aš norėčiau žinoti
je voudrais savoir
aš noriu žinoti oor Frans
aš noriu žinoti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
je veux savoir
Aš noriu žinoti kas eina su mumis.
Je veux savoir qui vient avec nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš nors žinau, kada man laikas išvykti.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti kas aš dabar?
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ką aš noriu žinoti?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šįkart, aš noriu žinoti, kodėl.
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palikite reklaminį šlamštą, bet kai kas nors tokio ateis, aš noriu žinoti
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
Ar aš noriu žinoti, kad tai jis duoda patarimus?
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Aš noriu žinoti, kodėl jis mane stebėjo.
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti, kaip Kejua vertino kiti.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Ne, aš noriu žinoti!
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš norėjau žinoti, bet kartu ir nenorėjau.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresLiterature Literature
Ir jeigu mes einame į policiją, aš noriu žinoti, ką mes pasakojam.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti kaip Korlisas tai sužinojo?
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kieno pinigai dingę, štai ką aš noriu žinoti
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Bet aš noriu žinoti.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti kas mane išgelbėjo.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti, Rėjau.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar aš noriu žinoti, iš kur tu visa tai žinai?
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti, kas yra šitame traukinyje.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ir, žinoma, aš norėjau žinoti, ar aš tai dariau.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, quis' appelle BobQED QED
Aš noriu žinoti, ar kalbama apie Gernoną.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Aš noriu žinoti, kodėl tu taip staiga grįžai.
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Aš norinti žinoti.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti, ką jos kalbėjo.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu žinoti ir noriu dėl to ką nors daryti.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
406 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.