saldyto vyno gamyba oor Frans
saldyto vyno gamyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
chaptalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nors tradiciškai Rusijone susiklostė natūralių saldžių vynų gamyba, čia visuomet buvo gaminami ir neputojantys vynai.
Partons, EarlEuroParl2021 EuroParl2021
Balsavau už 271 pakeitimą, prieštaraujantį Komisijos planui nutraukti saldinto vyno gamybą.
Il vous a dit ça?Europarl8 Europarl8
Labai svarbu išlaikyti daugelyje Europos regionų, pavyzdžiui, Burgundijoje ir Franš-Komtė, gyvuojančias saldinto vyno gamybos tradicijas, kurioms pats atstovauju.
Laissez- moi tranquille!Europarl8 Europarl8
Iš teisės aktų, kuriais įvedami aptariami parafiskaliniai mokesčiai, matyti, kad tie mokesčiai taikomi tik Rytų Pirėnų regiono natūralių saldžiųjų SKVN vynų gamybai.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationEurLex-2 EurLex-2
Iš teisės aktų, kuriais įvedami aptariami parafiskaliniai mokesčiai, matyti, kad tie mokesčiai taikomi tik Rytų Pirėnų regiono natūralių saldžiųjų SKVN vynų gamybai
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoloj4 oj4
Vynus saldinti leidžiama tik gamybos ir didmeninės prekybos etapuose.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vynus saldinti leidžiama tik gamybos ir didmeninės prekybos etapuose.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EuroParl2021 EuroParl2021
Vynus saldinti leidžiama tik gamybos ir didmeninės prekybos etapuose
Juste tais- toi!oj4 oj4
Retas, nors ir tradicinis, produktas yra vytintų vynuogių vynas „Custoza passito“, kuriam būdinga aukso spalva ir malonus arba saldus skonis. Šio vyno gamybą įkvėpė vynai, paprastai patiekiami po šventinių patiekalų.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Eurlex2019 Eurlex2019
Ribota produkcija parduodama tik išpilstyta į butelius, o vyno gamintojai ilgainiui įrodė, kad, nepaisant nepastovaus klimato, jie sugeba tinkamai prižiūrėti savo vynuogynus ir vyno gamybą ir pagaminti aukštos kokybės saldžiuosius baltuosius vynus.
Un peu bizarre au débuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal ledo vyno metodą gaminamų saldžiųjų vynų lakusis rūgštingumas neretai būna didelis dėl vyno gamybos proceso, įskaitant tokius veiksnius, kaip didelė vynuogių cukraus koncentracija, mielių metabolizmas ir ilgas fermentacijos laikotarpis, dėl kurių didėja lakusis rūgštingumas.
Ça, c' est pour moiEurlex2019 Eurlex2019
Vynai, "Vin de pays" (krašto vynas), vynas, kurio gamybos vieta patvirtinta, putojantys vynai, natūraliai saldūs vynai, vyno aperityvai, svaigieji gėrimai ir likeriai, išskyrus bet kokius produktus ar gėrimus iš kakavos, šokolado, riešutų ir/ar cukruje apkepintų riešutų
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adoreztmClass tmClass
Šis pakeitimas atitinkamai įtrauktas į šiuos produkto specifikacijos ir bendrojo dokumento skyrius: „Pagrindinės vyninės vynuogės“, „Leidžiamos vyninių vynuogių veislės“, „Vynų aprašymas“, šio skyriaus poskyrio „Juslinės savybės“ dalį, susijusią su baltuoju (sausu, pusiau sausu, pusiau saldžiu ir saldžiu) vynu, ir dalį „Vyno gamybos metodai“ (į jas įtraukta informacija apie baltojo vyno gamybą iš raudonųjų vynuogių veislių vynuogių).
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Eurlex2019 Eurlex2019
Terminas nuo seno vartojamas minėtos rūšies vynui identifikuoti; vynas gaminamas taikant ypatingą gamybos procesą, leidžiantį gauti vyną, kuris yra „abboccato“, t. y. truputį saldus ir sodrus.
Petite salope!EurLex-2 EurLex-2
Terminas nuo seno vartojamas minėtos rūšies vynui identifikuoti; vynas gaminamas taikant ypatingą gamybos procesą, leidžiantį gauti vyną, kuris yra „abboccato“, t. y. truputį saldus ir sodrus.
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.