giesmininkas oor Frans
giesmininkas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
chanteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chanteur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bet kuriuo atveju įpareigoti Europos Komisiją suderinti Italijos Key Concepts duomenis, susijusius su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia Ligūrijoje, su atitinkamais Prancūzijos Key Concepts duomenimis, susijusiais su Korsika ir Pietų Prancūzija, taigi nurodyti antrąją vasario pusę;
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Dizaino aprašas: Monetos centre pavaizduotas nacionalinis Suomijos paukštis gulbė giesmininkė.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Biblijoje yra daugiau žodžių negu giesmininke.
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taigi, Airijos vyriausybės duomenimis, sausinimo kanalų darbai bent jau laikinai sumažino Glen Lake SAT tinkamumą gulbėms giesmininkėms žiemoti.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Sparnuotieji giesmininkai
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
Patinėliai yra puikūs giesmininkai.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesjw2019 jw2019
Jo plaukai buvo ant kaktos pakirpti tiesiai, kaip bažnytkaimio giesmininko, pats jis atrodė rimtas ir labai sutrikęs.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
7 Kai tik siena buvo atstatyta,+ aš įtaisiau duris. + Tada vartų sargams,+ giesmininkams+ ir levitams+ buvo pavesta eiti tarnystę.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
Taip pat ji sutinka, kad 1997 m. vykdyti sausinimo kanalų priežiūros darbai pagreitino vandens lygio kritimą ir taip sutrumpino gulbių giesmininkių apsistojimo šioje vietoje laiką.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Betkoks Strazdo Giesmininko simbolis naudojimas yra draudžiamas.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Iš levitų: Šemaja,+ sūnus Hašubo (šis buvo sūnus Azrikamo, šis – sūnus Hašabijos, o šis – sūnus Būnio), 16 taip pat levitų vyriausieji Šabetajas+ ir Jehozabadas+ (jie buvo atsakingi už darbus, tiesiogiai nesusijusius su Dievo Namų tarnyste), 17 Asafo+ sūnaus Zabdžio sūnaus Michėjo sūnus Matanija+ (jis vadovavo giesmininkams ir užvesdavo giesmę meldžiantis+), jo padėjėjas Bakbukija ir Jedutūno+ sūnaus Galalo sūnaus Šamūvos sūnus Abda.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
– Dekoratyviniai paukščiai, paukščiai giesmininkai ir kambariniai paukščiai
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dievo Namų muzikantai ir giesmininkai (1–31)
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
pripažinti, kad procedūra EU PILOT 6955/14/ENVI – kurią Europos Komisija pradėjo tik prieš Italijos valstybę, tačiau tokiu pat atveju nesiėmė jokių veiksmų Prancūzijos atžvilgiu ir neatliko bent jau pirminio tyrimo, kad surinktų atitinkamus duomenis apie tai, jog slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinė migracija Korsikoje ir Pietų Prancūzijoje faktiškai prasideda mėnesiu vėliau (vasario 20 d.) nei Ligūrijoje (sausio 20 d.) – yra neteisėta dėl skirtingo požiūrio į valstybes nares ir (arba) valstybių narių regionus ir dėl teisėtų pagrindų nebuvimo;
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Palyginti su kitomis pasaulio vietovėmis, čia žiemoja labai daug gulbių giesmininkių (Cygnus cygnus).
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
pripažinti Europos Komisijos kaltę dėl to, kad ji neišnagrinėjo Italijos surinktų pirminių Key Concepts duomenų, susijusių su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia, palyginti su Prancūzijos surinktais atitinkamais duomenimis, ir taip, be to, neįvykdė pareigos parengti su šiomis trimis migruojančiomis rūšimis susijusių atitinkamų tarptautinių duomenų geografiniu ir klimato atžvilgiais homogeniškose teritorijose;
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Tačiau abu sąrašai liudija, kad pirmą kartą grįžo 42360, neskaitant vergų ir giesmininkų.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesjw2019 jw2019
Visi giesmininkai, vadovaujami Izrachijos, garsiai giedojo.
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
0106 39 19 || - Dekoratyviniai paukščiai, paukščiai giesmininkai ir kambariniai paukščiai
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Kadangi gulbių giesmininkių žiemojimo arealo apsauga yra esminis šios SAT tikslas, jos vientisumas buvo pažeistas Buveinių direktyvos 6 straipsnio 3 dalies antro sakinio prasme.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
Be to, PAST „Rila“ teritorija yra viena iš svarbiausių Europoje šių paukščių populiacijų apsaugai: margųjų akmeninių strazdų, liepsnelių, kikilių, grąžiagalvių, baltagurklių strazdų, strazdų giesmininkų, juodųjų strazdų, paprastųjų nykštukų, juodgalvių devynbalsių ir čivylių.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeigu maltiečiai nori laikyti nelaisvėje žvirblinių paukščių giesmininkų, tą norą galima patenkinti įgyvendinus alternatyvų veisimo nelaisvėje programos sprendimą.
Devinez ce que j' ai, Donnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deividas Atenboras knygoje The Trials of Life rašo: „Giesmininkų duetas dažniausiai kartu lieka ilgai, o galbūt ir visą gyvenimą. Tai tikrai jaudinantis atradimas.“
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
23 Tarp levitų – Jehozabadas, Šimis, Kelaja (tai yra Kelita), Petachija, Judas ir Eliezeras, 24 tarp giesmininkų – Eljašibas, tarp vartų sargų – Šalumas, Telemas ir Ūris.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
27 ES šalyse, Šveicarijoje ir Norvegijoje kiekvienais metais nušaunama arba pagaunama apie 102 mln. paukščių, iš kurių apie 37 mln. yra paukščiai giesmininkai.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.