aš taip pat oor Frans
aš taip pat
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
aussi
Mano sesė mėgsta melionus, ir aš taip pat.
Ma sœur aime les melons, et moi aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš taip pat nemanau, kad turėtų būti viena socialinio būsto apibrėžtis.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Europarl8 Europarl8
Aš taip pat norėčiau pakalbėti apie tam tikrą kai kurių Europos šalių smerkimo formą.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat netikiu narkotikais.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš taip pat palankiai vertinu pažangą, kurią praėjusiais metais Europos Sąjunga padarMoldovos Respublikos atžvilgiu.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš taip pat turiu klausimą Komisijos nariui.
On y était presqueEuroparl8 Europarl8
Ten aš taip pat aplankiau memorialą ir kalbėjausi su žmonėmis.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEuroparl8 Europarl8
(NL) Gerb. pirmininke, aš taip pat balsavau prieš rezoliuciją dėl ekstremizmo.
Quel est le but?Europarl8 Europarl8
Aš taip pat negaliu balsuoti prieš tekstą, kuris pakartoja pagrindines žmogaus teisių vertybes, įstatymo viršenybę ir tiesos paieškas.
Le présidentEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat dalyvavau intensyviose diskusijose su valstybėmis narėmis ir Serbijos valdžios institucijomis dėl stabilizavimo ir asociacijos susitarimo.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat nepritariu raginimui privalomai skirti 20 proc. reklamos ploto.
Tu te sentais déjà assez malEuroparl8 Europarl8
(EL) - Gerb. Pirmininke, aš taip pat sveikinu gerb.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEuroparl8 Europarl8
Pone pirmininke, aš taip pat norėčiau padėkoti E. Jeggle už jos profesionalumą rengiant šiuos pranešimus.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Europarl8 Europarl8
(DE) - Gerb. Pirmininke, Komisare, gerbiamieji Parlamento nariai, aš taip pat norėčiau pradėti nuoširdžiai padėkodama pranešėjui už darbą.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEuroparl8 Europarl8
(PT) Būdamas portugalietis aš taip pat pastebėjau labai dramatišką raidą savo šalyje kelių saugos požiūriu.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat įgavau darbo patirties.
Et Jean te fera des tressesQED QED
Aš taip pat skaičiau, kad aukšti amiloidai yra susiję su kitokiomis sąlygomis nei Alzheimeris.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, aš taip pat bijau, kaip ir tu.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gerai, aš taip pat grįžtu namo, nebepastoviu ant kojų...
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
Aš taip pat iš jų tyčiodavausi, įsitikinusi kaip mano seserys, kad jos, lankydamos mokyklą, niekada neras vyro!
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Kadaise aš taip pat mylėjau ir mudu turėjome savo dainą.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Aš taip pat jums linkiu sėkmės ateityje, N. Škottová.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Europarl8 Europarl8
John ir aš, taip pat turime nesutarimų, kai kuriame žaidimus, bet paprastai... kiek ilgai jie tęsiasi?
Tenez.Écoutez çaQED QED
Aš taip pat noriu, kad jūs paprašytumėte Tarybos įkurti tarpvalstybinius teisės įgyvendinimo tinklus vartotojams.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEuroparl8 Europarl8
Aš taip pat nezinau.
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4343 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.