su gimtadieniu oor Frans
su gimtadieniu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
bon anniversaire
Su gimtadieniu, mano brangioji.
Bon anniversaire ma cherie.
joyeux anniversaire
Sveikinu tave su gimtadieniu!
Je t'appelle pour te souhaiter un joyeux anniversaire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su gimtadieniu.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu.
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai... su gimtadieniu.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, biče!
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, tėti.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, mamyte.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, Kerole.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu!
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Pirmininkas pasveikino Marc Tarabella su gimtadieniu.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEnot-set not-set
– Su gimtadieniu, – pasveikino Meredita, kai padėjau savo dėžę ant užpakalinės apygardos automobilio sėdynės.
Je travailleLiterature Literature
Su gimtadieniu, Vendę!
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, Džekai!
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— galų gale išstenėjau. — Pasakiau: „Su gimtadieniu.”
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsLiterature Literature
Su gimtadieniu, Bulma!
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estijos Respublikos Prezidentas. - (ET) Draugai, leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
Tad su gimtadieniu, meilute
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.opensubtitles2 opensubtitles2
Su gimtadieniu Džordžai.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveikinu su gimtadieniu.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, mano brangioji.
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.