vartotojo profilis
profil utilisateur
Profilis oor Frans
Profilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Profil
Toksikologinis profilis žmogui ir gyvūnams, įskaitant medžiagų apykaitą
Profil toxicologique pour l'homme et les animaux, y compris le métabolisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
profilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
profil
Antras skubių pardavimų rizikos aspektas – investicinio fondo likvidumo profilis.
Le profil de liquidité d’un fonds d’investissement est un second aspect de risque de vente d’urgence.
profiler
Produktas dažnai nurodomas kaip „specialusis tuščiaviduris profilis“.
Ces produits sont aussi souvent appelés «profilés creux».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diegiant Europos elektroninės rinkliavos paslaugą (EETS) 17 , būtų tikslinga imtis šios tolesnės standartizacijos veiklos: rengti tyrimų standartus, taikytinus saugiai rinkliavos sistemų stebėsenai ir informacijos mainų tarp paslaugų teikimo ir rinkliavų ėmimo profiliams, taip pat persvarstyti bandymų standartus, kuriais grindžiamos palydovinio ryšio elektroninės rinkliavos sistemos ir skirtuoju trumpojo nuotolio ryšiu (DSRC) grindžiamos elektroninės rinkliavos profilio standartas.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
Système de qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manevravimo užduotis valstybėse narėse priskiriama įvairiais būdais, todėl į šiuos profilių modelius ji neįtraukta.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
Statybinės medžiagos (nemetalinės), vamzdžiai statybos reikmėms (nemetaliniai), asfaltas, dervos ir bitumai, drenažo medžiagos, daugiasluoksnės plokštės, termoizoliacinės plokštės, izoliaciniai, apsauginiai ir drenažo lakštai, laikantieji profiliai, pūsto polietileno plėvelė statybos reikmėms, techniniai audiniai ir tekstilė gamybos reikmėms, geotekstilė, statybinės pastatų apsaugos medžiagos
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...tmClass tmClass
Dekoravimo ir įrengimo profiliai
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondetmClass tmClass
Tokie duomenys yra, pavyzdžiui, žvejybos vietose arba netoli jų užregistruoti daugiaspindulinės batimetrijos duomenys, okeanografiniai duomenys, tokie kaip CTD profiliai, srovių profiliai, vandens cheminės savybės, tose vietose ar netoli jų paimto substrato rūšys, taip pat pastebėti kitų rūšių gyvūnai, vaizdo įrašai, akustiniai profiliai ir kt.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblenot-set not-set
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, siekiant pristatyti ir parduoti tokias prekes, kaip: eismo priemonių ir saugos veidrodžiai, vagonėlių apsauginiai bėgiai, apsauginiai barjerai, aliuminio ir metalo profiliai, naudojami kaip apsauginiai skydai, paruošti montuoti, metaliniai elementai, skirti stovams apsaugoti, metaliniai lankiniai barjerai, plieniniai apsauginiai turėklai, plieniniai elementai, skirti apsaugoti šviestuvų stulpus, stulpai ir degalų dalytuvai, metaliniai bėgių kreiptuvai
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
Etaloninis profilis
Tom, regarde çaEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau kadangi HSH rizikos profilis sumažėja daugiausia tuose segmentuose, kuriuose turtas įgyjamas JAV doleriais (pvz., lėktuvų, laivų ir užsienio nekilnojamojo turto finansavimo), dėl to labai sumažėja ir finansavimo JAV doleriais poreikis.
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
Rėmų, durų ir sieninių spintų nemetaliniai profiliuočiai
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AtmClass tmClass
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
Qu' Allah bénisse ta journéeEurLex-2 EurLex-2
Šis reikalavimas taikomas per visą motorinės transporto priemonės arba priekabos plotį ir turi būti toks, kad bandymo jėgų, veikiančių įtaisą pagal šios taisyklės I dalį ir užregistruotų tipo patvirtinimo pranešimo formoje (1 priedas, 7 punktas), veikimo taškų aukštis nuo žemės neviršytų a ir b papunkčiuose nurodytų verčių, padidintų per pusę mažiausio profilio aukščio, nustatyto GAPĮ skersiniui.
La liste est longue de # loisEurlex2019 Eurlex2019
Be to, šioje direktyvoje reikalaujama, kad finansų įstaigos sustiprintų investuotojų apsaugą ir pasiūlytų savo klientams jų rizikos ir socialinį bei kultūrinį profilį labiausiai atitinkančius produktus.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
konkrečiau, visapusiškas Reglamente (ES) 2016/679 numatytų teisių ir pareigų taikymas stipriai pakenktų kovos su sukčiavimu PVM veiksmingumui, kadangi tai, visų pirma, leistų duomenų subjektams trukdyti vykdomiems tyrimams ir rizikos profilio nustatymui.
Quelqu' un vous attend cet après- midiEurlex2019 Eurlex2019
Metalinių vamzdžių gaminiai, Išskyrus langų, durų ir fasadų profilius
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilletmClass tmClass
Suderintas finansuotinų individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketas, atitinkantis iš struktūrinių fondų finansuojamus veiksmus, apima 320 tikslinių darbuotojų pakartotinio integravimo į darbo rinką priemones, pvz., profesinį orientavimą ir profilio nustatymą, mokymus darbo paieškos metodų srityje, savarankišką darbą ir socialinius įgūdžius, patirties pripažinimą, pakartotinius mokymus, intensyvią paramą ieškant darbo, kuravimą po pakartotinės integracijos į darbo rinką bei įvairias išmokas ir paskatas.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joienot-set not-set
ex 7218, 7219–7222 | Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno | Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų, klasifikuojamų 7218 pozicijoje |
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEurLex-2 EurLex-2
2.1 Įprasto kilimo pagal VFR profiliai;
Une mousson genre " mousson "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pramoniniai profiliai statybos reikmėms (nemetaliniai)
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.tmClass tmClass
Nemetaliniai langų profiliai
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.tmClass tmClass
kadangi Komisijos sprendimas 97/525/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 95/525/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) galinių įrenginių, skirtų viešos prieigos profiliui (PAP), kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą,
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.EurLex-2 EurLex-2
patalpų šildymo funkcija esant vidutinei temperatūrai ir vandens šildymo funkcija, įskaitant deklaruotąjį apkrovos profilį, pagal VII priedo 15 lentelę pažymėtą atitinkama raide;
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
b) naujos sutarties sąlygos yra palankesnės įsipareigojančiajam asmeniui nei tos pačios įstaigos tuo metu siūlomos sutarties sąlygos įsipareigojantiesiems asmenims, kurių rizikos profilis yra panašus, kai įsipareigojantysis asmuo susiduria arba, tikėtina, susidurs su sunkumais vykdydamas savo finansinius įsipareigojimus;
Cela attendra encore # semainesEurlex2019 Eurlex2019
Plokšti valcavimo produktai, juostos ir strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Ekotoksikologinis profilis, įskaitant išlikimą ir elgesį aplinkoje
Ils me rappelaient des statues de cireEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.