Ašarėlės oor Frans
Ašarėlės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Brize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ašarėlės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
brize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerb. pirmininke, kaip viena iš šio klausimo bendraautorių galiu tik pritarti J. Nicholsono prašymui, nepaisant to, kad visų pirma socialistai, kurie dabar verkia krokodilo ašaromis, šiuo klausimu populistiniais tikslais atsisakpalaikyti rezoliuciją šiuo svarbiu klausimu.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauEuroparl8 Europarl8
Jis, tiesa, apalpo, bet prieš tai nė karto net neriktelėjo, o po to nenuvarvino nė vienos ašarytės.
Qui avait toussé?Literature Literature
Tuomet jie kone puolė į ašaras (tailandiečių kalba Rong-Hai) ir iš to kilo pavadinimas Thung Kula Rong-Hai (verkiančių Kula lyguma).
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
—Sveikas, mano drauge, — atsakė šeimininkas, nejučiom nusišypsojęs pro ašaras, — bet kurgi kapitonas?
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
Ji paliko Karoliną ašaroti ir ieškoti savo žiurkių.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Pranašas Izaijas sako: „[Dievas] visiems laikams sunaikins mirtį. Viešpats Dievas nušluostys ašaras nuo visų veidų“ (Izaijo 25:8).
En matière de liberté djw2019 jw2019
Jis užsikosėjo ir išsišnypštė nosį, užuot leidęs išriedėti ašaroms.
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
— Dingo Tanios kompiuteris, — pranešė Ira, vos sulaikydama ašaras.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Aš galvojau, kad tu paplūsi ašaromis
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :opensubtitles2 opensubtitles2
Dabar jo balsas skambėjo švelniau, ir ji dirstelėjusi nustebo – jo akyse spindėjo ašaros
Aux toilettesLiterature Literature
Glostau jam plaukus ir nebetramdau savo ašarų.
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
„Gerai atsimenu savo pirmąją dieną be ašarų.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Jūs verkiate, nelaimingieji, bet tai dar anaiptol ne paskutinės jūsų ašaros!
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
Pro ašaras atsiprašiau, kad negalėjau jos suprasti geriau.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
Nušluostys ašaras mums nuo akių,
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Ašaroms tekant dar gausiau jis paguldė vaiką atgal į lovą, tada surado apsvaigusią motiną (vyrai jau seniai buvo išsibėgioję) ir tarė jai: „Aš grįšiu rytoj ir tepadeda tau Dievas, jei nesimatys kokių nors pokyčių, kai aš įžengsiu per šias duris.
Avec des poignées, comme çaLDS LDS
Dabar ji visai kitaip žiūri į dovaną, gal net ašaros sužimba akyse.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsjw2019 jw2019
Kai skaičiau jį pirmą kartą, mano akyse kaupėsi ašaros.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.jw2019 jw2019
(Psalmyno 56:8, Brb) Taip, Jehova mato ir atsimena visas mūsų išlietas ašaras ir kančias, kurias pakeliame likdami jam ištikimi.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Žinodamas tai karalius Dovydas prašė Jehovos rinkti jo ašaras į „odinę“ ir su pasitikėjimu klausė: „Argi jų nėra Tavo knygoje?“
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
Kai esame prislėgti, šaukimės Dievo su ašaromis.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresjw2019 jw2019
19 Ir Jokūbas, ir taip pat Juozapas, kadangi buvo jauni ir jiems reikėjo gausiai maitintis, buvo liūdni dėl savo motinos suspaudimų; ir nei amano žmona savo ašaromis ir maldomis, nei mano vaikai nesuminkštino mano brolių širdžių, kad jie paleistų mane.
Je te demande juste d' attendreLDS LDS
Jie taip pat turėtų vengti manipuliuoti emocijomis arba sąmoningai stengtis išprovokuoti ašaras kaip Dvasios buvimo įrodymą.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALDS LDS
Šios akimirkos liks prarastos...... laike...... kaip ašaros...... lietuje
Demandes de vote séparéopensubtitles2 opensubtitles2
Apie žmones, gyvensiančius žemės rojuje valdant Dievo Karalystei, ten sakoma, kad Dievas „nušluostys kiekvieną ašarą jiems nuo akių ir nebebus mirties, nebebus nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo“.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.