bet kas oor Frans
bet kas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
personne
Mums bet kas yra nekaltas, kol neįrodyta, kad jis yra kaltas.
Pour nous, toute personne est innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ką darė Jėzus, bet kas atsitiko?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
Bet kas gali įeiti.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet kas dėl to, kad aš tavęs prašau pagalbos?
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 kas įtikės ir bus pakrikštytas, bus išgelbėtas, bet kas netikės, bus apasmerktas;
Laissez- moi tranquille!LDS LDS
Bet kas nors gali ateiti, jūs neištversit ir atrakinsit, o mums negalima trukdyti, mes užsiėmę.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telLiterature Literature
Aš galiu būti bet kas.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai gali būti bet kas.
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet kas yra priekabiavimas?
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
Bet kas iš tikrųjų asmenį daro patrauklų?
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Bet kas?
En dissimulant les preuves?QED QED
Daug žmonių bankrutavo, bet kas juos prisimena?
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mūsų individualybėms negrėsė, o ne, bet kas rūpinosi individualybe žmogaus ryžių laukuose... ir kas dabar rūpinasi?
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Nes jei tu, aš, ar bet kas su ryšiais Europoje pasimes nuo Prancūzijos kranto, žmonės sužinotų.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listested2019 ted2019
Bet, kas būtiniausia, turėjome.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
Bet, kas jei karalius atvyks šiandien?
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jūs esate gražesnė nei bet kas kitas pasaulyje! "
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeQED QED
Bet kas jam atsitiko?
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Gali nutikti bet kas.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bet kas gali tvirtinti, kad jis buvo užkastas gyvas?
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Jūsų vietoje bet kas išsigąstų.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiks bet kas.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet kas jie tokie?
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
Visai nebesupratau, kur esu, ir buvo aišku, jog dabar man galėjo atsitikti bet kas.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablested2019 ted2019
Tu išmanai bioorganiką geriau nei bet kas kitas.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes sugebėjome nugvelbti jį iš Vaitholo, o jau iš mano buto bet kas be jokio vargo nukniauktų
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
7639 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.