Saldaus rajonas
Saldus rajons
saldus oor Frans
saldus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
doux
fr
Qui a le gout caractéristique du sucre ou du miel.
Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
Toutes ces pommes sont très douces.
sucré
fr
Qui a le gout caractéristique du sucre ou du miel.
Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
Toutes ces pommes sont très sucrées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos yra be sėklelių, vidutinio dydžio, aukso, pereinančios į rudą, spalvos ir saldžios.
Ce n' est pas toi qui décideEurlex2019 Eurlex2019
Taryba pagrįsdama tai, kad prašomas įregistruoti ženklas neturi skiriamojo požymio, rėmėsi neva rinkoje esančiomis panašiais saldainiais.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
Kieti saldainiai iš cukraus ir sviesto („irisai“), karamelės ir panašūs saldainiai yra produktai, kurie kaip ir saldainiai iš virtos cukraus masės gaminami verdant cukrų, tačiau juose yra pridėta riebalų.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholiniai gėrimai, kuriuose nėra pieno riebalų (išskyrus, saldintą ar nesaldintą mineralinį, gazuotą arba aromatizuotą vandenį)
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
Nors tradiciškai Rusijone susiklostė natūralių saldžių vynų gamyba, čia visuomet buvo gaminami ir neputojantys vynai.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniEuroParl2021 EuroParl2021
Saldžių sapnų, drauguži
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableopensubtitles2 opensubtitles2
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas
Cigares, par pièce # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldainiai, kuriuose nėra nei cukraus, nei kakavos:
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldžiųjų ceratonijų dervoje yra atskirtų arba su nedaug tarpų ilgų įtemptų vamzdelių formos ląstelių.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEurLex-2 EurLex-2
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
Une coïïncidence, probablementtmClass tmClass
Susidūręs su šia priešprieša, negaliu neprisiminti Bizantijos, jos saldžių ir savimi patenkintų valdytojų kalbų, kai jų pasaulis traukėsi užmarštin.
Jouons aux échecsEuroparl8 Europarl8
Vienas kitam rašydavome saldžius eilėraščius.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldžiosios paprikos, džiovintos, negrūstos ir nemaltos
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Vynas bus nuo šviesiai geltonos iki šviesiai gintarinės spalvos, turtingo ir saldaus skonio bei paprastai vyno arba vaisių kvapo.
Attachez- vous, ça va hurlerEurLex-2 EurLex-2
Vis dar auga nuotaikingas alyvinis po durų gamyba ir sąramos ir slenksčio, dingo, atsiskleisti savo saldžiai kvepiančių gėlių kiekvieną pavasarį, turi būti nupešti susimąstęs keliautojas, apsodinti ir linkę kai vaikų rankose, priekinių kiemas sklypai - dabar stovi wallsides, pensininkai ganyklos, ir suteikti naujų auga miškai; - kad stirp paskutinis, vienintelis maitintojo iš tos šeimos.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.QED QED
Šitie bananai saldūs kaip ledai.
Les méthodes de mise enœuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
Slaugytoja Na, pone, mano ponia yra saldus panele. -- Viešpatie, Viešpatie! " twas mažai prating dalykas, - O, mokančių bajoras mieste, Paryžiuje, kad būtų Fain nustato peilis į laivą, bet ji gera siela, kaip Noriai rupūžė, labai rupūžė, kaip jį pamatyti.
Mais tu n' es même pas resté deboutQED QED
Brazeinas yra 500-2000 kartų saldesnis nei tokia pati masė sacharozės (pateiktos atitinkamai 10 % ir 2 % sacharozės tirpalais).
Son PaxiI Ia rend gagaWikiMatrix WikiMatrix
iš jų: žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
Tai ypatingai taikytina perdirbtiems produktams, tokiems kaip vaisvandeniai ir saldinti produktai (Europoje 75 proc. cukraus suvartojama perdirbtiems produktams).
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
(5) 2001 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės (OL L 10, 2002 1 12, p.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl įtraukiamas saldžios ir brandintos grietinėlės juslinių savybių aprašymas.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurlex2019 Eurlex2019
Saldainiai, konditerijos gaminiai, kramtomieji saldainiai, čiulpinukai, želė saldainiai, karamelės, kramtomoji guma, saldymedžio ir gumos produktai, ledinukai (su pagaliuku) ir irisai
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...tmClass tmClass
Šie vynai išsiskiria rožių, medaus ir citrusinių vaisių aromatais, taip pat saldžių kepinių kvapu ir gaiviu skoniu, kurį paryškina didelis rūgštingumas ir anglies dioksidas.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagal skersmenį rūšiuojamų saldžiųjų paprikų:
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.