gyvenamosios vietos keitimas oor Frans
gyvenamosios vietos keitimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mobilité résidentielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ar dažnas gyvenamosios vietos keitimas susijęs su ketinimu pabėgti?
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
Vienišų nepilnamečių gyvenamosios vietos keitimai turi būti kuo retesni.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
– pareikalavo, kad bet kokiam jų nuolatinės gyvenamosios vietos keitimui būtų suteiktas teismo leidimas; ir
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
Vienišų nepilnamečių gyvenamosios vietos keitimai turi būti kuo retesni
du français en néerlandaiseurlex eurlex
Vieną dieną – dėl įprastinės gyvenamosios vietos keitimo.
Nous le prouverons au besoin. "EuroParl2021 EuroParl2021
c) Vieną dieną – dėl įprastinės gyvenamosios vietos keitimo.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEuroParl2021 EuroParl2021
Informacijos, susijusios su gyvenamosios vietos keitimu, kelionėmis, perkėlimo draudimu, publikavimas
Vous pouvez composer vous- mêmetmClass tmClass
Geografinis mobilumas apima darbo ir gyvenamosios vietų keitimą.“
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Be to, EESRK kyla abejonių, ar aiškinantis asmenines gyvenamosios vietos keitimo priežastis, nėra neteisėtai kišamasi į asmeninį piliečių gyvenimą.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlyme taip pat numatytas importuojamų prekių muitinio įforminimo supaprastinimas: – nuolatinės fizinių asmenų gyvenamosios vietos keitimo atveju ir – nedidelės vertės mažų siuntų atveju.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Be to, trečiųjų šalių piliečiai, kaip ir Sąjungos piliečiai, turi tenkinti gyvenamosios vietos keitimo kriterijų, kaip jis apibrėžtas Reglamente Nr. 883/2004.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dažnas darbo ir kartu gyvenamosios vietos keitimas, nedarbas ir mažėjantys su asmeniniais santykiais susiję įsipareigojimai neskatina socialinių tinklų kūrimo prie gyvenamosios vietos.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
– Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų padengimas. Darbuotojai, sutikę dėl darbo vietos keisti gyvenamąją vietą, gaus iki 4 000 EUR išmoką, skirtą būtinosioms išlaidoms padengti.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų padengimas. Darbuotojai, sutinkantys dirbti darbą, dėl kurio reikės keisti gyvenamąją vietą, gaus vienkartinę 2 100 EUR sumą būtinoms išlaidoms padengti.
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
- Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų atlyginimas. Darbuotojai, sutinkantys dirbti darbą, dėl kurio reikės keisti gyvenamąją vietą, gaus vienkartinę 3 000 EUR sumą būtinosioms išlaidoms padengti.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
–Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų padengimas. Darbuotojai, sutinkantys dirbti darbą, dėl kurio reikės keisti gyvenamąją vietą, gaus vienkartinę 3 000 EUR sumą būtinosioms išlaidoms padengti.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
– Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų padengimas. Darbuotojai, sutinkantys dirbti darbą, dėl kurio reikės keisti gyvenamąją vietą, gaus 5 000 EUR judumo pašalpą būtinosioms išlaidoms padengti.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Fizinės ir psichinės smurto pasekmės gali turėti įtakos ne tik galimybei integruotis į darbo rinką, bet ir darbo vietoje susiklosčiusiai padėčiai (pravaikštos, psichologinė našta ar gyvenamosios vietos keitimas
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensoj4 oj4
6 Svarbu tai, kad, išskyrus išlaikymo prievolės šalių nuolatinės gyvenamosios vietos keitimo atvejus, ši galimybė suteikiama tik tada, jeigu teismo vietos teisė nėra kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos teisė.
Je ne vous ai jamais racontéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fizinės ir psichinės smurto pasekmės gali turėti įtakos ne tik galimybei integruotis į darbo rinką, bet ir darbo vietoje susiklosčiusiai padėčiai (pravaikštos, psichologinė našta ar gyvenamosios vietos keitimas).
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
(30) Su prekių importu susijusių paslaugų teikimo neapmokestinimas PVM, kai tokių paslaugų vertė įtraukta į apmokestinamąją vertę, turėtų būti taikomas transporto paslaugų, susijusių su gyvenamosios vietos keitimu, teikimui.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Reikia patikslinti, kad su prekių importu susijusių paslaugų teikimo neapmokestinimas PVM, kai tokių paslaugų vertė įtraukta į apmokestinamąją vertę, turėtų būti taikomas transporto paslaugų, susijusių su gyvenamosios vietos keitimu, teikimui.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Su gyvenamosios vietos keitimu susijusių išlaidų padengimas . Darbuotojai, kurie dėl naujo darbo keičia savo gyvenamąją vietą ir kurių naujoji gyvenamoji vieta yra nutolusi nuo dabartinės bent 70 km, gaus vienkartinę 3 500 EUR išmoką būtinoms išlaidoms padengti.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.