Profesorius oor Frans
Profesorius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
professeur
fr
titre académique qualifiant un expert dans un art ou une science
Profesorius sakė, kad gali būti kitokia.
Le Professeur a dit que tu serais... changée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
profesorius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
professeur
Kita informacija: kitas prievardis – profesorius.
Renseignement complémentaire: autre titre: professeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ką jūs siūlote, profesoriau?
Elle a raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Profesoriaus Godbolio pasakojimai dažnai baigdavosi karve.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
profesorių, kitų aukštojo mokslo dėstytojų ir mokslo darbuotojų, kurie specializuojasi Europos integracijos srityje, asociacijas;
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
Turėjusi galimybę praėjusią savaitę tiesiogiai susipažinti, kaip Grenadoje ir Sevilijoje veikia saulės šilumos energijos įrenginiai, ir per savaitgalį perskaičiusi Harvardo profesoriaus Michealo McElroy'aus apžvalgas apie tai, kaip išvaduoti Jungtines Valstijas nuo 750 mlrd. JAV dolerių siekiančių kasmetinių sąskaitų už naftos importą, apie laimėtą Jungtinių Valstijų energijos tiekimo užtikrinimo mūšį ir apie kartu saugomą planetą, aš klausiu savęs: ką mes čia dar diskutuojame?
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEuroparl8 Europarl8
(Darbo reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Darbuotojai - Nacionalinio viešojo sektoriaus darbdaviams dirbantys tarnautojai - Universiteto profesorius - Speciali metinė priemoka)
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
Jis ir profesorius Godbolis stovėjo priešinguose to paties kilimo gabalo galuose.
N' ayez pas peurLiterature Literature
Tuo metu buvo atlikta daugybė bandymų – išbandomos kitos vynuogių veislės, pavyzdžiui, iš Madeiros atkeliavusi ’Verdelho’, kurios, anot profesoriaus Maisonneuve’o, 60 sodinių augo „Coulée de Serrant“ vynuogyne, įrengiamos terasos ir bandomi įvairūs priraišiojimo būdai.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEuroParl2021 EuroParl2021
Galėtumei būti profesorė arba rašytoja, galėtumei rašyti tikroviškas knygas, atnešiančias tau pripažinimą.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
Profesoriau Brandai.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prieš man pradedant tarnauti misijoje, vienas universiteto profesorius citavo Marko Tveno žodžius, kad jei iš Mormono Knygos išimtume visus „ir buvo taip“, tai „beliktų tik lankstinukas“19.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.LDS LDS
16 Be to, 1998 m. lapkričio 12 d. Sprendimu Komisija prieš Vokietiją (C‐102/96, Rink. p. I‐6871) Teisingumo Teismas konstatavo, kad, pirma, nustačiusi nekastruotų kiaulių patinų žymėjimą ir terminį apdorojimą, jei mėsoje, neatsižvelgiant į gyvulio svorį, patobulintu profesoriaus Claus imunofermentiniu metodu nustatomas didesnis kaip 0,5 μg/g androstenono kiekis ir, antra, laikydama, kad viršijus 0,5 μg/g ribinę normą mėsa skleidžia stiprų kvapą dėl lyties ypatumų ir todėl nėra tinkama žmonių maistui, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 64/433 5 straipsnio 1 dalies o punktą ir 6 straipsnio 1 dalies b punktą bei pagal Direktyvos 89/662 5 straipsnio 1 dalį, 7 ir 8 straipsnius.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
Mano biblioteka jūsų paslaugoms, pone profesoriau; jūs galite ja naudotis kaip tinkamas.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
Savo knygoje Les premiers siècles de l’Eglise (Pirmieji bažnyčios amžiai) Sorbonos profesorius Žanas Bernardi parašė: „[Krikščionys] turėjo eiti ir kalbėti visur ir visiems.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
A.Smitas tapo Glazgo universiteto profesoriumi, dėstė moralės filosofiją ir tuo metu parašė Moralinių sentimentų teoriją.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesWikiMatrix WikiMatrix
Britų profesorius, darbo ekonomikos specialistas Richard LAYARD savo knygoje „Laimės kaina“ (Happiness) (4) teigė, kad, nepaisant didelės materialinės gerovės, Vakarų gyventojai per pastaruosius penkiasdešimtį metų nesugebėjo tapti laimingais. R.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į profesoriaus Jeffrio Sachso vadovaujamos JT Tūkstantmečio projekto darbo grupės pranešimą pavadinimu Investavimas į vystymąsi: praktinis Tūkstantmečio vystymosi tikslų įgyvendinimo planas
Tu appuies et ça filmeoj4 oj4
Profesorius Musharaf
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Tyrimų rezultatus profesorius Gajus Dženinas pavadino stulbinančiais ir pridūrė: „Šis organizmas nuostabus tuo, kad lanksčioji dalis su kietąja struktūriškai sujungtos nepaprastai sumaniai.“
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
Pagal fizikos profesorių Henrį Margino, „turint omenyje aukšto lygio mokslininkus, jūs labai mažai rasite tarp jų ateistų“.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesjw2019 jw2019
8 Iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą matyti, kad ieškovas pagrindinėje byloje, Vokietijos Federacinės Respublikos pilietis, nuo 1975 m. sausio 1 d. iki 1987 m. vasario 28 d. buvo įdarbintas universiteto profesoriumi Frankfurto Johann Wolfgang Goethe universitete (Vokietija).
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
(IT) Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, profesorius Mario Monti, kurio liberali kultūra vertinama ir kuria niekada neabejojama, savo pranešime dėl vidaus rinkos teigia, kad būtina rasti rinkos, jos taisyklių ir minėtoje rinkoje gyvenančių žmonių teisių pusiausvyrą.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEuroparl8 Europarl8
Profesore, ar jūs žinote, ką reiškia " hinemosu "?
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jie nežino, kad tai ponia profesorė, ir nerodo jokios pa garbos.
Ouste, ouste, ouste!Literature Literature
Anot vieno chemijos profesoriaus, tam būtini bent keturi dalykai: 1) apsauginė ląstelės membrana, 2) gebėjimas gauti ir panaudoti energiją, 3) genuose užkoduota informacija ir 4) gebėjimas tą informaciją kopijuoti.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
—Pamėginsiu,— tarė pulkininkas Manro,— nešvaistyti jūsų laiko ir kuo mažiau jus išvarginti, profesoriau Šoremai.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.