Su Šventom Velykom oor Frans
Su Šventom Velykom
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Joyeuses Pâques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jame esančios viščiukų figūrėlės rodo aiškų tokio dirbinio ryšį su Velykų šventėmis
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.eurlex eurlex
Pascha siejama su krikščioniškąja Velykų švente.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?LDS LDS
„Sklandrausis“ taip pat buvo gaminamas ir valgomas per kitas šventes, sietinas su metų laikų apeigomis, pavyzdžiui, Velykomis.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
Panašiai, kad išsiaiškintume, ar Velykos — krikščioniška šventė, būtina patyrinėti su ja susijusius faktus.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
Nors Velykos vadinamos Kristaus prisikėlimo švente, bet minėti dalykai su tuo įvykiu neturi nieko bendra.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsjw2019 jw2019
atsižvelgiant į skrydžių piko laikotarpių pasiskirstymą per metus pagal mokyklinių atostogų ir kalendorinių švenčių dienas (ypač Visų Šventųjų, Šv. Kalėdas, Šv. Velykas, Šeštines, tarpušvenčio nedarbo dienas, atostogautojų išvykimo ir sugrįžimo iš vasaros atostogų dienas, kt.), prieš kiekvieną IATA skrydžių sezoną su Korsikos transporto valdyba pasirašant Susitarimo memorandumą, turi būti pasiūlytas šis minimalus papildomų keleivių vietų skaičius (bendras keleivių vietų skaičius į abi puses):
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgiant į skrydžių piko laikotarpių pasiskirstymą per metus pagal mokyklinių atostogų ir kalendorinių švenčių dienas (ypač Visų Šventųjų, Šv. Kalėdas, Šv. Velykas, Šeštines, Sekmines tarpušvenčio nedarbo dienas, atostogautojų išvykimo ir sugrįžimo iš vasaros atostogų dienas, kt.), prieš kiekvieną IATA skrydžių sezoną su Korsikos transporto valdyba pasirašant Susitarimo memorandumą, turi būti pasiūlyta mažiausiai tiek papildomų keleivių vietų (bendras keleivių vietų skaičius į abi puses):
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
(51) Konkrečiai – nuo gruodžio 24 d. iki sausio 6 d., nuo trečiadienio prieš Velykas iki kito antradienio, valstybinių švenčių dienomis – balandžio 25 d., gegužės 1 d., birželio 2 d., lapkričio 1 d. ir gruodžio 8 d., taip pat dvi savaites rugpjūčio mėn. po susitarimo su prižiūrinčiomis ministerijomis.
En outre, il a consulté toutes les provincesEuroParl2021 EuroParl2021
atsižvelgiant į skrydžių piko laikotarpių pasiskirstymą per metus pagal mokyklinių atostogų ir kalendorinių švenčių dienas (ypač Visų Šventųjų, Šv. Kalėdas, Šv. Velykas, Šeštines, tarpušvenčio nedarbo dienas, atostogautojų išvykimo ir sugrįžimo iš vasaros atostogų dienas, kt.), prieš kiekvieną IATA skrydžių sezoną su Korsikos transporto valdyba pasirašant Susitarimo memorandumą, turi būti pasiūlytas šis minimalus papildomų keleivių vietų skaičius (bendras keleivių vietų skaičius į abi puses), ypač per:
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgiant į skrydžių piko laikotarpių pasiskirstymą per metus pagal mokyklinių atostogų ir kalendorinių švenčių dienas (ypač Visų Šventųjų, Šv. Kalėdas, Šv. Velykas, Šeštines, tarpušvenčio nedarbo dienas, atostogautojų išvykimo ir sugrįžimo iš vasaros atostogų dienas, kt.), prieš kiekvieną IATA skrydžių sezoną su Korsikos transporto valdyba pasirašant Susitarimo memorandumą, turi būti pasiūlytas šis minimalus papildomų keleivių vietų skaičius (bendras keleivių vietų skaičius į abi puses), ypač per:
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
Jis patiekiamas kaip antrasis patiekalas su pagrindinio patiekalo sriuba (guliašu, pupelių sriuba), taip pat juo vaišinami svečiai susitikimuose ar konferencijose. Patiekalą dažnai gamina namų šeimininkės, ypač per šeimos šventes (vestuves, krikštynas) ar tokias šventes, kaip Kalėdos ir Velykos, taip pat kaimo turizmo srityje jis dažnai patiekiamas kaip užkandis prie vyno [Hagyományok Ízek Régiók (liet.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EuroParl2021 EuroParl2021
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.