Saldo oor Frans
Saldo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
encours
fr
solde d'un compte après comptabilisation des entrées et sorties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saldo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
encours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos yra be sėklelių, vidutinio dydžio, aukso, pereinančios į rudą, spalvos ir saldžios.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Taryba pagrįsdama tai, kad prašomas įregistruoti ženklas neturi skiriamojo požymio, rėmėsi neva rinkoje esančiomis panašiais saldainiais.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurLex-2 EurLex-2
Kieti saldainiai iš cukraus ir sviesto („irisai“), karamelės ir panašūs saldainiai yra produktai, kurie kaip ir saldainiai iš virtos cukraus masės gaminami verdant cukrų, tačiau juose yra pridėta riebalų.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholiniai gėrimai, kuriuose nėra pieno riebalų (išskyrus, saldintą ar nesaldintą mineralinį, gazuotą arba aromatizuotą vandenį)
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Nors tradiciškai Rusijone susiklostė natūralių saldžių vynų gamyba, čia visuomet buvo gaminami ir neputojantys vynai.
Ici, tu imagines?EuroParl2021 EuroParl2021
Saldžių sapnų, drauguži
Ce délai ne dépasse pas # joursopensubtitles2 opensubtitles2
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldainiai, kuriuose nėra nei cukraus, nei kakavos:
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldžiųjų ceratonijų dervoje yra atskirtų arba su nedaug tarpų ilgų įtemptų vamzdelių formos ląstelių.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitetmClass tmClass
Susidūręs su šia priešprieša, negaliu neprisiminti Bizantijos, jos saldžių ir savimi patenkintų valdytojų kalbų, kai jų pasaulis traukėsi užmarštin.
Briséis, viens!Europarl8 Europarl8
Vienas kitam rašydavome saldžius eilėraščius.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldžiosios paprikos, džiovintos, negrūstos ir nemaltos
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurLex-2 EurLex-2
Vynas bus nuo šviesiai geltonos iki šviesiai gintarinės spalvos, turtingo ir saldaus skonio bei paprastai vyno arba vaisių kvapo.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
Vis dar auga nuotaikingas alyvinis po durų gamyba ir sąramos ir slenksčio, dingo, atsiskleisti savo saldžiai kvepiančių gėlių kiekvieną pavasarį, turi būti nupešti susimąstęs keliautojas, apsodinti ir linkę kai vaikų rankose, priekinių kiemas sklypai - dabar stovi wallsides, pensininkai ganyklos, ir suteikti naujų auga miškai; - kad stirp paskutinis, vienintelis maitintojo iš tos šeimos.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiQED QED
Šitie bananai saldūs kaip ledai.
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
Slaugytoja Na, pone, mano ponia yra saldus panele. -- Viešpatie, Viešpatie! " twas mažai prating dalykas, - O, mokančių bajoras mieste, Paryžiuje, kad būtų Fain nustato peilis į laivą, bet ji gera siela, kaip Noriai rupūžė, labai rupūžė, kaip jį pamatyti.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeQED QED
Brazeinas yra 500-2000 kartų saldesnis nei tokia pati masė sacharozės (pateiktos atitinkamai 10 % ir 2 % sacharozės tirpalais).
Pourtant, ce serait vachement utileWikiMatrix WikiMatrix
iš jų: žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
Tai ypatingai taikytina perdirbtiems produktams, tokiems kaip vaisvandeniai ir saldinti produktai (Europoje 75 proc. cukraus suvartojama perdirbtiems produktams).
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
(5) 2001 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės (OL L 10, 2002 1 12, p.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl įtraukiamas saldžios ir brandintos grietinėlės juslinių savybių aprašymas.
Je peux venir vous voir demain?Eurlex2019 Eurlex2019
Saldainiai, konditerijos gaminiai, kramtomieji saldainiai, čiulpinukai, želė saldainiai, karamelės, kramtomoji guma, saldymedžio ir gumos produktai, ledinukai (su pagaliuku) ir irisai
Bonjour, je savais que tu m' appelleraistmClass tmClass
Šie vynai išsiskiria rožių, medaus ir citrusinių vaisių aromatais, taip pat saldžių kepinių kvapu ir gaiviu skoniu, kurį paryškina didelis rūgštingumas ir anglies dioksidas.
Ca me parait bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagal skersmenį rūšiuojamų saldžiųjų paprikų:
La partie sur son père, nonEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.