profiliuotis oor Frans
profiliuotis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
profilé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diegiant Europos elektroninės rinkliavos paslaugą (EETS) 17 , būtų tikslinga imtis šios tolesnės standartizacijos veiklos: rengti tyrimų standartus, taikytinus saugiai rinkliavos sistemų stebėsenai ir informacijos mainų tarp paslaugų teikimo ir rinkliavų ėmimo profiliams, taip pat persvarstyti bandymų standartus, kuriais grindžiamos palydovinio ryšio elektroninės rinkliavos sistemos ir skirtuoju trumpojo nuotolio ryšiu (DSRC) grindžiamos elektroninės rinkliavos profilio standartas.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEurLex-2 EurLex-2
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manevravimo užduotis valstybėse narėse priskiriama įvairiais būdais, todėl į šiuos profilių modelius ji neįtraukta.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Statybinės medžiagos (nemetalinės), vamzdžiai statybos reikmėms (nemetaliniai), asfaltas, dervos ir bitumai, drenažo medžiagos, daugiasluoksnės plokštės, termoizoliacinės plokštės, izoliaciniai, apsauginiai ir drenažo lakštai, laikantieji profiliai, pūsto polietileno plėvelė statybos reikmėms, techniniai audiniai ir tekstilė gamybos reikmėms, geotekstilė, statybinės pastatų apsaugos medžiagos
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
Dekoravimo ir įrengimo profiliai
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéestmClass tmClass
Tokie duomenys yra, pavyzdžiui, žvejybos vietose arba netoli jų užregistruoti daugiaspindulinės batimetrijos duomenys, okeanografiniai duomenys, tokie kaip CTD profiliai, srovių profiliai, vandens cheminės savybės, tose vietose ar netoli jų paimto substrato rūšys, taip pat pastebėti kitų rūšių gyvūnai, vaizdo įrašai, akustiniai profiliai ir kt.
Cela serez surement mieuxnot-set not-set
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, siekiant pristatyti ir parduoti tokias prekes, kaip: eismo priemonių ir saugos veidrodžiai, vagonėlių apsauginiai bėgiai, apsauginiai barjerai, aliuminio ir metalo profiliai, naudojami kaip apsauginiai skydai, paruošti montuoti, metaliniai elementai, skirti stovams apsaugoti, metaliniai lankiniai barjerai, plieniniai apsauginiai turėklai, plieniniai elementai, skirti apsaugoti šviestuvų stulpus, stulpai ir degalų dalytuvai, metaliniai bėgių kreiptuvai
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointtmClass tmClass
Etaloninis profilis
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau kadangi HSH rizikos profilis sumažėja daugiausia tuose segmentuose, kuriuose turtas įgyjamas JAV doleriais (pvz., lėktuvų, laivų ir užsienio nekilnojamojo turto finansavimo), dėl to labai sumažėja ir finansavimo JAV doleriais poreikis.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.EurLex-2 EurLex-2
Regionų komitetas ir vietos subjektai, atsižvelgdami į tai, kad būtų tikslinga apibrėžti asmenų, kuriems gresia funkcinis neraštingumas, profilį ir kad atliekant šią užduotį reikia vengti galimų stereotipų, pateikia šias pastabas
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseoj4 oj4
Rėmų, durų ir sieninių spintų nemetaliniai profiliuočiai
Amuse- toi bientmClass tmClass
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Šis reikalavimas taikomas per visą motorinės transporto priemonės arba priekabos plotį ir turi būti toks, kad bandymo jėgų, veikiančių įtaisą pagal šios taisyklės I dalį ir užregistruotų tipo patvirtinimo pranešimo formoje (1 priedas, 7 punktas), veikimo taškų aukštis nuo žemės neviršytų a ir b papunkčiuose nurodytų verčių, padidintų per pusę mažiausio profilio aukščio, nustatyto GAPĮ skersiniui.
Modifier la requêteEurlex2019 Eurlex2019
Be to, šioje direktyvoje reikalaujama, kad finansų įstaigos sustiprintų investuotojų apsaugą ir pasiūlytų savo klientams jų rizikos ir socialinį bei kultūrinį profilį labiausiai atitinkančius produktus.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurLex-2 EurLex-2
konkrečiau, visapusiškas Reglamente (ES) 2016/679 numatytų teisių ir pareigų taikymas stipriai pakenktų kovos su sukčiavimu PVM veiksmingumui, kadangi tai, visų pirma, leistų duomenų subjektams trukdyti vykdomiems tyrimams ir rizikos profilio nustatymui.
lls exagèrent toujoursEurlex2019 Eurlex2019
Metalinių vamzdžių gaminiai, Išskyrus langų, durų ir fasadų profilius
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.tmClass tmClass
Suderintas finansuotinų individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketas, atitinkantis iš struktūrinių fondų finansuojamus veiksmus, apima 320 tikslinių darbuotojų pakartotinio integravimo į darbo rinką priemones, pvz., profesinį orientavimą ir profilio nustatymą, mokymus darbo paieškos metodų srityje, savarankišką darbą ir socialinius įgūdžius, patirties pripažinimą, pakartotinius mokymus, intensyvią paramą ieškant darbo, kuravimą po pakartotinės integracijos į darbo rinką bei įvairias išmokas ir paskatas.
J' avais à faire icinot-set not-set
ex 7218, 7219–7222 | Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno | Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų, klasifikuojamų 7218 pozicijoje |
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
2.1 Įprasto kilimo pagal VFR profiliai;
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pramoniniai profiliai statybos reikmėms (nemetaliniai)
Merde, c' est Elvis!tmClass tmClass
Nemetaliniai langų profiliai
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadatmClass tmClass
kadangi Komisijos sprendimas 97/525/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 95/525/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) galinių įrenginių, skirtų viešos prieigos profiliui (PAP), kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą,
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
patalpų šildymo funkcija esant vidutinei temperatūrai ir vandens šildymo funkcija, įskaitant deklaruotąjį apkrovos profilį, pagal VII priedo 15 lentelę pažymėtą atitinkama raide;
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
b) naujos sutarties sąlygos yra palankesnės įsipareigojančiajam asmeniui nei tos pačios įstaigos tuo metu siūlomos sutarties sąlygos įsipareigojantiesiems asmenims, kurių rizikos profilis yra panašus, kai įsipareigojantysis asmuo susiduria arba, tikėtina, susidurs su sunkumais vykdydamas savo finansinius įsipareigojimus;
Administration de l'Aménagement du Territoire etdu Logement (AATLEurlex2019 Eurlex2019
Vadinasi, investuotojas neinvestuos į įmonę, kurioje tikėtina kapitalo grąža mažesnė negu kitų panašaus rizikos profilio įmonių tikėtina vidutinė kapitalo grąža
Je suis le leader du monde libreoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.