sistemų profilis oor Frans
sistemų profilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
profil système
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statinių tarpų profiliai, šlapio tinko profiliai, termoizoliacinių sistemų profiliai, sausos statybos profiliai, plytelių profiliai, besiūlių grindų profiliai
Laisse- moi te jouer un tructmClass tmClass
Tais atvejais, kai smarkiai pasikeičia konkrečios pensijų sistemos profilis, gali būti atliekamas tik tos pensijų sistemos rizikos vertinimas.
Question préjudiciellenot-set not-set
C-ITS stotys turi būti suderinamos su C-ITS stotimis, atitinkančiomis II priede nustatytus sistemų profilius.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Eurlex2019 Eurlex2019
Baldai, lentynėlės, paveikslų rėmai, spintose montuojamos sistemos, profiliai, minėtų prekių dalys ir priedai, nepriskirti prie kitų klasių
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.tmClass tmClass
Statinių tarpų profiliai, šlapio tinko profiliai, termoizoliacinių sistemų profiliai
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.tmClass tmClass
Sistemos profilyje apibūdinamos ryšiui tarp C-ITS stočių palaikyti būtinos išorinės sąsajos.
Et puis j' ai atterri iciEurlex2019 Eurlex2019
(12)sistemos profilis – būtinųjų funkcinių ir techninių sąveikaus pranešimų perdavimo iš vienos C-ITS stoties į kitą reikalavimų rinkinys;
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEurlex2019 Eurlex2019
Mažojo nuotolio ryšiui palaikyti skirtos pakelės C-ITS stotys turi atitikti II priedo 3 skirsnyje nustatyto sistemos profilio reikalavimus.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Mažojo nuotolio ryšiui palaikyti skirtos transporto priemonių C-ITS stotys turi atitikti II priedo 2 skirsnyje nustatyto sistemos profilio reikalavimus.
Qu' elle le veuille ou nonEurlex2019 Eurlex2019
Šiuo sistemos profiliu nustatomas minimaliųjų standartų rinkinys ir užpildomos spragos, kad sąveikioji pakelės C-ITS stotis galėtų atlikti persiuntimo funkciją.
Tout le monde à terre, tout de suite!Eurlex2019 Eurlex2019
Šiuo sistemos profiliu nustatomas minimaliųjų standartų rinkinys ir užpildomos spragos, kad sąveikiosios transporto priemonės C-ITS stotis galėtų atlikti siuntimo funkciją.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Eurlex2019 Eurlex2019
(9)siekiant užtikrinti sąveikumą, kiekvienai C-ITS stočiai reikalinga konkreti standartų sąranka (toliau – sistemos profilis), nuo kurios priklauso įvairių pasirenkamųjų standartų taikymas.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurlex2019 Eurlex2019
Pramonės atstovai ir valstybių narių valdžios institucijos bendradarbiaudami parengė suderintus sistemų profilius, skirtus automobilių ir pakelės C-ITS stotims, kurių tarpusavio ryšys palaikomas 5 855–5 925 MHz dažnių juostoje.
Monte devantEurlex2019 Eurlex2019
Siekiant užtikrinti visoje Sąjungoje teikiamų C-ITS paslaugų suderinamumą, sąveikumą ir tęstinumą, šiame reglamente nurodytais standartais ir sistemų profiliais atitinkamais atvejais turėtų būti remiamasi kuriant būsimas C-ITS technologijas ir paslaugas;
Gestion des sinistresEurlex2019 Eurlex2019
Atsižvelgiant į technologinės pažangos tempą, pramonės atstovai ir valstybės narės raginami parengti ir Sąjungos mastu suderinti daugiau vienas kitą papildančių ir suderinamų sistemų profilių, skirtų kitų rūšių C-ITS stotims ir technologijoms.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurlex2019 Eurlex2019
Degimo krosnys, metalinių profilių apdirbimo krosnys, degimo krosnių krovimo atramos, aušinimo sistemos, hidraulinės aušinimo sistemos, metalinių profilių aušinimo sistemos, degimo krosnys, šildymo, garų gamybos, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo aparatai
Je ne suis pas couturièretmClass tmClass
Mašinomis pervežamos lentynos, naudojamos pramonėje, stacionarios arba pernešamos lentynos, naudojamos pramonėje, lentynų priedai, būtent stalčiai, lentynų sienos, stalčių dalys, skiriamosios grotelės, lentynų kojelės, žemutinių lentynų laikikliai, sutvirtinamieji elementai, sandėliavimo įrengimų statramsčiai ir sistemų profiliai, sandėliavimo talpos
Toutefois, aux stades suivant celui de ltmClass tmClass
Atskirų sudedamųjų dalių, vartojamų akims ir sistemiškai, saugumo profilis yra gerai žinomas
Vous pouvez laisser la chaise iciEMEA0.3 EMEA0.3
Loginė (Būlio) reikšmė, kuria nurodoma, ar konkreti klasifikavimo sistema buvo pirminė klasifikavimo sistema, taikyta profilio aprašymui
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Radarinės užpildymo sistemos ir profilių metrai
Une copie de facture de téléphonetmClass tmClass
Sandarinimo sistemų, išsiplėtimo profilių, konstrukcinių atramų, darbo saugos ir higienos įrangos, statybos įrangos montavimas
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délaisfixés par la Commission ou si les informations qutmClass tmClass
Todėl būtina bent jau taikyti griežtą licencijavimo procedūrą siekiant įvertinti kiekvienos įstaigos, besinaudojančios indėlių garantijų sistema, rizikos profilį.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusnot-set not-set
Būtina, kad priežiūros institucijos taikytų griežtą licencijavimo procedūrą siekiant įvertinti kiekvienos įstaigos, besinaudojančios indėlių garantijų sistema, rizikos profilį.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairenot-set not-set
627 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.