profilaktika oor Frans
profilaktika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
prophylaxie
Antimikrobinė profilaktika – antimikrobinių medžiagų naudojimas infekcijų prevencijai.
La prophylaxie antimicrobienne désigne l’utilisation d’antimicrobiens pour la prévention des infections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profilaktika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Prophylaxie
Profilaktika grindžiama bendru jos naudojimu ir tinkamu užterštų žaizdų valymu.
La prophylaxie repose sur son utilisation généralisée et sur le traitement approprié des plaies contaminées.
prophylaxie
fr
prévenir et minimiser l'apparition de maladies
Profilaktika grindžiama bendru jos naudojimu ir tinkamu užterštų žaizdų valymu.
La prophylaxie repose sur son utilisation généralisée et sur le traitement approprié des plaies contaminées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi ES cukrinio diabeto profilaktikos strategija padėtų sutaupyti viešąsias ES valstybių narių sveikatos apsaugos išlaidas, atsižvelgiant į tai, kad diabeto komplikacijoms gydyti išleidžiama nuo 5 iki 10 proc. sveikatos priežiūrai skiriamų lėšų,
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, įskaitant prepratus, skirtus naudoti vėžio, metastazių, onkologinių ir ląstelių dauginimosi ligų, sutrikimų ir susirgimų gydymui ir profilaktikai, būtent farmaciniai preparatai, susidedantys iš platinos medžiagų, skirti naudoti vėžio gydymui
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBtmClass tmClass
DPE profilaktikai ir gydymui buvo vartojamas piridoksinas po # – # mg per dieną ir kortikosteroidai, tačiau šis gydymas neparemtas # fazės tyrimais
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EMEA0.3 EMEA0.3
Gydant RT ir TMZ deriniu, buvo reikalinga Pneumocystis carinii pneumonijos (PCP) profilaktika
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEMEA0.3 EMEA0.3
Galiausiai norėčiau pasakyti, kad privalome neleisti analizuoti keliavimo ir elgesio įpročių rizikos profilaktikos tikslu.
Dis ces mots-là!Europarl8 Europarl8
Užsibrėžti partnerystės tikslai, ypač numatytosios ligos profilaktikos priemonės, yra esminės reikšmės siekiant apriboti vėžio atvejų skaičių.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Europarl8 Europarl8
Visos minėtos prekės, išskyrus naudojamas kartu su psoriazės, artrito ir žarnyno uždegimo gydymo ir profilaktikos preparatais
Vous plaisantez?tmClass tmClass
Pagal šią schemą teikiama: i) pagalba, skirta ūkininkų patirtoms gyvūnų ligų profilaktikos ir likvidavimo išlaidoms kompensuoti (Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalis), ir ii) pagalba, skirta ūkininkų nuostoliams dėl gyvūnų ligų kompensuoti (Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalis
Je commence à m' en rendre compteoj4 oj4
Septintojo dešimtmečio pabaigoje JAV ligų profilaktikos centrai apskaičiavo, kad kasmet 3500 žmonių miršta nuo hepatito, kuriuo užsikrečia per kraują.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikai arba diagnostikai; mikroorganizmų kultūros; toksinai (išskyrus mieles)
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
14 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas pažymi, jog tam, kad produktas galėtų būti klasifikuojamas 3004 subpozicijoje, Teisingumo Teismo praktikoje nurodyta, jog ypač svarbu, kad šis produktas turėtų terapinę arba profilaktinę paskirtį ir veiktų konkrečias žmogaus organizmo funkcijas arba kad jis galėtų būti vartojamas ligos arba susirgimo profilaktikai ar gydymui.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
Pagal šią schemą teikiama: i) pagalba, skirta ūkininkų patirtoms gyvūnų ligų profilaktikos ir likvidavimo išlaidoms kompensuoti (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalis), ir ii) pagalba, skirta ūkininkų nuostoliams dėl gyvūnų ligų kompensuoti (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalis).
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Kadangi nėra # % veiksmingos vakcinos, Silgard neapsaugos nuo kiekvieno ŽPV tipo ar jau esančios ŽPV infekcijos, įprasta gimdos kaklelio vėžio profilaktikos programa išlieka labai svarbi ir turi būti tęsiama laikantis vietinių reikalavimų
Donnez- moi la fioleEMEA0.3 EMEA0.3
Sveiko gyvenimo būdo skatinimas ir ligų prevencija taip pat priklauso nuo sveikatą lemiančių veiksnių suvokimo, veiksmingų profilaktikos priemonių, pavyzdžiui, vakcinų, veiksmingos sveikatos priežiūros, ligų stebėsenos, pasirengimo joms gydyti ir efektyvių patikros programų.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.not-set not-set
Farmaciniai preparatai osteoporozės profilaktikai
° "la commune"tmClass tmClass
Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; mikroorganizmų kultūros; toksinai (išskyrus mieles)
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jei reikalaujama, profilaktikos tikslais tarnautojai skiepijasi;
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Produktas yra pateikiamas kaip turintis „savybių žmonėms gydyti arba ligų profilaktikai“ Direktyvos 2001/83 dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, prasme, kai jis aiškiai „aprašytas“ ar „rekomenduotas“ kaip toks, pavyzdžiui, etiketėse, informaciniuose lapeliuose ar žodžiu arba kiekvieną kartą, kai vidutiniškai informuotam vartotojui, kad ir netiesiogiai, bet iš tiesų atrodo, jog šis produktas, atsižvelgiant į jo pateikimą, turi nurodytas savybes.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
Jei, nepaisant profilaktikos priemonių gyvūnų sveikatai apsaugoti, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 834/2007 14 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktyje, gyvūnai suserga arba susižeidžia, juos tuoj pat būtina gydyti, jei reikia, izoliavus ir patalpinus į tinkamą patalpą.
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; imuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, modifikuoti arba nemodifikuoti arba gauti naudojant biotechnologinius procesus arba jų nenaudojant; vakcinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai:
C' est une ville spectaculaireEuroParl2021 EuroParl2021
Gyvūnų sveikatos valdymas turėtų būti daugiausia pagrįstas ligų profilaktika.
Non...Il ne peut pas être mortEurLex-2 EurLex-2
− Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; − Pacientams, kuriems po gydymo bet kokiu eritropoetinu išsivystė tikroji raudonųjų kraujo kūnelių aplazija (toliau-TRKKA), Retacrit ir kitų eritropoetinų vartoti negalima (žr.#. # skyrių); − Nekontroliuojama hipertenzija; − Kai indikacija yra „ autologinio kraujo kiekiui didinti “: per paskutinį mėnesį prieš gydymą ištikęs miokardo infarktas ar insultas, nestabili krūtinės angina, padidėjusi giliųjų venų trombozės rizika, pvz., buvusi venų tromboembolinė liga; − Pacientai, kuriems dėl bet kokių priežasčių negalima taikyti pakankamos trombozės profilaktikos
Section #.-Exonération de sanctions civilesEMEA0.3 EMEA0.3
3) farmacijos gaminiai, paprastai naudojami sveikatos priežiūrai, ligų profilaktikai ir medicininiam bei veterinariniam gydymui, įskaitant kontraceptines ir sanitarinės apsaugos priemones;
On ne peut pas changer le scénarioEuroParl2021 EuroParl2021
Konkrečios ligų profilaktikos ir veterinarinio gydymo taisyklės bitininkystėje
L'abstention n'est pas permiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) kadangi ligų, ypač nulemiančių didžiausias sveikatos problemas, profilaktika yra Bendrijos veiklos prioritetas, kuriam būtini visuotiniai, tarp valstybių narių koordinuojami veiklos metodai;
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.