gyvenamųjų namų bendrija oor Frans
gyvenamųjų namų bendrija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
coopérative de logement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyvenamųjų namų bendrijų projektavimas ir planų kūrimas
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.tmClass tmClass
Bankų ir gyvenamųjų namų bendrijos paslaugos
Restez à trois mètres les uns des autrestmClass tmClass
Bendra nuosavybė susijusi su nuosavybe gyvenamųjų namų bendrijoje
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercioj4 oj4
Metaduomenimis nurodoma gyvenamųjų namų bendrijų apibrėžtis, kurią valstybė narė nustatė surašymo tikslais, ir susijęs teisinis pagrindas
Linda va piquer une criseoj4 oj4
Gyvenamųjų namų bendrijų planų kūrimas ir išdėstymas
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurstmClass tmClass
Gyvenamųjų namų bendrijų projektavimas [dizainas]
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainetmClass tmClass
Įrengimo paslaugos, teikiamos gyvenamųjų namų bendrijoms
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autretmClass tmClass
Metaduomenimis nurodoma gyvenamųjų namų bendrijų apibrėžtis, kurią valstybė narė nustatė surašymo tikslais, ir susijęs teisinis pagrindas.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Remonto paslaugos, teikiamos gyvenamųjų namų bendrijoms
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairetmClass tmClass
Ypatingas dėmesys bus skiriamas pasiūlymams, kurie apima tokių įstaigų bendradarbiavimą su gyvenamųjų namų bendrijomis ir plėtros agentūromis.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
Bendra nuosavybė susijusi su nuosavybe gyvenamųjų namų bendrijoje.
Le facilitateur préside lesréunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Informacijos, konsultacijų ir patarimų paslaugos, susijusios su finansinėmis paslaugomis, bankininkyste, gyvenamųjų namų bendrijos paslaugomis, draudimu, finansiniais reikalais, monetariniais reikalais, nekilnojamojo turto reikalais
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l'héritier du trônetmClass tmClass
Nei viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su taupymo ir kredito kortelių paslaugomis, konsultacinėmis paslaugomis investicijų klausimais ir gyvenamųjų namų bendrijų paslaugomis
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.tmClass tmClass
Spaudiniai, raštinės prekės, brošiūros, popieriniai ir kartoniniai pakavimo gaminiai, kartoninės dėžutės ir tara, vyniojimo medžiagos, etiketės, plastikinės pakavimo medžiagos, knygos, bankų ir gyvenamųjų namų bendrijų atsiskaitymo knygelės
Voilà la pucetmClass tmClass
Gyvenamųjų namų bendrijos paslaugos, bankininkystės (įskaitant namų bankininkystę), biržos tarpininkavimo, finansinės paslaugos, teikiamos internetu, vertybinių žetonų/talonų, susijusių su premijavimo ir lojalumo programomis, leidyba, elektroninis lėšų pervedimas
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.tmClass tmClass
Rumunija pradėjo įgyvendinti nacionalinę daugiaaukščių gyvenamųjų namų apšiltinimo programą, kuriai 34 % lėšų skiriama iš nacionalinio biudžeto, 33 % – iš vietinės valdžios biudžeto, o likusius 33 % lėšų skiria gyvenamųjų namų bendrijos.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Jie matuoja gyvenamųjų pastatų, išskyrus bendrijų gyvenamuosius namus, negyvenamųjų pastatų, žemės kainų bei projektavimo ir kitų mokesčių raidą
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].eurlex eurlex
Jie matuoja gyvenamųjų pastatų, išskyrus bendrijų gyvenamuosius namus, negyvenamųjų pastatų, žemės kainų bei projektavimo ir kitų mokesčių raidą.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
Jais vertinama tik gyvenamųjų pastatų, išskyrus bendrijų gyvenamuosius namus, negyvenamųjų pastatų, žemės kainų bei projektavimo ir kitų mokesčių raidą.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.EurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl Nyderlandų gyvenamųjų namų statybos bendrijos nekomercinės veiklos komercializavimo ir dėl tolesnių egzistavimo galimybių, susijusių su Bendrijos viešųjų pirkimų nuostatų įgyvendinimu
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
Iki 2007 m. birželio 30 d. Estija gali toliau taikyti ne mažesnį kaip 5 % lengvatinį tarifą šiluminės energijos tiekimui, kai ši energija parduodama fiziniams asmenims, gyvenamųjų namų bendrijoms, butų bendrijoms, bažnyčioms, kongregacijoms ir institucijoms ar įstaigoms, finansuojamoms iš valstybės, kaimo savivaldybės ar miesto biudžeto, taip pat durpių, kuro briketų, anglies ir malkų tiekimui fiziniams asmenims.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.