aš turiu klausimą oor Frans
aš turiu klausimą
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
j'ai une question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taigi aš turiu klausimą: kaip Komisija planuoja gerinti padėtį inovacijų srityje naujose Europos Sąjungos valstybėse narėse?
Je vais rentrer dans le droit cheminEuroparl8 Europarl8
Tačiau ir aš turiu klausimų Komisijai.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEuroparl8 Europarl8
Aš turiu klausimų, abejonių.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš turiu klausimą.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aš turiu klausimą pirmininkaujančiai Slovėnijai.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEuroparl8 Europarl8
- (LT) Komisare, aš turiu klausimą.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEuroparl8 Europarl8
Aš turiu klausimą dėl ryšių su grupuotėmis, esančiomis prieš vyriausybę.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEuroparl8 Europarl8
Todėl aš turiu klausimą Tarybai: ar jums žinomos šios galimos išlygos ir ką jūs galvojate daryti, siekdami išvengti problemų, susijusių su Lichtenšteino neprijungimu?
Indiquez le nom et lEuroparl8 Europarl8
Šiuo atžvilgiu aš turiu klausimą, kurį pranešėja taip pat nurod- dėl apimties, iki kurios programoje dalyvaujančių šalių interesais kitoms valstybėms narėms turi būti kompensuota Septintosios pagrindų programos finansavimu, kai šis finansavimas lieka nepakeistas.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEuroparl8 Europarl8
(LT) Ačiū labai už atsakymą, tačiau aš turiu papildomą klausimą.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Europarl8 Europarl8
— Ir aš turiu tris klausimus, — užsispyrė draugė.
Tu arranges toujours toutLiterature Literature
Taip pat aš turiu papildomą klausimą mūsų draugui Nariui.
T' es le meilleur, DickEuroparl8 Europarl8
Gerb. pirmininke, aš turiu tris klausimus Komisijos narei.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Europarl8 Europarl8
Aš turiu keletą klausimų apie Elison Fin.
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aš dar turiu klausimų,— tarė Dženė.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
"Aš turiu daugybę klausimų apie tą „draugo"" reiškinį, - pasakiau jam."
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
— Ir aš turiu tris klausimus, — užsispyrė draugė.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
(DE) Pone pirmininke, aš irgi turiu klausimą ponui L. Hartongui.
Juste un instantEuroparl8 Europarl8
Aš turiu jums klausimą.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip Audito Rūmų narys aš negaliu turėti dvigubų standartų spręsdamas visus klausimus, ir aš visada turiu dirbti visiškai nešališkai ir nepriklausomai.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitnot-set not-set
Aš taip pat turiu klausimą Komisijos nariui.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Europarl8 Europarl8
397 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.