiantis naujai masinių areštų bangai suimta daugiau nei 12 000 asmenų, įskaitant vietos partijos aktyvistus; kadangi vyriausybė atmetė nuomones, kad areštai motyvuoti politiškai, ir teigė, kad tai planuotų veiksmų prieš nusikaltėlius dalis,
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurLex-2 EurLex-2
Pagal EDŽTRP taip pat bus teikiamas demokratijos mokymas politinių partijų aktyvistams, remiama laisva spauda ir nepriklausoma pliuralistinė tradicinė ir IRT pagrįsta žiniasklaida, įskaitant necenzūruojamas ir netrikdomas elektroninių ryšių technologijas, stebimas perėjimas prie demokratijos ir remiamas visuomenės švietimas demokratijos klausimais.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Šimtai demokratiniuose rinkimuose išrinktų DVP partijos politikų ir aktyvistų buvo įkalinta, tarp jų ir trys partijos lyderiai.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEuroparl8 Europarl8
pabrėždamas, kad Zimbabvėje nuolat blogėja žmogaus teisių padėtis, ir ypač daugėja represijų prieš politinės opozicijos partijos vadovus ir aktyvistus,
Je n' aurais jamais dû décider de partirnot-set not-set
Tapau šiek tiek radikalus, buvau kairiųjų partijos narys ir tapau aktyvistu.
Le solde au # mai # représenteles soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreQED QED
kadangi pranešama apie neseniai surengtus partijos „Jamaat“ aktyvistų ir Bangladešo nacionalistų partijos rėmėjų išpuolius prieš daugiau nei 40 induistų šventyklų, namų ir parduotuvių visame Bangladeše ir dėl to šimtai žmonių liko be pastogės; kadangi Bangladešo induistų ir kitos mažumos, pvz., Ahmadiyya bendruomenė, kentėjo nuo smurto ir persekiojimo bangų, visų pirma per 1971 m. nepriklausomybės karą ir po 2001 m. rinkimų, ir kadangi dėl to nuo 2001 m. iki 2011 m. maždaug 900 000 induistų paliko Bangladešą;
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Komisijos narys Olli Rehn kalbėjo apie tai, kad buvo suimta keletas merų ir DTP partijos politikų, tačiau aš turiu duomenų, kad įkalinta per 1 200 aktyvistų, tarp jų BDP partijos narių, po DTP uždraudimo.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Europarl8 Europarl8
smerkia visus opozicinės partijos vadovų ar narių, aktyvistų, žurnalistų arba tinklaraštininkų bauginimus, areštus, sulaikymus arba persekiojimus vien tik už tai, kad laikydamiesi tarptautinių standartų jie išreiškė savo požiūrį ir pasinaudojo savo pagrindinėmis teisėmis ir laisvėmis;
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
Dabar taip pat akivaizdžiai matome areštuojant tūkstančius advokatų, žurnalistų, politinės partijos darbuotojų ir žmogaus teisių aktyvistų, įskaitant tokius žymius asmenis kaip Pakistano žmogaus teisių komisijos pirmininkę Asma Jahangir arba Aukščiausiojo Teismo tarybos asociacijos pirmininką Aitzazą Ahsaną. "
• Sciences neuro-cognitivesEuroparl8 Europarl8
kadangi Baltarusijos valdžia organizavo rinkimus sukurdama baimės atmosferą, nuolat priekabiaudama prie iškilių opozicijos lyderių, studentų ir mažumų organizacijų narių, įskaitant religinius ir bendruomenės lyderius, žurnalistų, kampanijos aktyvistų ir demokratiją remiančių partijų narių ir vykdydama jų areštus
signal de détresseoj4 oj4
kadangi Baltarusijos valdžia organizavo rinkimus sukurdama baimės atmosferą, nuolat priekabiaudama prie iškilių opozicijos lyderių, studentų ir mažumų organizacijų narių, įskaitant religinius ir bendruomenės lyderius, žurnalistų, kampanijos aktyvistų ir demokratiją remiančių partijų narių ir vykdydama jų areštus,
Où logez- vous?not-set not-set
kadangi ir toliau nepaisoma pagrindinių žmogaus teisių, pvz., persekiojami demokratinių partijų lyderiai, įkalinami politiniai ir žmogaus teisių aktyvistai, per demokratijos šalininkų demonstracijas sulaikyta # žurnalistų ir varžoma profesinių sąjungų veikėjų saviraiškos laisvė
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireoj4 oj4
kadangi H. Hichilemai byla iškelta esant padidėjusiai politinei įtampai po užginčytų praėjusių metų rinkimų; kadangi žmogaus teisių stebėtojai praneša apie represinius veiksmus prieš politinius aktyvistus ir opozicines partijas, apie pernelyg didelės jėgos naudojimą siekiant išsklaidyti taikius protestus ir apie represijas prieš žiniasklaidą ir nepriklausomus žurnalistus;
Préparatifs pour l'essaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kadangi ir toliau nepaisoma pagrindinių žmogaus teisių, pvz., įžeidinėjami demokratinių partijų lyderiai, įkalinami politiniai ir žmogaus teisių aktyvistai, per demokratijos šalininkų demonstracijas sulaikyta 140 žurnalistų ir varžoma profesinių sąjungų veikėjų žodžio laisvė,
Regarde les résultatsnot-set not-set
kadangi maždaug 200 aktyvistų buvo suimta2011 m. balandžio 2 d., įskaitant Lygybės (Musavat) partijos jaunimo organizacijos vadovą Turalą Abbaslį,
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
griežtai smerkia vyriausybės remiamą prieš antrąjį prezidento rinkimų turą surengtą prieš opozicines politines partijas nukreiptą smurto kampaniją, per kurią žuvo opozicijos aktyvistų ir šalininkų, taip pat žmogaus teisių gynėjų;
Eric, chambrenot-set not-set
kadangi po tragiškų 2011 m. gruodžio mėn. įvykių Žanaozeno srityje opozicinės partijos, nepriklausomos žiniasklaidos priemonės, profesinės sąjungos, aktyvistai ir žmogaus teisių gynėjai tapo represijų, įskaitant sulaikymus neturint įrodymų dėl įstatymų pažeidimo, kuriuos būtų galima traktuoti kaip grindžiamus politiniais motyvais, taikiniais;
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
kadangi Sudano vyriausybė, vykdydama smurtinį susidorojimą, prieš taikius protestuotojus naudoja kovinius šaudmenis ir sulaikoma daugybė protestuotojų; kadangi daugelis aktyvistų, opozicijos partijos narių ir pilietinės visuomenės lyderių buvo areštuoti namuose arba laikomi be teisės susirašinėti, o nacionalinės slaptos saugumo tarnybos agentai atliko jų namų kratas; kadangi buvo vykdomas supaprastintas bylų nagrinėjimas, pavyzdžiui, sulaikius gerai žinomą žmogaus teisių gynėją Majdi Saleemą, ir nuo rugsėjo mėn. pabaigos sustabdytas informacijos teikimas taikant griežtą spaudos cenzūrą ir užblokavus internetą;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.