ãšara
larme
Ašara oor Frans
Ašara
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
larme
fr
secrétion salée des glandes lacrymales, au niveau des yeux
Tam, kuris išgers vandenį su ašara, atiteks kito gyvenimo metai.
La personne qui boit l'eau avec la larme reçoit toutes les années de vie de l'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ašara
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
larme
fr
Goutte de liquide produite par les yeux en pleurant, ou par irritation.
Tam, kuris išgers vandenį su ašara, atiteks kito gyvenimo metai.
La personne qui boit l'eau avec la larme reçoit toutes les années de vie de l'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
larme
larme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerb. pirmininke, kaip viena iš šio klausimo bendraautorių galiu tik pritarti J. Nicholsono prašymui, nepaisant to, kad visų pirma socialistai, kurie dabar verkia krokodilo ašaromis, šiuo klausimu populistiniais tikslais atsisakpalaikyti rezoliuciją šiuo svarbiu klausimu.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEuroparl8 Europarl8
Jis, tiesa, apalpo, bet prieš tai nė karto net neriktelėjo, o po to nenuvarvino nė vienos ašarytės.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Tuomet jie kone puolė į ašaras (tailandiečių kalba Rong-Hai) ir iš to kilo pavadinimas Thung Kula Rong-Hai (verkiančių Kula lyguma).
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
—Sveikas, mano drauge, — atsakė šeimininkas, nejučiom nusišypsojęs pro ašaras, — bet kurgi kapitonas?
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi enembauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Ji paliko Karoliną ašaroti ir ieškoti savo žiurkių.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
Pranašas Izaijas sako: „[Dievas] visiems laikams sunaikins mirtį. Viešpats Dievas nušluostys ašaras nuo visų veidų“ (Izaijo 25:8).
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
Jis užsikosėjo ir išsišnypštė nosį, užuot leidęs išriedėti ašaroms.
commune de BrunehautLiterature Literature
— Dingo Tanios kompiuteris, — pranešė Ira, vos sulaikydama ašaras.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Aš galvojau, kad tu paplūsi ašaromis
Vous vaincrezopensubtitles2 opensubtitles2
Dabar jo balsas skambėjo švelniau, ir ji dirstelėjusi nustebo – jo akyse spindėjo ašaros
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Glostau jam plaukus ir nebetramdau savo ašarų.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
„Gerai atsimenu savo pirmąją dieną be ašarų.
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
Jūs verkiate, nelaimingieji, bet tai dar anaiptol ne paskutinės jūsų ašaros!
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLiterature Literature
Pro ašaras atsiprašiau, kad negalėjau jos suprasti geriau.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
Nušluostys ašaras mums nuo akių,
L' imprévisibilitéjw2019 jw2019
Ašaroms tekant dar gausiau jis paguldė vaiką atgal į lovą, tada surado apsvaigusią motiną (vyrai jau seniai buvo išsibėgioję) ir tarė jai: „Aš grįšiu rytoj ir tepadeda tau Dievas, jei nesimatys kokių nors pokyčių, kai aš įžengsiu per šias duris.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?LDS LDS
Dabar ji visai kitaip žiūri į dovaną, gal net ašaros sužimba akyse.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
Kai skaičiau jį pirmą kartą, mano akyse kaupėsi ašaros.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
(Psalmyno 56:8, Brb) Taip, Jehova mato ir atsimena visas mūsų išlietas ašaras ir kančias, kurias pakeliame likdami jam ištikimi.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maljw2019 jw2019
Žinodamas tai karalius Dovydas prašė Jehovos rinkti jo ašaras į „odinę“ ir su pasitikėjimu klausė: „Argi jų nėra Tavo knygoje?“
Poids brut (kgjw2019 jw2019
Kai esame prislėgti, šaukimės Dievo su ašaromis.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
19 Ir Jokūbas, ir taip pat Juozapas, kadangi buvo jauni ir jiems reikėjo gausiai maitintis, buvo liūdni dėl savo motinos suspaudimų; ir nei amano žmona savo ašaromis ir maldomis, nei mano vaikai nesuminkštino mano brolių širdžių, kad jie paleistų mane.
On peut pas prendre la voiture!LDS LDS
Jie taip pat turėtų vengti manipuliuoti emocijomis arba sąmoningai stengtis išprovokuoti ašaras kaip Dvasios buvimo įrodymą.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeLDS LDS
Šios akimirkos liks prarastos...... laike...... kaip ašaros...... lietuje
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deopensubtitles2 opensubtitles2
Apie žmones, gyvensiančius žemės rojuje valdant Dievo Karalystei, ten sakoma, kad Dievas „nušluostys kiekvieną ašarą jiems nuo akių ir nebebus mirties, nebebus nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo“.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.