aš noriu žinoti
je veux savoir
aš norėčiau žinoti oor Frans
aš norėčiau žinoti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
je voudrais savoir
Aš noriu žinoti kas eina su mumis.
Je veux savoir qui vient avec nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyg aš norėčiau žinoti kaip ponas Niutonas nuleidžia garą.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tokiu atveju, aš norėčiau žinoti, pone, ką mano - " Frakcijos
Bonjour, SineadQED QED
Yra daug tokių dalykų, kuriuos aš norėčiau žinoti, bet nežinau.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
Aš norėčiau žinoti, kas jie tokie.
Cela ne lui va pasLiterature Literature
Aš norėčiau žinoti tikslų jenos kursą.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones àl'avenir,et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bet aš norėčiau žinoti bent tiek, kiek žino kiekvienas jūsų genties žmogus.
Pas-PisueñaLiterature Literature
– Aš norėčiau žinoti, kaip jūs tą laisvę suprantate?
C' est pas ce que je regardaisLiterature Literature
Šiaip aš norėčiau žinoti...
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš norėčiau žinoti atsakymą į šitą klausimą.
Sept, Pourquoi pas huit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aš norėčiau žinoti, ar tuo atveju, jei mes balsuosime ir trečią kartą "ne", politikai pasiūlys perimti mūsų pinigus.
Ouvrir le lienEuroparl8 Europarl8
Aš norėčiau žinoti jūsų požiūrius.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEuroparl8 Europarl8
Jei būtum mano vaikas, aš norėčiau žinoti
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš norėčiau žinoti, ką pasakyti kad goblinai pasiimtų tave.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jūs ne nusikaltėlis, Fauleri, bet aš norėčiau žinoti, kam jūs man melavote.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Isaak'ai, jei tu taip rimtai dėl tolimesnio postūmio aš norėčiau žinot, ar yra kokie nors tavo planai dėl senio Mac'o.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš norėčiau žinoti, ar kitos šalys paseks ES pavyzdžiu ir naudosis šia JT sistema ir koks galėtų būti poveikis įmonėms Europoje, jei tos šalys taip nepadarytų.
y en a qui aimentEuroparl8 Europarl8
Aš norėčiau daugiau žinoti apie šiuos projekto punktus.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEuroparl8 Europarl8
Misis Leo pagalvojo, kad aš norėčiau jį žinoti.
Ca a l' air d' être un fiascoLiterature Literature
Taigi, pone pirmininko pavaduotojau, aš norėčiau tiksliai žinoti, kokią įtaką, p. Barroso prognozėmis, visa tai turės Europos aplinkos standartų išsaugojimui?
Tu es le diable en personne!Europarl8 Europarl8
Vieną iš pirmųjų kartų skelbdama po namus sutikau jauną ištekėjusią moterį; ji pasakė: „Taip, aš norėčiau įgyti žinių apie Bibliją!“
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
Ir aš suvokiau, kad norėdama žinoti, kur einu, turiu žinoti, kur buvau.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeQED QED
Ir aš vis dėlto norėčiau žinoti, dėl ko visos tos aukos.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Literature Literature
Parodydamas, kokią blogą įtaką ši doktrina galėjo turėti žmogaus elgesiui, Pinokas komentuoja: „Aš netgi norėčiau žinoti, kokias piktadarystes padarė tie, kurie tikėjo į Dievą, kankinantį savo priešus?“
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
Aš iš tiesų norėčiau žinoti dėl ko jis taip padarė.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.