ašaka oor Frans
ašaka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
arête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filė be kaulų, be odos, su nugaros ašakomis
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEuroParl2021 EuroParl2021
Tada ranka, naudojant žuvų ašakų pincetą, vikriai pašalinamos 32 smulkiosios ašakos.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Žuviena, gauta mechaniškai atskyrus ją nuo ašakų, turi būti ruošiama laikantis šių reikalavimų
PPE § #, considérant Feurlex eurlex
Filė be odos, su stambiosiomis ašakomis
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEuroParl2021 EuroParl2021
Filė be odos, su stambiosiomis ašakomis
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEuroParl2021 EuroParl2021
struktūra: filė gabalėliai turi būti minkšti ir prigludę prie ašakų,
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filė be kaulų, be odos, su nugaros ašakomis
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kadangi joje nedaug ašakų, tokį patiekalą lengva paruošti ir malonu valgyti.
Les temps sont dursjw2019 jw2019
Šalutiniai žuvies produktai, būtent žuvų taukai ir žuvų ašakos žmonėms vartoti
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementtmClass tmClass
Tarp vartotojų „Puruveden muikku“ ypač žinoma kaip skani kepti tinkama žuvis, kurią galima valgyti su ašakomis.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEurLex-2 EurLex-2
Rūkant londonietiško sūdymo lašišą, būtina joje palikti stuburo ašakas ir smulkiąsias ašakas.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
24 Todėl aš kalbėjau jiems, sakydamas: Klausykitės pranašo žodžių, jūs, kurie esat Izraelio namų likutis, ašaka, kuri buvo nulaužta; klausykitės pranašo žodžių, kurie buvo užrašyti visiems Izraelio namams, ir pritaikykite juos sau, kad turėtumėt viltį taip pat, kaip ir jūsų broliai, nuo kurių buvote nulaužti; nes taip yra pranašas parašęs.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?LDS LDS
24 Ir buvo taip, kad vynuogyno Viešpats vėl tarė savo tarnui: Pažvelk čionai ir taip pat apžiūrėk kitą ašaką, kurią aš pasodinau; atkreipk dėmesį, kad puoselėjau ją taip pat, ir ji atvedė vaisių.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLDS LDS
2 Tą dieną Viešpaties ašaka bus graži ir šlovinga; žemės vaisius puikus ir nuostabus tiems, kurie išliko iš Izraelio.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesLDS LDS
Vylėsi, kad Ariela užsprings lašišos ašaka arba raudonuoju vynu aplaistys savo nepriekaištingai baltą suknelę.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Ašakos ir žmonių sveikatai galinčios pakenkti dalys atskiriamos nuo žmogui vartoti skirtų produktų
Le groupe d' étude tout entier?eurlex eurlex
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.