kulti oor Frans
kulti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
battre
14 Noomės pamokyta, Rūta vakare nueina prie klojimo, kitaip sakant, kietai suplūkto grendymo javams kulti ir vėtyti.
14 Ce soir-là, Ruth va sur l’aire de battage, un endroit plat au sol tassé où les cultivateurs viennent battre et vanner leur grain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuomet jie kone puolė į ašaras (tailandiečių kalba Rong-Hai) ir iš to kilo pavadinimas Thung Kula Rong-Hai (verkiančių Kula lyguma).
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Legendoje pasakojama, kad dėl sauso oro sausuoju metų laiku grupė čiabuvių, vadinamų Kula, kurie buvo prekeiviai, keliavo per šią didelę lygumą pardavinėdami savo prekes
Au sens du présent règlement, on entend paroj4 oj4
Sausų pupelių atveju tokia patirtis svarbi trimis etapais: pupeles raunant, džiovinant ir kuliant
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreoj4 oj4
5 Javus kulsite iki pat vynuogių rinkimo meto, o vynuoges rinksite iki pat sėjos.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
Sisaket provincijoje, kuriai priklauso 287 000rai žemės Thung Kula Rong-Hai Plain rajone Rasi Salai srityje ir Silalat rajone,
Utilisation de la casseEurLex-2 EurLex-2
Šie gamtiniai veiksniai ir vietos gyventojų žinios lemia „Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai“ ryžių kokybę.
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
Šiai grupei taip pat priskiriami kulių pažeisti grūdai ir grūdai be gemalo.
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
28 Argi kas kulia javus tol, kol sutrina grūdus?
Craig fait l' enfoiré parce qu'on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
((Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo KULE paraiška - Ankstesni nacionaliniai žodiniai prekių ženklai ir plačiai žinomas prekių ženklas CULE - Santykinis atmetimo pagrindas - Ankstesnių prekių ženklų naudojimo iš tikrųjų nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 dalis - Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis))
Direction du ventEurLex-2 EurLex-2
Gamybai, ypač Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai ryžių auginimui, labai svarbūs gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousoj4 oj4
(Gali prireikti paaiškinti, kad pelai yra tai, kas lieka po to, kai kuliant grūdai atskiriami nuo varpų.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLDS LDS
Roi Et provincijoje, kurią sudaro 986 807rai (6,25 rai = 1 hektaras) žemės Thung Kula Rong-Hai Plain rajone Kaset Wisai srityje, Suwannabhumi, Pratumrat ir Phonsai sritys ir Nong Hee rajonas,
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Šis sprendimas skirtas KUL augalų fiziologijos laboratorijos profesoriui J.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
Mums pasakyta: „Artojas turi arti su viltimi ir kūlėjas turi kulti su viltimi gauti savo dalį“ (1 Korintiečiams 9:10).
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
" Kaip ir Spenceris šlaitus su jo moderni kulti spragilais Jis grasina sužlugdyti jo nuobodus uodegą.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseQED QED
BIP – nuolatinis reversinis srautas ties Graikijos ir Bulgarijos siena tarp Kulos (Kula, BG) ir Sidirokastro (EL)
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
Dėl šių metodų ir geros žemės ūkio praktikos taikymo „Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai“ ryžiai itin kokybiški ir skiriasi nuo kitur užaugintų Hom Mali ryžių, juos vertina tiek Tailando, tiek kitų šalių prekybininkai ir vartotojai.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEurLex-2 EurLex-2
„Thung Kula Rong-Hai“ kilo iš legendinių „Kula prekeivių“.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
„Neužriši kuliančiam jaučiui nasrų“ (4)
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: žodinis prekių ženklas KULE 14, 18 ir 25 klasių prekėms – Bendrijos prekių ženklo paraiškos Nr. 9 9 17 097.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
Norėdami išvyti tą dvasią, jie kuldavo paskutinį pėdą, kol išbyrėdavo visi grūdai.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
Šie gamtiniai veiksniai ir vietos gyventojų žinios lemia Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai ryžių kokybę
Ne vous forcez pasoj4 oj4
Gamybai, ypač „Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai“ ryžių auginimui, labai svarbūs gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai.
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.