akiniuotė oor Frans
akiniuotė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
cobra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninės ir didmeninės prekybos drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, diržais, akiniais, žiūronais, kompasais, laikrodžiais, kuprinėmis, krepšiais, diržinėmis piniginėmis, gimnastikos ir sporto reikmenimis, deglais, stalo įrankiais, miegmaišiais, čiužiniais, palapinėmis, gertuvėmis, vaikiškomis kėdutėmis, bufeto servizais, ginklų valymo rinkiniais, gyvūnų šaukimo priemonėmis, šunų pavadėliais ir antkakliais, GPS priemonėmis ir skaitmeniniais vaizdo diskais (DVD) tiesiogiai ir paštu paslaugos
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.tmClass tmClass
Saulės akinių lęšiai ir rėmeliai, saulės akinių ir akinių dėklai ir grandinėlės
Mesures soumises à une appréciation détailléetmClass tmClass
Akiniai, Saulės akiniai, Akiniai [optika], Apsauginis akių stiklas ir aksesuarai
Avant d utiliser ActrapidtmClass tmClass
Man ji buvo per ryški, tas akinantis baltas centras su spiginamai rausva aureole.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Ieškovė pagrindinėje byloje Y. Karaszkiewicz nuo 2008 m. rugsėjo mėn. iki 2009 m. birželio mėn. atstovavo atsakovei pagrindinėje byloje Marchon Germany, kuri verčiasi įvairių prekių ženklų akinių rėmelių gamyba ir didmenine prekyba.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Akiniai ir saulės akiniai, akinių ir saulės akinių priedai
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubatmClass tmClass
Akiniai, akinių lęšiai, akių lęšiai, akių lęšių ruošiniai, akinių rėmeliai, akinių įmautės, saulės akiniai, glaustiniai lęšiai, glaustinių lęšių dėklai, apsauginiai sportiniai akiniai, apsauginiai plaukiojimo akiniai
On était au bord du gouffretmClass tmClass
Teleskopai, Optiniai ginklų taikikliai, Naktinio matymo įtaisai, Lazeriai- Ne medicinos reikmėms,Ginklų lazeriniai taikikliai, optiniai taikikliai ir Ginklų taikikliai, Videožaidimų programinė įranga, Akiniai, Apsauginiai akiniai, Apsauginės kaukės
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CácerestmClass tmClass
Akinių įmautės
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoiretmClass tmClass
Pagrindinės salės lubų vidury tarp dviejų tamsiai žalių drakonų apskritas veidrodis atspindi akinančią saulės šviesą.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
regėjimo reikalavimams įvykdyti prašymo teikėjas turi naudoti ne daugiau kaip vienus akinius;
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
Organiniai neapipjauti korekciniai akinių lęšiai, užbaigti iš abiejų pusių, skirti dengti, dažyti, apipjauti, įmontuoti ar kitaip apdirbti, skirti korekciniams akiniams gaminti
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EuroParl2021 EuroParl2021
Akinių įmautės, Saulės akiniai, Akiniai ir Kaukės
Il veut passer un marchétmClass tmClass
Jei šios rizikos tokiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.
La firme juive?EuroParl2021 EuroParl2021
Prekių grupavimas tretiesiems asmenims (išskyrus šių prekių transportavimą), leidžiant vartotojui šias prekes patogiai apžiūrėti ir įsigyti įvairiais būdais: muilas, kosmetika, kvepalai, tualeto reikmenys, kompasai, akiniai, laikrodžiai, lagaminėliai, lagaminai, rankinukai, kelionmaišiai, kosmetinės, kuprinės, drabužių kelioniniai krepšiai, kelioniniai komplektai (odos gaminiai), kelioninės skrynelės, rūbai, avalynė (išskyrus ortopedinę), skrybėlės, kepurės, kepurės su snapeliu
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articletmClass tmClass
Optiniai aparatai ir prietaisai, priskirti prie 9 klasės, tarp jų akiniai ir akinių rėmeliai
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaistmClass tmClass
Projektavimo ir tyrimų paslaugos kosmetikos ir jos pakavimo, akinių, akinių nuo saulės ir akinių dėklų, juvelyrinių dirbinių, brangiųjų metalų ir akmenų, laikrodžių, rankinukų ir odos gaminių, drabužių, aprangos, avalynės ir skrybėlių srityse
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationtmClass tmClass
Konsultavimas vadybos ir prekybos organizavimo tretiesiems asmenims klausimais, susijęs su parduotuvių ir kitų viešųjų įstaigų ar struktūrų, užsiimančių drabužių, avalynės ir galvos apdangalų, akinių, sporto reikmenų, rankinių, lagaminų ir odos gaminių, parfumerijos gaminių ir kosmetikos, juvelyrinių dirbinių, bižuterijos, laikrodžių ir laikmačių pardavimu, vadyba
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.tmClass tmClass
Akinių krepšeliai ir įmautės
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
Kontaktinių lęšių tirpalai, lęšių ir akinių tirpalai
Nombre: deux par côtétmClass tmClass
Jei šios rizikos procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akinių ir saulės akinių dėklai, grandinėlės, juostelės ir rėmeliai
Je pensais à quel point je voulais voir mon filstmClass tmClass
Komercinis-verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant elektros prietaisus, domotiką, garso ir vaizdo įrangą, įrankius ir padargus, peilius, šaltuosius ginklus, skustuvus, peilius, virtuvinius peilius, namų apyvokos arba virtuvės reikmenis ir indus, šukas ir kempines, šepečius šepečių medžiagas, valymo reikmenis, metalinius raizginius šveistukus, neapdirbtą arba iš dalies apdirbtą stiklą (išskyrus statybinį), stiklo, porceliano ir keramikos gaminius, keptuves, drabužius, aprangą, avalynę, galvos apdangalus ir diržus (dirželius), akinius, sporto reikmenis ir baldus, taip pat didmeninėje ir mažmeninėje prekyboje minėtais produktais
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseiltmClass tmClass
Apsauginiai drabužiai, neperšaunamosios liemenės, apsauginiai galvos apdangalai, apsauginiai šalmai, apsauginė avalynė, apsauginiai akiniai, apsauginės kaukės ir kvėpavimo kaukės (ne medicinos reikmėms)
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHtmClass tmClass
9004 | Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai | Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40% produkto gamintojo kainos |
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.