suaheliškai oor Frans
suaheliškai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
souahéli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suaheliškai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
souahéli
Souahéli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taigi nesunku atspėti, kodėl jie praminti matatu, — suahelių kalboje tatu reiškia „trys“.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
Dar nebuvome išmokę suahelių kalbos, o ji nešnekėjo angliškai.“
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationjw2019 jw2019
Skaitykite įspūdingą istoriją apie tai, kaip Dievo vardas, Jehova, skynėsi kelią į Bibliją suahelių kalba.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Ir išties 20 procentų suahelių leksikos sudaro arabų kilmės žodžiai, likusią dalį — afrikietiški.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
Suahelių kalba šis vulkanas vadinamas Mulima ja Moto — Ugnies kalnu.
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
Jis parengė pirmąją suahelių kalbos gramatiką ir sudarė žodyną.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
Anksčiau minėtą suahelių patarlę žino daugelis.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Stovėdamas priešais 95 asamblėjos dalyvius, į abu jam užduotus klausimus Žilberas aiškiai, tvirtai suahelių kalba atsakė „Ndyjo!“ — „Taip!“
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
Džua kali (suahelių kalba „nuožmi saulė“) meistrai tiesiog po atviru dangumi daro sandalus iš senų automobilių padangų ar žibalines lempas iš skardinių.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéjw2019 jw2019
Dvidešimtojo amžiaus pradžioje Rytų Afrikoje buvo dedama daug pastangų suahelių kalbą sunorminti.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
Dabar atviraširdžiai žmonės skaitydami „Naujojo pasaulio“ vertimą suahelių kalba mato daugiau nei 7000 kartų parašytą Jehovos vardą, ir taip Dievas jiems tampa artimesnis.
LaMinistre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
Tai pirmas vertimas suahelių kalba, kuriame, pradedant Evangelija pagal Matą ir baigiant Apreiškimo knyga, Jehovos vardas pavartotas 237 kartus — grąžintas ten, kur jis turėtų būti.
Tout est la faute deRegina Beaufortjw2019 jw2019
Nuo kuklios pradžios Dievo Žodžio vertimo darbas į suahelių kalbą tęsėsi daugiau nei 150 metų.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
Šiandien Dievo vardas plačiai žinomas ir priimamas daugeliu Afrikos kalbų, pavyzdžiui, zulusų (uJehova), jorubų (Jehofah), kosų (uYehova), suahelių (Yehova).
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
Suahelių kalba itin svarbi tuo, kad vienija Rytų Afrikos žmones.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Šiandien pasaulyje vartojama daugybė pidžino bei mišriųjų kalbų, kurių pagrindą sudaro anglų, prancūzų, portugalų, suahelių bei kitos kalbos.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
1895-aisiais išleista visa Biblija suahelių kalba.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
Tad nieko nuostabaus, kad kelis šimtus metų suaheliškai buvo rašoma arabiškomis raidėmis.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
Paprastai netikri studentai renkasi nepopuliarių kalbų studijas, pavyzdžiui, baltarusių, suomių, suahelių.
Il est vraiment navrantjw2019 jw2019
Vieną iš tokių pavojų aiškiai nusako kitas suahelių tautoje paplitęs posakis: „Jei nori su draugu susipykti, paskolink jam pinigų.“
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
2014 metais Jehovos liudytojai išleido nemokamą mobiliąją programą JW Language, kuri padeda mokyti kitus Biblijos tiesų anglų, bengalų, birmiečių, hindi, indoneziečių, ispanų, italų, japonų, kinų, korėjiečių, portugalų, prancūzų, rusų, suahelių, tagalų, tajų, turkų ir vokiečių kalbomis.
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
Šiose šalyse vartojami suahelių kalbos dialektai.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
Dabar per 76000 Jehovos liudytojų, šnekančių suahelių kalba centrinėje ir rytų Afrikos dalyje, džiaugiasi „Naujojo pasaulio“ vertimu, kuris padeda jiems garsinti Jehovos vardą.
Mille et une </ ijw2019 jw2019
Šalikelėse pastatomi ženklai prancūzų ir suahelių kalbomis, nurodantys kelią į vieną iš Karalystės salių, kur pabėgėliams teikiama pagalba ir kur jie gali rasti paguodą.
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
26 Dievo vardas garsinamas suahelių kalba
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.