svirplys oor Frans

svirplys

Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans

criquet

naamwoordmanlike
fr
Insecte de l'ordre des Orthoptera qui fait un bruit de friction en frottant ses ailes contre ses pattes arrière.
en.wiktionary.org

grillon

naamwoordmanlike
Bet svirplys muzikuoja ne žmones pradžiuginti.
Bien entendu, le grillon ne chante pas simplement pour distraire ses auditeurs humains.
en.wiktionary.org

cri-cri

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

acridien

adjective noun
fr
Insecte de l'ordre des Orthoptera qui fait un bruit de friction en frottant ses ailes contre ses pattes arrière.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dirvoninis svirplys
Grillon champêtre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ką žmonės kalba apie jūsų svirplių ministro žaidimus su vabzdžiais maldininkais?
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirplio meilės melodijos
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
Vis dėlto ar nedalytus didžiuosius milčius, skėrius ir svirplius taip pat galima įtraukti į naujų maisto produktų apibrėžties antrąją dalį, dėl kurios užduotas klausimas šioje byloje, o būtent – ar juos galima laikyti „maisto komponentais, kurie yra išskirti iš gyvūnų“?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEuroParl2021 EuroParl2021
Kai svirplio čirškimas pasiekia musę, arčiau garso šaltinio esantis jos ausies būgnelis akimirksniu perduoda vibraciją į kitą. Taip prislopina šio reakciją į tas pačias bangas.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
naminio svirplio (Acheta domesticus), juostuotojo svirplio (Gryllodes sigillatus) ir jamaikinio svirplio (Gryllus assimilis).
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEuroParl2021 EuroParl2021
Bet svirplys muzikuoja ne žmones pradžiuginti.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuejw2019 jw2019
Garnys per dieną gali sudoroti daugiau kaip 600 skėrių bei svirplių.
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
Vienoje enciklopedijoje aiškinama, kad svirplių patinėliai svirpia trindami vieno savo priekinio sparno kraštą į 50—250 dantukų eilę ant kito priekinio sparno.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
Bet svirpliai ir cikados, kurių ramybę mes taip šiurkščiai sudrumstėme, vėl pradėjo bendrauti.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
— naminis svirplys (Acheta domesticus), juostuotasis svirplys (Gryllodes sigillatus) ir jamaikinis svirplys (Gryllus assimilis);
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Svirplio meilės melodijos
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
Entoma (toliau – kasatorė) yra įmonė, prekiaujanti produktais, sudarytais iš žmonėms vartoti skirtų nedalytų didžiųjų milčių, skėrių ir svirplių.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EuroParl2021 EuroParl2021
Vadina tave " svirplių ministru. "
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) ir (arba) [- juostuotojo svirplio (Gryllodes sigillatus);]
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurlex2019 Eurlex2019
iii) naminio svirplio (Acheta domesticus), juostuotojo svirplio (Gryllodes sigillatus) ir jamaikinio svirplio (Gryllus assimilis).
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurlex2019 Eurlex2019
Todėl akivaizdu, kad nedalyti didieji milčiai, skėriai ir svirpliai yra maisto produktai, sudaryti arba pagaminti iš gyvūnų.
Nombre de cylindresEuroParl2021 EuroParl2021
(2) ir (arba) [- jamaikinio svirplio (Gryllus assimilis).]
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurlex2019 Eurlex2019
Jo darytos nuotraukos, vaizduojančios besikaunančius svirplius, kažkaip stebuklingai nesudegusios išliko iki šių dienų.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
(2)ir (arba) [- juostuotojo svirplio (Gryllodes sigillatus);]
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurlex2019 Eurlex2019
Taip ore pasklinda savitos svirplio trelės.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
Sutemus ilgakulnis ima įsiklausyti į svirplių, termitų, įvairių vabalų, paukščių, varlių skleidžiamus garsus.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.