patinas oor Frans
patinas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mâle
Jeigu vienas patinas yra kur kas jaunesnis už kitą, jie mažiau konkuruoja.
Si un des deux mâles est nettement plus jeune que l'autre, la concurrence entre les deux sera moindre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patinas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mâle
fr
sexe d'une espèce vivante non humaine
Patinas daugiau nebesikiša į giminės pratęsimą.
Le mâle ne joue aucun rôle dans l'éducation des petits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagal individualų numerį turi būti įmanoma atsekti kilmės patalpas.— Nuoroda į punktą I.28: amžius: mėnesiai.— Nuoroda į punktą I.28: lytis ( M = patinas, F = patelė, C = kastruotas ).]
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
Iš kiekvienos P ir F1 patinų grupės bent 10 gyvūnų pogrupio sėklidės ir antsėklidžiai naudojami homogenizavimui atsparioms spermatidėms ir antsėklidžių uodegoje sukauptiems spermatozoidams suskaičiuoti.
C' est une petite bosse inutileEurLex-2 EurLex-2
— „Idia“– 24–59 mėnesių amžiaus kastruotų patinų mėsa.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
per 6 mėnesius iki išsiuntimo datos arklinių patinas, kuriam prieš tai atliktas arklių virusinio arterito antikūnų tyrimas, ir jo rezultatas buvo teigiamas, arba kuris buvo paskiepytas nuo arklių virusinio arterito:
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-patinų kūno masė apdorojimo ir poravimosi laikotarpių metu;
Apporte la lettre concernant tes actionsEurlex2019 Eurlex2019
- jei tai yra patinų ir patelių santykis, turi būti užtikrinamas trečias tikslumo lygis ir pasirenkamos tos brandos grupės arba ilgio žuvys, kurios suvestiniame į krantą iškraunamame laimikyje sudaro 95 % nacionalinio į krantą iškraunamo laimikio, sužvejoto iš atitinkamų žvejybos išteklių.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, tarp jūros arkliukų arba koalų, beje būtent patinai yra tie, kurie visada rūpinasi jaunikliais.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lted2019 ted2019
Pagal taikomus statistinius testus bandymo vienetu turėtų būti laikomas patinas.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurlex2019 Eurlex2019
visas galvijų patinų, už kuriuos prašoma skirti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 110 straipsnyje numatytą specialiąją priemoką, skaičius (pagal amžiaus grupę ir gyvulio tipą (bulius ar jautis));
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Perskirtų ar neperskirtų suaugusių galvijų patinų priekinių ketvirčių mėsa, sukapota tiesiai arba „Pistola“ pjūviu (11)
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEurLex-2 EurLex-2
16 Be to, 1998 m. lapkričio 12 d. Sprendimu Komisija prieš Vokietiją (C‐102/96, Rink. p. I‐6871) Teisingumo Teismas konstatavo, kad, pirma, nustačiusi nekastruotų kiaulių patinų žymėjimą ir terminį apdorojimą, jei mėsoje, neatsižvelgiant į gyvulio svorį, patobulintu profesoriaus Claus imunofermentiniu metodu nustatomas didesnis kaip 0,5 μg/g androstenono kiekis ir, antra, laikydama, kad viršijus 0,5 μg/g ribinę normą mėsa skleidžia stiprų kvapą dėl lyties ypatumų ir todėl nėra tinkama žmonių maistui, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 64/433 5 straipsnio 1 dalies o punktą ir 6 straipsnio 1 dalies b punktą bei pagal Direktyvos 89/662 5 straipsnio 1 dalį, 7 ir 8 straipsnius.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurLex-2 EurLex-2
Be to, leidžiama naudoti mišrūnų, gautų sukryžminus šių veislių kiaules su pjetrenų veislės kiaulėmis (patinais), mėsą.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patinėliai ritasi keliomis dienomis anksčiau nei patelės.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Nepageidaujamo poveikio žiurkių patelių ir patinėlių vaisingumui, duodant jiems sitagliptino prieš poravimąsi ir poravimosi metu, nepastebėta
Je suis bien, je suis bien- OhEMEA0.3 EMEA0.3
Žinai, Efe, be viso to makiažo tu man patinki labiau.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jam patinki labiau negu jie, tiesa?
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Pastebėta, kad kalei skyrus didžiausią rekomenduotiną # mg dozę, pasireiškia tokie estrogeniniai požymiai, kaip patinusi vulva, pieno liaukos ir (arba) patrauklumas patinams, vėmimas
Ça ne marche pasEMEA0.3 EMEA0.3
Patinas gana dažnai gieda.
Sont exclus du champ dWikiMatrix WikiMatrix
— pakenkiama patinų ar patelių vaisingumui,
C' est trop drôleEurLex-2 EurLex-2
Patino donoro (-ų) identifikaciniai duomenys (60) (67)
Durée et fin de la conventionEuroParl2021 EuroParl2021
Nekastruoti, lytiškai nesubrendę patinai ir patinai, kuriems pašalinta tik viena sėklidė, kuriems diagnozuotas kriptorchidizmas, hermafroditai ir brokuotos kiaulės netinka.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Matuojami visų P kartos patinėlių spermos parametrai, išskyrus tuos atvejus, kai turima duomenų, kad per 90 dienų tyrimą spermos parametrai nebuvo paveikti.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Gyvūnų dauginimosi tyrimo metu teratogeninio poveikio ar poveikio patinų bei patelių vaisingumui nepastebėta
Bonsoir, mon vieuxEMEA0.3 EMEA0.3
P ir F1 patinėliams – suminis spermatozoidų antsėklidžio uodegoje skaičius, vis judresnių spermatozoidų procentinė dalis, morfologiškai normalių spermatozoidų procentinė dalis ir spermatozoidų su kiekviena identifikuota anomalija procentinė dalis;
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurLex-2 EurLex-2
Jis linksminasi varinėdamas alfa patinus.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.