aš nesuprantu oor Frans
aš nesuprantu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
je ne comprends pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš nesuprantu skirtumo, kurį tu matai tarp mūsų, bet ar negalėtume susitikti kur nors per vidurį?
Il va le massacrer!Literature Literature
Aš nesuprantu.
Tu veux me baiser?Europarl8 Europarl8
Aš nesuprantu.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu ko jis buvo taip prislėgtas
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, Rachel.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, kodėl konservatoriai ar leiboristai tam nepritaria.
Directive #/#/UE de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Aš nesuprantu, tėti.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žinok, aš nesuprantu, kas čia dedasi.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, §#, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ką jau, ar aš nesuprantu, ar ką?
Alors Nathan vientLiterature Literature
Teisybės dėlei, aš nesuprantu daugumos dalykų, apie kuriuos jie kalba.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueted2019 ted2019
Todėl aš nesuprantu, kaip Ispanijos Karalystė galėtų savo argumentus grįsti Komisijos teiginiu iš jos 2002 m. pranešimo.
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
Aš nesuprantu šio akivaizdaus kairiųjų priešiškumo nedideliems vietos žiniasklaidos atstovams, kurie leidžia mums atsidurti kiek įmanoma arčiau žmonių.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu, kodėl tu jį gini.
Vous n' avezpas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, kodėl žmonės tuokdamiesi sukelia tokį šurmulį.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Manau, kad nebuvo laikomasi jokių procedūrų ir aš nesuprantu, kas atsitiko.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu dabartinės kartos.
Ne raméne pas çaLiterature Literature
Bet aš nesuprantu.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, kaip galėjo taip pasikeisti jos asmenybė.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
381 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.